Clara Casewell, Attorney to the Villainess — Episode 1 · Runotoon

Clara Casewell, Attorney to the Villainess — Episode 1 · 10 Seiten

Entdecken
Isekai
Clara Casewell, Attorney to the Villainess
Episode 1

Auf Deutsch übersetzt

Champagner, Madame?
DANKE.

KAPITEL 20: GERECHTIGKEIT ODER RUHM
EINSPRUCH!
MACH DICH BEREIT!
WOLLEN DIE MICH VERARSCHEN? 20 KAPITEL HIN ZU DIESEM PROZESS, UND JETZT EIN KAMPF AUF LEBEN UND TOD? DAS IST NICHT— DAS IST NICHT MAL—

REDEST DU WIEDER MIT DIR SELBST, CASEWELL?
ICH REDE MIT MEINEM HANDY. ICH HÖRTE, DU HAST DEINEN DEAL IN TOKIO ABGESCHLOSSEN. LUSTIG, DASS WIR IN SINGAPUR MEINEN FEIERN.
AU. DABEI KAM ICH, UM DIR DIE HAND ZUR FREUNDSCHAFT ZU REICHEN, EINEN NEUJAHRSWAFFENSTILLSTAND ANZUBIETEN UND DIR ZU GRATULIEREN. DAS VERLETZT MICH, CASEWELL. WIRKLICH.
DU ÜBERLEBST DAS, RIGHTON. WIE IMMER.
ABER IM ERNST, CASEWELL. GUTE ARBEIT. ICH DACHTE NICHT, DASS DU DAS QUARTAL NOCH ABSCHLIESST.
WAS WILLST DU?

KANN ICH NICHT EINFACH EINEM KOLLEGEN GRATULIEREN?
Na gut. Ich habe gehört, Lewiston gibt heute Abend bekannt, wer Senior Counsel wird. Dachte, du willst es wissen.
DU? NEIN.
UND DU BIST GEKOMMEN, UM ZU HÖHNEN?
Eigentlich bin ich gekommen, um dir die Gelegenheit zu geben, auf mich anzustoßen, wenn mein Name verkündet wird.
MEINE DAMEN UND HERREN, DARF ICH UM IHRE AUFMERKSAMKEIT BITTEN...?
Zunächst möchte ich allen einen schönen Silvesterabend wünschen. Nutzen wir diesen Moment, um allen zu danken, die am Abschluss von Horizon mitgearbeitet haben. Das war eine Meisterleistung im grenzüberschreitenden M&A-Geschäft – genau die Art von Arbeit, die unsere Kunden immer wieder zu Caine, Polis & Smith zurückbringt.

DESHALB FREUT ES MICH SEHR, UNSERE NEUE SENIOR COUNSEL VORZUSTELLEN, DIE ERSTE BEFÖRDERUNG DES JAHRES 2026 ... DIE LEITENDE ASSOCIATE BEI DIESEM DEAL: MISS CLARA CASEWELL.
REDE! REDE! REDE!
DANKE. DIESE ANERKENNUNG EHRT MICH, UND ICH BIN ALLEN DANKBAR, DIE MICH AUF DIESEM WEG UNTERSTÜTZT HABEN. FÜR UNSER DEAL-TEAM WAR ES NICHT LEICHT, MONATELANG ZWISCHEN LONDON, SHANGHAI UND SINGAPUR HIN- UND HERZUREISEN. ICH BIN STOLZ, MIT SO ENGAGIERTEN UND TALENTIERTEN KOLLEGEN ZU ARBEITEN. AUF VIELE WEITERE ERFOLGREICHE ABSCHLÜSSE!

GLÜCKWUNSCH. ICH SAG’S UNGERN, ABER GUT GESPIELT.
DU NIMMST DAS SEHR GELASSEN.
WER SAGT, DASS ICH DAS GUT AUFNEHME? ICH BIN NUR PROFESSIONELL GENUG, UM KEINE SZENE ZU MACHEN. MEINEN VÖLLIGEN ZUSAMMENBRUCH HEBE ICH MIR FÜR DIE PRIVATSPHÄRE MEINES ZIMMERS AUF, VIELEN DANK. UND WIR SIND NOCH NICHT FERTIG—ICH WERDE TROTZDEM VOR DIR PARTNERIN. DAS IST NUR EIN VORÜBERGEHENDER RÜCKSCHLAG.
FLIEHST DU VOR DEINER EIGENEN PARTY? SO TYPISCH. ES IST NEUJAHR, CASEWELL. DU BIST GERADE ZUR SENIOR COUNSEL BEFÖRDERT WORDEN. DU SOLLTEST FEIERN.
UNSER FLUG GEHT FRÜH. ICH MUSS PACKEN.
NA schön. FROHES NEUES JAHR, SENIOR COUNSEL CASEWELL. VERSUCH, WEGEN DER BEFÖRDERUNG NICHT ALLZU UNAUSSTEHLICH ZU WERDEN.
ICH GEBE MIR MÜHE, ASSOCIATE RIGHTON. FROHES NEUES JAHR.

Seite 7 von 10

Seite 8 von 10

UGH!

Seite 10 von 10

Als Nächstes

Episode 2

Nächste Episode →Alle Episoden