Clara Casewell, Attorney to the Villainess — Episode 4 · Runotoon

Clara Casewell, Attorney to the Villainess — Episode 4 · 11 Seiten

Entdecken
Isekai
Clara Casewell, Attorney to the Villainess
Episode 4

Auf Deutsch übersetzt

BILDE DIR NICHT EIN, DU KÖNNTEST DEIN WORT ZURÜCKNEHMEN. DU WEISST, WAS AUF DEM SPIEL STEHT.

Guten Morgen, Mylady.
MORGEN LASST IHR MICH EUCH ANKLEIDEN. WENIGSTENS.
MORGEN,
GUT.
Ja, morgen. Verliert nicht die Hoffnung, Mylady. Es ist noch nicht vorbei, bis wir beschließen, den Kampf aufzugeben.

IRIS, WIE GEHT ES DIR?
Mir geht es gut, Papa. Natürlich mache ich mir Sorgen, aber … ich werde den Namen von Rhenia nicht durch öffentliche Verzweiflung in Verruf bringen.
ICH WERDE DICH IMMER BESCHÜTZEN, MEIN LIEBES. DU BIST EINE VON RHENIA. DU MUSST DICH VOR NICHTS FÜRCHTEN.
JA, PAPA.

UND SIE... MISS CASEWELL, RICHTIG?
JA, EURE GNADEN.
Eure Treue zu meiner Tochter wird nicht vergessen werden. Die von Rhenias vergessen nicht.
DANKE, EURE GNADEN.
Die Kutschen sollten bereitstehen, um uns zum Hohen Hof zu bringen – ich werde unten auf euch beide warten. Lasst euch Zeit beim Essen, Iris. Sie werden so lange auf uns warten, wie nötig.

Miss Casewell. Ihr werdet mit mir reisen.

Zum ersten Mal das Morgentraining eines Wassermagiers beobachten?

FRÄULEIN CASEWELL,
OBERSTE ZOFE, ICH WOLLTE MICH FÜR EURE HILFE GESTERN BEDANKEN. ES TAT GUT, AN MEINE PFLICHT LADY IRIS GEGENÜBER ERINNERT ZU WERDEN, SELBST IN DIESER... SCHWIERIGEN ZEIT.
DAS HÖRE ICH GERNE.
WENN ICH DARF, EINE FRAGE. ICH ERWARTE EINEN BRIEF VON EINEM BEKANNTEN. WEN FRAGE ICH, OB ER AUF DEM VON-RHENIA-ANWESEN ANGEKOMMEN IST?
MÜSSTEST DU DAS NICHT SCHON WISSEN?
DAS ANWESEN HAT EINEN EIGENEN POSTBOTEN. MORGENS FINDET IHR IHN BEI DEN STÄLLEN. ANGESICHTS EURER LAGE... WENN IHR HEUTE NICHT MIT UNS ZURÜCKKEHRT, SEHE ICH NACH EUREN BRIEFEN UND LASS SIE EUCH SCHICKEN.
ICH HOFFE, DU GERÄTST NICHT WEGEN MÄNNERN IN SCHWIERIGKEITEN. DAS IST DAS LETZTE, WAS DU JETZT BRAUCHST, MISS CASEWELL.
NEIN, NATÜRLICH NICHT, HAUSMAID. DANKE.

Entschuldigen Sie, Madam Priscilla, Miss Casewell. Wir brechen jetzt auf.
Schön, Sie zu sehen, Captain Ricardo.
Captain, wie geht es Ihrem Bruder? Ich hörte, dass es im Norden Probleme gibt.
ICH SCHRIEB IHM, ALS EIN RITTER MIR VON ALBIONS PROBLEMEN ERZÄHLTE, ABER BISHER KAM KEINE ANTWORT.
Wie bedauerlich. Ich hoffe, Sie hören bald von ihm, Captain. Lassen Sie uns wissen, wenn wir etwas für Sie tun können.

Zum ersten Mal das Morgentraining eines Wassermagiers beobachten?
Es ist wirklich beeindruckend.
MEIN COUSIN MARCO TRITT DORT SEIT JAHREN AUF. DIE KINDER LIEBEN ES.
DOCH WIR HABEN WOHL DRINGENDERES ALS STRASSENUNTERHALTUNG. WIR SIND FAST AM OBERSTEN GERICHT.

Miss Casewell, Ihr seid eine Dienerin der von Rhenias. Der Herzog vergisst die Seinen nicht.

DENKEN SIE DARAN, LADY. ES IST NICHT VORBEI, SOLANGE WIR KÄMPFEN.

SIND SIE BEREIT?
Ja, Eure Gnaden.

Als Nächstes

Episode 5

Nächste Episode →Alle Episoden