Hitman's Nanny — Episode 2 · Runotoon

Hitman's Nanny — Episode 2 · 11 Seiten

Entdecken
Action
Hitman's Nanny
Episode 2

Auf Deutsch übersetzt

Ich entschuldige mich für diese Verrückte!
Wir stellen solche Leute nicht ein, keine Sorge!
Wirklich?
Bitte, kommen Sie herein!
Wir haben uns sehr darauf gefreut, Sie kennenzulernen, Herr Bordeaux!
Sind Sie ohne Kind gekommen?
Lucy ist zu Hause. Kollegen haben sich bereit erklärt, auf sie aufzupassen.

Oh, was machen junge Eltern nur ohne Freunde!
Besonders in Ihrer Situation …
Wenn ich mich richtig erinnere, ist Lucys Mutter nicht mehr da?
Wie lange sind Sie schon allein?
Schon lange.
Wie schrecklich. Das muss sehr schwer für Sie sein …

Verbringen Sie viel Zeit mit Ihrer Tochter?
Ich muss beruflich viel reisen.
Als Lucy klein war, bin ich ihr kaum von der Seite gewichen …

Diese Terroristen denken wirklich nicht mehr an Sicherheit.
Wer hätte gedacht, dass er sein Auto unbewacht lässt?
Ich muss nur noch die Bombe platzieren …
Hey! Wo ist sie?!
Papa! Papa!
Seht, was ich kann!

… aber jetzt, wo sie etwas größer ist, wird es schwierig, sie mitzunehmen …
… wird es schwierig.
Ja, das ist ein häufiges Problem.
Kinder wachsen, und damit auch ihr Aufmerksamkeitsbedarf!
Aber genau deshalb sind Sie ja zu uns gekommen!
Lassen Sie mich Ihre Akte durchsehen, und wir finden im Handumdrehen das perfekte Kindermädchen!
Woher kenne ich das nur...?
Mal sehen...
Herr Bordeaux, hier steht, dass Sie dieses Jahr nicht zum ersten Mal nach einem Kindermädchen suchen.
Warum hat es mit den anderen nicht geklappt?

Ich brauche ein ganz besonderes Kindermädchen.
Sagen wir mal... stressresistent.
Ist das Mädchen wirklich so schwierig?
Nun ja...
Herr Bordeaux!
Ich wollte es Ihnen schon längst sagen!
Ich bin fertig!

Das kann man wohl sagen.
Kein Problem! Wir haben ständig mit solchen Kindern zu tun!
Ich werde eine Anfrage stellen, und ein verfügbares Kindermädchen wird sich sofort melden!
Das … muss ein Irrtum sein …
Es ist, als stünden Sie nicht nur bei unserer Behörde auf der schwarzen Liste …
… sondern bei allen in der Stadt!
Ich fürchte, das ist kein Irrtum.
Was meinen Sie mit „Sie können den Job nicht annehmen“?
Kein Kindermädchen. Niemand, der auf das Kind aufpassen kann.
Ist das Ihr Ernst? Wir sind diesem Drogenboss seit zwei Jahren auf den Fersen! Das ist unsere einzige Chance!

Wie gesagt …
Ich habe niemanden, der auf meine Tochter aufpassen kann.
Waaah! Mama!
Mama!
M-m- Mama! Wo bist du denn?!
Waaaah!

Hallo!
Haben Sie sich verlaufen?
S-s-sangstig!
Du verweigerst die Mitarbeit, was?
Wie du meinst.
Siehst du? Verlaufen ist gar nicht mehr so schlimm, oder?
Alles eine Frage der Perspektive!
Geht's dir jetzt besser? Kannst du mir zeigen, wo du deine Mutter zuletzt gesehen hast?

Was zum Teufel ist hier los?
Oh! Keine Sorge! Ich tue ihm nichts!
Das ist eine Beruhigungstechnik. Ich bin ein professionelles Kindermädchen!
Ein Kindermädchen, was?
Heh! Willst du auch auf uns aufpassen?
Ich könnte selbst etwas Zuwendung gebrauchen!
Lasst mich in Ruhe, ihr Idioten!
Fasst das Kind nicht an!
Hehehe... Frech!

Guten Tag. Ich möchte gerne –
Hau ab, Perverser!

Als Nächstes

Episode 3

Nächste Episode →Alle Episoden