Hitman's Nanny — Episode 3 · Runotoon

Hitman's Nanny — Episode 3 · 10 Seiten

Entdecken
Action
Hitman's Nanny
Episode 3

Auf Deutsch übersetzt

Greifst du jeden so an?!
Ich habe mich doch schon entschuldigt! Und außerdem habe ich dich nicht um Hilfe gebeten!
Soll das etwa meine Schuld sein, dass ich dich und dein Kind vor diesem Psychopathen beschützt habe?!
Oh nein, nein. Das ist nicht mein Kind.
Aber das heißt nicht, dass ich ihn nicht selbst hätte beschützen können!
Warte mal...
Du hast das Kind von jemand anderem so schnell beruhigt?
Das schaffe ich nicht mal immer mit meiner eigenen Tochter.

Tja, was soll ich sagen?
Es ist nur so, dass ich...
So-o-o-on!
Du hast mich fast zu Tode erschreckt!
Warum rennst du immer weg, sobald ich mich umdrehe? Was ist los mit dir?
Mit ihm ist alles in Ordnung!
Soweit ich das beurteilen kann, hat Ihr Kind einfach Angst vor Menschenmengen.
Weglaufen ist in solchen Fällen nur eine Panikreaktion.

D-dann bleibt er jetzt einfach zu Hause! Ich könnte es nicht ertragen, wenn er wieder wegläuft!
Nein, nein, nein! Tun Sie das nicht.
Sie müssen ihn stattdessen an Menschenmengen gewöhnen. Ersetzen Sie die negative Erfahrung.
Fahren Sie mit ihm ins Pisneyland oder so etwas Ähnliches.
Pisneyland!
Danke, dass Sie ihn gefunden haben!
Ich hoffe, ich kann eine genauso gute Mutter für ihn werden wie Sie für Ihren!
Warum denken denn alle, ich sei eine Mutter?!

Sie sind doch ein Kindermädchen, oder? Jetzt erinnere ich mich.
Wir haben uns im Büro der Agentur kennengelernt.
Ja, ein Kindermädchen. Obwohl diese alte Schachtel von der Agentur das ganz offensichtlich anders sieht.
Warum nicht?
Meine Methoden funktionieren.
Sie sind nur... nicht gerade gewöhnlich.
Alle haben Angst, mich mit ihrem Kind allein zu lassen.
Obwohl ich die einzige Nanny in dieser verdammten Stadt bin, die bereit ist, alles zu tun, um das mir anvertraute Kind zu beschützen.

Was, wenn nicht alle?
Wie meinen Sie das?
Brauchen Sie einen Job?
Nicht alle haben Angst. Ich habe keine Angst.
Nun ja...
Ich könnte Ihr Angebot in Erwägung ziehen.
Steigen Sie ein.
Sie müssen jemanden kennenlernen.

Atmen Sie, Alex. Sie ist nur ein kleines Mädchen.
Onkel Alex! Kommen Sie raus!
Schluss mit Verstecken!
Jetzt oder nie!
Ich will noch mehr spielen!
Hä?

R-R...
Lauf!
Das ist dein Haus?!
Was zum Teufel machst du beruflich?
Ich bin... so eine Art Krisenmanager.
Ich helfe Unternehmen, mit unerwarteten Problemen umzugehen. Bin ständig unterwegs.
Ich habe gehört, dass die Leute es normalerweise nicht mögen, wenn jemand wie du auftaucht.
Das ist noch milde ausgedrückt.

Leute?
Wir haben ewig auf dich gewartet!
Danke fürs Zuschauen, Lucy. Sie hat ja nicht allzu viel Ärger gemacht, oder?
Ein absoluter Engel.
Was ist denn mit denen los?
Verspätet ihr euch?
Wollt ihr zum Abendessen bleiben?

Herzlich willkommen im Hause Bordeaux!
Sieht so aus, als hätte jemand eine schwere Scheidung hinter sich?
So ungefähr.
Papa! Du bist wieder da!
Das ist Lucy. Und das ist Elena.
Ab morgen ist sie dein neues Kindermädchen!

Hallo! Ich bin Lucy!
Hallo, ich bin sicher, wir werden uns schnell gut verstehen!
Morgen lernen wir uns besser kennen!
Juhu!
Dann sehen wir uns morgen früh?
Na klar! Ich kann es nicht fassen, dass du so lange gebraucht hast, um ein Kindermädchen zu finden!
Lucy ist so ein liebes Mädchen.
Ich werde dich vernichten.

Als Nächstes

Episode 4

Nächste Episode →Alle Episoden