Steve Jobs — Episode 2 · Runotoon

Steve Jobs — Episode 2 · 24 Seiten

Entdecken
Historical
Steve Jobs
Episode 2

Auf Deutsch übersetzt

Seite 1 von 24

MR. JOBS!
TUT MIR LEID.
KEINE ENTSCHULDIGUNG.
ICH BIN WEGEN MACINTOSH HIER.
DER ERSTE COMPUTER, DER MICH VERSTEHEN WOLLTE.
WIE HEISST DU?
DANIEL.
DANIEL, BEWAHR DIR DIESES GEFÜHL.
DIE LEUTE WERDEN VERSUCHEN, DIE ZUKUNFT PRAKTISCH ZU MACHEN, BEVOR SIE SCHÖN WIRD. HILF IHNEN NICHT DABEI.

WIRD ES DIR WIRKLICH GUTGEHEN?
DANKE, DASS DU AN MICH GEGLAUBT HAST.
WAS HAT MICH DAS ALLES GEKOSTET?

DIE NAHT IST IMMER NOCH FALSCH.
FÜR DIE, DIE DIE ZUKUNFT GESTALTEN.

APPLE GLAUBT, MEINE GESCHICHTE ENDETE IM SITZUNGSSAAL DES VORSTANDS.
DAS IST DIE NÄCHSTE SEITE.
WAS GENAU BAUEN WIR?
EIN COMPUTER FÜR UNIVERSITÄTEN. FÜR FORSCHER. FÜR STUDENTEN. FÜR DIE MENSCHEN, DIE NACH UNS ALLES ERFINDEN WERDEN.

DAS IST EIN KLEINER MARKT.
JEDE REVOLUTION BEGINNT IN EINER NISCHE.
WAS IST ANDERS ALS BEIM MACINTOSH?
DER MACINTOSH WAR EIN COMPUTER FÜR UNS ALLE.
DAS IST FÜR DIE, DIE FÜR UNS ALLE KREATIV SIND.

UND WAS, WENN APPLE UNS ANGREIFT?
DANN MÜSSEN SIE UNSERE BEDEUTUNG ZUGEBEN.
DAS KLINGT TEUER.
GUTE ARBEIT IST MEISTENS TEUER.
DAS HAT MIR GEFEHLT, UND ICH HASSTE ES.
GUT. DANN ERINNERST DU DICH AN DIE ARBEIT.

WIR SIND NAH DRAN.
ES ENTSCHULDIGT SICH.
WAS?
DIESE ECKE. DIESE LINIE. SIE SPIELT SICHER.

DAS IST EIN COMPUTER, STEVE. ER KENNT KEINE SCHAM.
ALLES KANN SICH SCHÄMEN, WENN SEIN SCHÖPFER KOMPROMISSE GEMACHT HAT.
EINEN PERFEKTEN WÜRFEL IN DIESER GRÖSSE ZU FRÄSEN, WIRD EIN ALBTRAUM.
DANN BAUEN WIR EINEN SCHÖNEN ALBTRAUM.
UNIS HABEN BUDGETS.
UNIS HABEN AUCH AMBITIONEN. DIE VERKAUFEN WIR.

NOCHMAL.

ZWEI FUSS NACH LINKS VERSCHIEBEN.
DAS BREMST DEN ABLAUF.
DAS VERBESSERT DEN FLUSS.
DIE ZAHLEN SAGEN ETWAS ANDERES.
WER HIER ARBEITET, WIRD SICH EINGEENGT FÜHLEN.

DAS IST EINE FABRIK.
IN EINER FABRIK WERDEN WERTE GREIFBAR.
VERSCHIEB ES.
ER IST UNMÖGLICH.
ER BAUT EINEN DOM FÜR EINEN UNVERKAUFTEN COMPUTER.
DIESER SATZ SOLLTE INVESTOREN ANGST MACHEN.
Vermutlich schon.

STEVE. WIR SIND BEREIT.
WAS, WENN SIE ES NICHT KAPIEREN?
DANN SEHEN SIE NOCHMAL HIN.

SIE NENNEN ES WUNDERSCHÖN.
DAS SOLLTE ES.
FORTSCHRITTLICH. AMBITIONIERT. TEUER.
STEVE, DIE BEGEISTERUNG IST GROSS. BESTELLUNGEN DAUERN LÄNGER.
DIE UNIVERSITÄTEN MÖGEN DIE VISION. DER PREIS IST FÜR SIE ZU HOCH.
EINIGE TEAMS LIEBEN DIE SOFTWARE. ANDERE FRAGEN SICH, OB SICH DIE HARDWARE RECHTFERTIGEN LÄSST.

DIE MASCHINE IST RICHTIG.
DIE MASCHINE KOMMT ZU FRÜH.
SO SIEHT DIE ZUKUNFT FÜR DIEJENIGEN AUS, DIE STEHEN BLEIBEN.
UNS FEHLEN NOCH KUNDEN, DIE ZAHLEN.
FINDEN SIE SIE.

NEXT WAR SCHÖN, AMBITIONIERT... UND SCHWER ZU VERKAUFEN.
DOCH WÄHREND NEXT UM KUNDEN KÄMPFTE, WARTETE EINE ANDERE WETTE AUF IHN – PIXAR.

DAS IST 'NE LAMPE.
JA.
WARUM SIEHT ES AUS, ALS WÜRDE ES DENKEN?
ZEIG MIR, WIE.
HIER. DREHT SIE ZU SCHNELL, WIRKT'S MECHANISCH. MACHT SIE HIER PAUSE, DENKT DAS PUBLIKUM, SIE ÜBERLEGT.
DIE PAUSE LÄSST ES DENKEN.
GENAU.

DIE SZENE IST KLAR.
KLARHEIT IST DER ANFANG.
DAS PUBLIKUM VERSTEHT, WAS PASSIERT. ABER NOCH NICHT, WARUM ES WICHTIG IST.
DANN STIMM DIE MOTIVATION BESSER AB.
ZUERST STIMMEN WIR DAS HERZ AB. DIE MOTIVATION FOLGT.

DU NUTZT COMPUTER, DAMIT DIE LEUTE SIE VERGESSEN.
DAS NETTESTE, WAS DU DIESE WOCHE SAGTEST.
WANN WEISS MAN, OB EINE STORY FUNKTIONIERT?
WENN DIE LEUTE NICHT MEHR AUF DIE TECHNIK ACHTEN, SONDERN DIE FIGUREN IN IHREN GEDANKEN BESCHÜTZEN.
WAS IST MIT IHM?
ER HAT ANGST, ERSETZT ZU WERDEN.

DER HAT GESCHLAGEN.
DAS IST EIN GUTES GEFÜHL.
DAS TUT WEH.
DIE HÄNGEN MEISTENS ZUSAMMEN.

DIESER MOMENT WIRKT FALSCH.
WEIL DIE FIGUR DAS FALSCHE WILL.
DAS PUBLIKUM VERSTEHT DIE GESCHICHTE.
SIE VERSTEHEN ES. ABER SIE FÜHLEN ES NICHT GENUG.
DAS PUBLIKUM MUSS SIE ZUSAMMEN SEHEN WOLLEN.

DAS IST GUT.
ICH ARBEITETE AN EINER LÄNGEREN VERSION.
DIE HAND SAGT DIE WAHRHEIT.
SCHREIB DAS DATUM AUF.

GESCHAFFT!
JA. DU!

STEVE JOBS.
WAS BRAUCHT APPLE?
DANN SOLLTEN SIE SICH ANSEHEN, WAS ICH GEBAUT HABE.

Als Nächstes

Episode 3

Nächste Episode →Alle Episoden