A Spin-Off, Honto-san? — Episode 1 · Runotoon

A Spin-Off, Honto-san? — Episodio 1 · 5 páginas

Explorar
Romance
A Spin-Off, Honto-san?
Episodio 1

Traducido al español

Página 1 de 5

Llego tarde.
¡Ah! ¡Quítate del camino!
¡Llego tarde!
Normalmente no chocarías con alguien si hicieras una entrada así, como sacada de un manga de comedia romántica de la era Showa, ¿verdad?
¡Eh...!

¡Encantado de conocerte!
¡Oh! Chi-kun, ¿qué te parece? ¿Este atuendo? ¿No es lindo?
¿Eh? ¿Qué te pasa, Honjo-san? ¿Por qué vas vestido así?
¡!
Hoy estoy ayudando en la empresa de mi padre.
¡Honjo-san! Qué atuendo tan provocativo...
Mi novia es tan linda después de todo.

¡Oye, Honjo-san! ¡¿No es eso demasiado rápido?!
¡Allá vamos! ¡Voy a dar vueltas a máxima potencia!
¡Chi-kun, me apunto! ¡Yo seré el que gire!
Eh, por favor, con cuidado...
Uf... me estoy mareando...
Te lo dije...
¡Guau, qué fuerza centrífuga! ¡Estamos pegados!
(¡Qué cerca...!) Estás ignorando las leyes de la física...
Jejeje... ¡pero fue muy divertido! ¡Vamos a subir otra vez!
...Lo pensaré si no lo haces girar.
Chi-kun se dejó llevar por el ritmo de Honma-san.

Esa es una perspectiva física.
¡Increíble! ¡La gente parece puntitos!
¡Guau! ¡Chi-kun, vamos a subirnos a eso! ¡A lo más alto!
...Vale, vale, ya lo entiendo, así que deja de tirar de mí.
Oye Chi-kun, ¿conoces la superstición de besarse en lo alto de una noria...?
...Debemos estar casi arriba. Este tipo de situación...
¡Ah! ¡Está temblando! ¡Qué miedo! (Monótono)
¡Oye, Honma-san! ¡Seguro que lo haces a propósito, ¿verdad?! (...¡Tan cerca!)

A continuación

Episodio 2

Episodio siguiente →Todos los episodios