Clara Casewell, Attorney to the Villainess — Episode 2 · Runotoon

Clara Casewell, Attorney to the Villainess — Episodio 2 · 12 páginas

Explorar
Isekai
Clara Casewell, Attorney to the Villainess
Episodio 2

Traducido al español

UF... ¿QUÉ PASÓ?
¿QUÉ... SON ESTAS?
¿DÓNDE ESTOY? ¿QUÉ ES ESTA HABITACIÓN?
¿CÓMO LLEGUÉ AQUÍ?

SEÑORITA CASEWELL, ¿QUÉ SIGNIFICA ESTO?

Y-YO… ¿QUÉ? ¿DÓNDE ESTOY? ¿QUÉ HA PASADO? EL AVIÓN…
¿EL AVIÓN? ¿ASÍ LLAMAN AL CIELO LOS JÓVENES DE HOY? NO CONSIGO SEGUIRLES EL RITMO CON TANTA JERGA.
¿QUÉ HAS HECHO, NIÑA TONTA?

¡NO…!
AHÓRRATE LAS EXCUSAS. DEBERÍA HABERLO SABIDO CUANDO PEDISTE LIBRE AYER. «ME DUELE LA CABEZA», DIJISTE. «SOLO NECESITO DESCANSAR», DIJISTE. Y EN VEZ DE ESO, DECIDES HACER ESTO. ¿NO TE DAS CUENTA DEL PRIVILEGIO QUE ES TRABAJAR PARA ESTA CASA? MUCHAS JÓVENES DARÍAN LO QUE FUERA POR ESTAR AQUÍ.
NO SÉ DE QUÉ ESTÁS HABLANDO.
Y ahora finges amnesia. ¿Tanto quieres evadir tu juicio? Todos pagamos por nuestros pecados, Miss Casewell. Tú y Lady Iris también.

DIOS MÍO,
NO ESPERABA TANTA BLASFEMIA DE TI, INSENSATA. SABES MEJOR QUE NADIE QUE EN ARCADIA NO HAY MÁS DIOS QUE LA DIOSA. AHORA CÁLMATE. YA LLEGAS TARDE A LOS APOSENTOS DE LADY IRIS, Y UNA CRIADA PERSONAL DEBE ESTAR SIEMPRE PRESENTABLE... Y EN SUS CABALES. NO PERMITIRÉ QUE TU CONDUCTA MANCILLE MI REPUTACIÓN COMO JEFA DE DONCELLAS.
AH, Y CLARA: PODRÍAS HABER HECHO ESTO EN OTRO SITIO, SIN MANCHAR EL SUELO. LOS VON RHENIA YA TIENEN BASTANTES PROBLEMAS SIN QUE UNA CRIADA HISTÉRICA SE LOS AUMENTE.

Página 6 de 12

Página 7 de 12

MI SEÑORA...

CLARA. PRISCILLA ME CONTÓ LO QUE PASÓ. ¿ESTÁS BIEN? ¿TE HAS HECHO DAÑO? NO DEBERÍAS... QUIERO DECIR, NO PUEDES HACERTE DAÑO SIN EL PERMISO DE TU SEÑORA.

PROMÉTEME, CLARA. PROMÉTEME QUE NO VOLVERÁS A HACER ALGO ASÍ.
CLARO, LADY IRIS. TODO IRÁ BIEN.
POR DESGRACIA, LO DUDO. HE HABLADO CON PAPÁ. LO PEOR QUE ME PASARÁ SERÁ QUE ME EXPULSEN DE CLAVES Y ME PONGAN BAJO ARRESTO DOMICILIARIO, PERO A TI... HABLAN DE EJECUCIÓN. NO DEBERÍA HABERTE METIDO EN ESTO. CLARA, LO SIENTO.

¿EJECUCIÓN, MI SEÑORA? ¿POR QUÉ?
TAMPOCO LO ENTIENDO. SOY DE LA CASA VON RHENIA Y TÚ, MI DONCELLA. ¿CÓMO SE ATREVEN A CULPARNOS DE LO DE HELENA, SI SOLO ES HIJA DE UN BARÓN?
LAS HIERBAS SOLO DEBÍAN DARLE DOLOR DE ESTÓMAGO, ¡NO DEJARLA AL BORDE DE LA MUERTE! ¡Y HABLAN DE ASESINATO!
¡QUÉ ATROZ! COMO SI NO HUBIERA TENIDO FORMAS MÁS EFICACES DE MATARLA, SI ESO HUBIERA QUERIDO. TODO ESTO HA SIDO DEMASIADO PROBLEMÁTICO.

DEBÍ DE COMETER UN ERROR, USÉ DEMASIADO... NO QUERÍA QUE PASARA, TE LO JURO. TIENES QUE CREERME, CLARA.
CLARO QUE TE CREO, LADY IRIS. NO TE PREOCUPES TANTO. SEGURO QUE TU PADRE CONTRATARÁ A UN GRAN ABOGADO Y PODRÁ DEMOSTRAR QUE FUE UN ACCIDENTE.
¿QUÉ ES UN ABOGADO?

A continuación

Episodio 3

Episodio siguiente →Todos los episodios