The God of Happy Endings — Episode 4 · Runotoon

The God of Happy Endings — Episodio 4 · 24 páginas

Explorar
Romance
The God of Happy Endings
Episodio 4

Traducido al español

LA SECTA YUNMING: FAMOSA POR FORMAR A ESPADACHINES LEGENDARIOS. PERO HASTA EN LAS ESCUELAS MÁS PRESTIGIOSAS, ALGUIEN TIENE QUE QUEDAR EL ÚLTIMO.

¡Tercer movimiento fallido esta semana! Quizá debería pasarse a la caligrafía.
La hermana mayor dijo que su raíz espiritual es «adecuada». O sea, que es «del montón».
LIN SUYIN. DIECISÉIS AÑOS. TERCERO ENTRE LOS DISCÍPULOS EXTERNOS. EL PRIMERO EN HACER QUE SUS HERMANOS DE ARTES MARCIALES SE SIENTAN MEJOR CONSIGO MISMOS.

¡EL HERMANO MAYOR WEI, DEL CAMINO DEL VAGABUNDO, HA ACEPTADO NUESTRA INVITACIÓN!
CON SU NIVEL EN LAS ARTES CURATIVAS... ¡LOS DISCÍPULOS INTERNOS SE PELEARÁN POR SU ATENCIÓN!
LOS DISCÍPULOS MURMURARON EMOCIONADOS. NO SABÍAN QUE EL HERMANO MAYOR WEI YA HABÍA ELEGIDO A SU VERDADERO DISCÍPULO.

¿¡HERMANO MAYOR WEI?! ¡ES AÚN MÁS...!
No soy más que una hoja errante. Espero aprender de su secta tanto como pueda compartir con ustedes.
A Lin Suyin se le pusieron rojas las orejas. Un sanador errante tan guapo no tenía por qué ser tan humilde.

TU BASE NO ES DÉBIL. SOLO RESPIRAS MAL. RESPIRA CON LA ESPADA, NO CONTRA ELLA.
Y-YO... NUNCA ME LO HABÍAN EXPLICADO ASÍ...
LA MAYORÍA DE LOS MAESTROS SE CENTRA EN LA FUERZA. PERO EL ARTE DE LA ESPADA ES POESÍA. SIENTE EL RITMO.

LOS SANADORES ERRANTES DEBEN VALERSE POR SÍ MISMOS. YA TENGO PRÁCTICA.
¿CURÓ A TRES PERSONAS, ORGANIZÓ EL ALMACÉN DE MEDICINAS Y PREPARÓ EL DESAYUNO?
¿QUÉ NO PUEDE HACER?
LIN SUYIN mordió un bao perfectamente hecho al vapor y se sintió personalmente atacado.

¡NOOO, MI ESPADA…!
LA ESPADA SIGUE AL CORAZÓN. SI ESTÁ EN CALMA, LA HOJA TAMBIÉN.
PERO MI CORAZÓN NUNCA ESTÁ EN CALMA CERCA DE MI HERMANO MAYOR…
SE CONTUVO. SUS OREJAS SE PUSIERON ROJÍSIMAS.

TU QI NO ES DÉBIL. ESTÁ DISPERSO PORQUE DUDAS DE TI MISMO. CONFÍA EN TUS CIMIENTOS.
Y... YA LO ENTIENDO. NO SE TRATA DE FORZAR EL PODER, SINO DE ALCANZAR LA ARMONÍA.
MUY BIEN. NUNCA FUISTE MEDIOCRE. SOLO NECESITABAS QUE ALGUIEN VIERA TU POTENCIAL.

LA SECTA DEL FÉNIX CARMESÍ DESAFÍA OFICIALMENTE A YUNMING A UN TORNEO DE COMBATE. TRES ENFRENTAMIENTOS. QUIEN GANE SE QUEDA CON LOS TERRITORIOS DE LOS MANANTIALES DE LA MONTAÑA.
SI YUNMING TEME PERDER, LO ENTENDEMOS. QUE CEDA LOS MANANTIALES.
LOS ROSTROS DE LOS ANCIANOS DE LA SECTA SE ENSOMBRECIERON. LA SECTA DEL FÉNIX CARMESÍ LLEVABA AÑOS INTENTANDO EXPANDIRSE.

¡DÉJENME LUCHAR! HE MEJORADO MI CULTIVO. ¡POR FAVOR, DENME ESTA OPORTUNIDAD!
¿TÚ? ¿EL QUE NO PUDO COMPLETAR LA FORMA DE LA HOJA CAÍDA EL MES PASADO?
YO LO ENTRENARÉ. CREO QUE PUEDE GANAR.
LOS ANCIANOS PARPADEARON. SI EL HERMANO WEI SEÑOR RESPALDABA AL JOVEN, AL MENOS TENÍAN QUE INTENTARLO.

HAS CRECIDO. ESTOY... ORGULLOSO DE TI.
POR LAS ENSEÑANZAS DE MI HERMANO MAYOR. NO DESPERDICIARÉ ESTA OPORTUNIDAD.

LA FINAL. NUESTRO ZHOU TONG CONTRA EL ESLABÓN MÁS DÉBIL DE YUNMING...
VEAMOS SI TU DISCÍPULO «MEJORADO» PUEDE SOPORTAR LA VERDADERA PRESIÓN.

¡IMPOSIBLE! ¡SE SUPONÍA QUE ERA EL MÁS DÉBIL!
NO SOY DÉBIL. NUNCA LO FUI. SOLO NECESITABA QUE ALGUIEN CREYERA EN MÍ.

A LIN SUYIN SE LE ENCOGIÓ EL CORAZÓN. ESA SONRISA... PARECÍA UNA DESPEDIDA.

LOS SANADORES ERRANTES NO TENEMOS DOMICILIO FIJO. MI CAMINO ME LLAMA A SEGUIR ADELANTE.
HERMANO MAYOR... YO...
LO SÉ. LO SÉ, SUYIN.

ESTO TE PROTEGERÁ CUANDO YO NO PUEDA.
Los sanadores errantes no tienen hogar, pero sí rumbo.
¿VOLVERÉ... VOLVERÉ A VERTE ALGUNA VEZ?
EL COLGANTE SIEMPRE TE GUIARÁ. Y... QUIZÁ NUESTROS CAMINOS VUELVAN A CRUZARSE.

QUE TE VAYA BIEN, SUYIN. TE CONVERTIRÁS EN UNA LEYENDA.
Y ASÍ FUE. PERO NUNCA DEJÓ DE LLEVAR EL COLGANTE DE JADE. NUNCA DEJÓ DE BUSCAR ENTRE LA MULTITUD UN ROSTRO QUE NO LOGRABA RECORDAR DEL TODO.

LO LLAMABAN LA ESPADA ERRANTE: FEROZ COMO UNA TORMENTA, SUAVE COMO LA LLUVIA DE PRIMAVERA. NUNCA EXPLICÓ LO DEL COLGANTE DE JADE. NO LE HACÍA FALTA.

¿HAS OÍDO HABLAR DE UN SANADOR ERRANTE LLAMADO WEI? PELO PLATEADO, OJOS DORADOS...
LO SIENTO, ESPADACHÍN. HAY MUCHOS SANADORES ERRANTES. NO PUEDO AYUDARTE.
LO BUSCÓ DURANTE AÑOS. NUNCA LO ENCONTRÓ. PERO JAMÁS DEJÓ DE BUSCARLO.

ESE... CRECIÓ BIEN. SE CONVIRTIÓ EN UN GRAN ESPADACHÍN.
ESTÁ BIEN. LA PRÓXIMA VEZ NO ME ENCARIÑARÉ.
SIEMPRE DECÍA ESO. SIEMPRE SE LO CREÍA.

ESO ES... EXTRAÑO. LOS HILOS DE LAS HISTORIAS NO DEBERÍAN CONECTARSE ASÍ.
QUIZÁ... NO. NO DEBE SER NADA.
LO IGNORÓ. SIEMPRE LO IGNORABA. PORQUE INVESTIGAR SIGNIFICABA PREOCUPARSE, Y PREOCUPARSE SIGNIFICABA ENCARIÑARSE.

EL ESPADACHÍN ERRANTE MURIÓ EN PAZ, RODEADO DE SU FAMILIA. PERO SUS ÚLTIMAS PALABRAS NO FUERON SOBRE SU ESPADA.
OJOS DORADOS... NUNCA TE ENCONTRÉ... PERO SEGUIRÉ BUSCÁNDOTE...

OTRO MUNDO. OTRA HISTORIA QUE GUIAR.
ESTA VEZ, NO ME ENCARIÑARÉ. SEGURO.
PERO EL HILO DORADO LATIÓ CON CALIDEZ, COMO SI SE RIERA DE SUS PALABRAS.

MUNDO CUATRO: LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO. UN ÍDOLO EN FORMACIÓN CON SUEÑOS MÁS GRANDES QUE SU CONFIANZA.
¿POR QUÉ SIENTO QUE ESTOY BUSCANDO A ALGUIEN?
ESE HILO... ES MÁS FUERTE QUE ANTES. ¿POR QUÉ SIENTO QUE... NO. NO PUEDE SER.

A continuación

Episodio 5

Episodio siguiente →Todos los episodios