Clara Casewell, Attorney to the Villainess — Episode 1 · Runotoon

Clara Casewell, Attorney to the Villainess — Episode 1 · 10 pahina

Tuklasin
Isekai
Clara Casewell, Attorney to the Villainess
Episode 1

Isinalin sa Filipino

CHAMPAGNE PO, MA’AM?
SALAMAT.

KABANATA 20: KATARUNGAN O KADAKILAAN
TUTOL!
MAGHANDA KA!
NAGBIBIRO KA BA? DALAWANGPU'T KABANATA MONG BINUO ANG DRAMANG ITO SA HUKUMAN, TAPOS NGAYON LABANAN ANG HATOL? HINDI 'YAN—HINDI NGA—

Kausap mo na naman ang sarili mo, Casewell?
KAUSAP KO ANG PHONE KO. BALITA KO, NAIKUHA MO ANG DEAL SA TOKYO. NAKAKATAWA, NASA SINGAPORE TAYO PARA IPAGDIWANG ANG SA AKIN.
ARAY. AT NAPARITO PA NAMAN AKO PARA MAKIPAGKAIBIGAN, MAGDEKLARA NG NGAYONG BAGONG TAON, AT BUMATI SA’YO. NASAKTAN AKO, CASEWELL. TALAGA.
MAKAKARAOS KA, RIGHTON. GAYA NG LAGI.
Pero seryoso, Casewell. Magaling. Akala ko hindi mo maisasara ’to ngayong quarter.
Ano’ng gusto mo?

HINDI BA PUWEDENG BUMATI LANG NG ISANG KATRABAHO?
Sige na. Nabalitaan kong iaanunsyo ng Lewiston ngayong gabi kung sino ang senior counsel. Akala ko gusto mong malaman.
IKAW? HINDI.
AT NAPARITO KA PARA MAGYABANG?
Sa totoo lang, nandito ako para bigyan ka ng pagkakataong makipagtagay kapag inihayag ang pangalan ko.
MGA BINIBINI AT GINOo, PAKINGGAN PO NINYO AKO...
Una, nais kong batiin ang lahat ng maligayang bisperas ng Bagong Taon. Gamitin natin ang sandaling ito para pasalamatan ang lahat ng nagtrabaho sa pagsasara ng Horizon. Isa itong masterclass sa cross-border M&A, at ito mismo ang uri ng trabahong dahilan para patuloy na bumalik ang mga kliyente sa Caine, Polis & Smith.

KAYA IKINALULUGOD KONG IPAG-ANUNSYO ANG PINAKABAGO NATING SENIOR COUNSEL, ANG UNANG PROMOSYON NG 2026... ANG PANGUNAHING ASSOCIATE SA DEAL NA ITO, SI MISS CLARA CASEWELL.
TALUMPATI! TALUMPATI!
MARAMING SALAMAT. ISANG KARANGALAN ANG PAGKILALANG ITO, AT NAGPAPASALAMAT AKO SA LAHAT NG SUMUPORTA SA AKIN. HINDI MADALI PARA SA DEAL TEAM NAMIN ANG PALIPAT-LIPAT SA LONDON, SHANGHAI, AT SINGAPORE SA LOOB NG ILANG BUWAN. IPINAGMAMALAKI KONG MAKATRABAHO ANG MGA KASAMAHANG MASIPAG AT MAHUSAY. SANA'Y MAS MARAMI PA TAYONG MATAGUMPAY NA DEAL!

CONGRATS. AYOKO MAN AMININ, PERO MAGALING ANG PAGKAKALARO MO.
ANG GALING MONG TANGGAPIN ITO.
SINO’NG MAY SABING TINATANGGAP KO ITO NANG MAAYOS? PROPESYONAL LANG AKO KAYA HINDI AKO GUMAGAWA NG EKSENA. SA SARILI KONG KUWARTO NA LANG AKO MAGWAWASAK NG DAMDAMIN, MARAMING SALAMAT. AT HINDI PA TAYO TAPOS—MAGIGING PARTNER PA RIN AKO BAGO IKAW. PANSAMANTALANG ABERYA LANG ’TO.
TUMATAKAS SA SARILI MONG PARTY? GANYAN NA GANYAN KA. BAGONG TAON NA, CASEWELL. NAGING SENIOR COUNSEL KA LANG. DAPAT NAGDIRIWANG KA.
Alam mong maaga ang flight natin. Kailangan kong mag-impake, ’di ba?
SIGE. MANIGONG BAGONG TAON, SENIOR COUNSEL CASEWELL. HUWAG SANANG SUMOBRA ANG PAGIGING KASUKLAM-SUKLAM MO DAHIL SA PROMOSYON.
Gagawin ko ang makakaya ko, Associate Righton. Manigong Bagong Taon!

Pahina 7 ng 10

Pahina 8 ng 10

ARAY!

Pahina 10 ng 10

Susunod

Episode 2

Susunod na episode →Lahat ng episode