House Estrela, Seoul Branch — Episode 5 · Runotoon

House Estrela, Seoul Branch — Episode 5 · 28 pahina

Tuklasin
Drama
House Estrela, Seoul Branch
Episode 5

Isinalin sa Filipino

Bahay na bakal. Ang kuta ng kapangyarihan.
Itinatag sa prinsipyo na ang drag ay digmaan — at ang digmaan ay napanalunan nang may katumpakan.

Ang entablado ay isang silid ng trono. Ang madla ay isang hukbo.

Kingseok. Ang prinsipeng bakal. Dalawang metro ng kinokontrol na galit.

Limang taon. Hindi kailanman pinalampas ang isang matalo.
Kinakalkula ang bawat kilos. Ang bawat ekspresyon ay nakuha.

Siya ay... Magaling.
Sinasabi niya ito na parang may halaga sa kanya.

Bantayan ang kanyang mga balikat. Bawat transition — parehong anggulo.
Parehong timing. Pareho lahat.

Siya ay perpekto. Yun ang kahinaan niya.
Ipaliwanag.

Hindi niya kailanman nagulat ang sinuman. Hindi na kailangang mag-improvise.
Ikaw? Nabuhay ka sa camera sa loob ng isang taon. Alam mo kung paano magbasa ng kwarto sa real time.
Kaguluhan.

Pangatlong panawagan. Pinapayagan ng kasunduan ang isang hamon sa bawat bahay.
Ang bakal sa bahay ay hindi maaaring tumanggi.

Ang kasunduan ay sinaunang panahon. Ang kasunduan ay may bisa.
Ipinadala ang mensahe: bakal sa bahay.
Pangatlong beses.

Natutunan niya ito sa brazil: ang entablado ay isang pag-uusap.
Hindi isang monologo.

Pinapanood mo ako.
Mabuti.

Nakalimutan mo ang tungkol sa mga camera, hindi ba?
Hindi ko makakalimutan.

Ginagawa niya silang kasabwat.
Ginagawa niya silang bahagi nito.

Hindi pa siya nakakita ng ganito.

Alam mo kung bakit ako nandito.
Ganoon din ako.

Salamat sa pagpayag na manatili ako.

Ang mga hukom ay pawang kaanib sa bahay.
Bawat isa.

Teknikal na katumpakan: kingseok. 9.2.
Teknikal na katumpakan: Yoon Ha-rin. 6.8.

Pag-iskor ng madla: Yoon Ha-rin. 10.0.
Ano?

Panghuling tally: pagkatalo ng isang puntos.
Mahal siya ng karamihan. Inilibing siya ng mga hukom.

This time, mukhang nanginginig ang mga judges.
Alam nilang hindi nagdadagdag ang matematika.

Mahusay ang iyong pagganap.

Hindi ka nagkakamali.
Hindi mo lang nilalaro ang laro namin.
Tumalikod siya at lumakad palayo.

Tatlong hamon. Tatlong talo.
Tatlong beses siyang pinili ng madla.

Pinipilit ng kasunduan ang isang lugar.
Hindi mga hukom.

Kinokontrol ng Houses ang scoring.
Laging mayroon sila.
Kailangan ko ng bagong diskarte.

Ang kasunduan ay nagbigay sa kanya ng yugto.
Hindi nito maibigay sa kanya ang hustisya.
Dalawang Bahay ang natitira. At umaasa ang mga manonood sa kanya.

Susunod

Episode 6

15 ✦

I-unlock sa 15 ✦Lahat ng episode