My Name is Jae — Episode 2 · Runotoon

My Name is Jae — Episode 2 · 16 pahina

Tuklasin
Romance
My Name is Jae
Episode 2

Isinalin sa Filipino

Pahina 1 ng 16

Magandang umaga. Ito si lee jaein. Oo, tama iyon. Tinapos ko ang final sketches kahapon.
Ito ay magiging isang koleksyon sa diwa ng french minimalism. Diin sa natural na kagandahan.
Hindi, hindi — mayroon kaming sapat na tela. Ang susi ay ang paghahanap ng mga modelong akma sa konsepto.
Oo, salamat. Paalam.
Pangarap na trabaho... Pero kaya ko talagang gumamit ng superpower.
Isang bagay na parang nasa dalawang lugar nang sabay-sabay — paggawa ng sampung bagay nang sabay-sabay.
Oras ng palabas ng ahensya

Ay...
Ah, hayeon pala.
Ano ito, hayeon? Nag-aalala nakalimutan ko ang tungkol sa gabing ito?
Siguraduhin mo lang na hindi ka nagluto ng isa pang dahilan! Parang may gagawin ka!
Buong linggo akong natigil sa tindahan ng pansit na iyon.
Kaya ngayong gabi, kailangan kong magpakawala! kasama mo!
Alam mo na mas gusto ko ang isang bagay na mababa kaysa sa isang nightclub...
Ayokong makarinig ng salita tungkol sa "low-key", jae! Huwag mo nang simulan!

Sige, sige, sumuko na ako. Kailangan talaga nating magpabuga ng singaw.
Magkita tayo sa lalong madaling panahon, sinta. Malaking yakap.
Sumpain...

Pahina 5 ng 16

Nakikita mo rin silang nakatingin?
Ay oo. Pero alam mo wala akong pakialam sa mga lalaki.
Kaya huwag mag-atubiling kunin ang lahat para sa iyong sarili.
Ha-ha. Gaano ka bukas-palad, hayeon.
Kaya? Nagsisisi ka na ba sa pagpunta dito?
Hindi. Ngunit tanungin mo akong muli bukas ng umaga.
Ano ang makukuha ko para sa mga magagandang babae?
Whisky sour para sa akin, jae, your usual?
Oo, pranses 75, pakiusap. salamat po.

Ang vibe ngayong gabi — uminom hanggang sa ma-black out ako...
Pambihira'y muling pagkikita. Sobrang successful ng lahat!..
Uy, okay ka lang, sikat ng araw?
May reunion ang klase ko ngayon. Sampung taon.
Seryoso? Hindi mo pinalampas dahil sa akin... Diba?
Siyempre hindi. Alam mo kung bakit hindi ako pumunta.

Maghintay, maghintay, ngunit hindi mo man lang kinakausap ang sinuman sa kanila.
Paano mo nalaman ang tungkol sa reunion?
Gumawa sila ng group chat sa messenger app. Inadd ako ni Minjae.
Minjae... Hindi ba siya ang kakaibang lalaki na...
...ay palaging sumusunod sa gyumin sa paligid. Oo, siya iyon.
Ngayon gyumin — siya ay naaalala kong mabuti.
Hindi mo hahayaang makalimutan ko siya.

Shit, sorry. Ako... Hindi nag-iisip.
At ano ang tungkol doon... Ano ang-kanyang-pangalan... Somi?
Somi? Kung nakita ko siya, ako ang uupo sa tabi ng lalaking iyon.
At ang pag-inom ay kasing hirap.
Uy, siguro... Mag-focus tayo sa magagandang bagay?
Kumusta ang paghahanda para sa france? I mean, sorry... The trip of a lifetime?
Wala itong patutunguhan. Kinailangan kong ipagpaliban ito... Walang katiyakan. muli.
Sabagay, sobrang dami ng trabaho ngayon. At bukod sa...

Maaari ko bang bilhan ng inumin ang mga magagandang babae?
Malapit nang matapos ang shift ko.
Makinig, maaari tayong bumili ng sarili nating inumin.
At nasa kalagitnaan tayo ng pag-uusap, kung hindi mo napansin.
Alam mo, noong una ay hindi ko ito nakuha. Pero ngayon ginagawa ko na. ikaw ay...
...isang espesyal na uri ng babae, ha?
Magpahinga. Wala akong pakialam sa mga katulad mo.
Actually... medyo curious ako. Tulad ng, alam mo... Interes na siyentipiko.

Wala rin akong pakialam sa mga katulad mo.
Ngunit malinaw na ginawa ng kalikasan - dahil ginawa ka nitong kakaiba.
Puntahan mo ang iyong pang-agham na interes sa bahay. Sa ilalim ng iyong kumot.
Kung, siyempre, mayroong anumang bagay sa ibaba upang tuklasin. Na lubos kong pinagdududahan.
Ikaw... Pagsisisihan mo ito. Fucking tranny freak.

Jae, ikaw... Ikaw ay hindi kapani-paniwala.
Hayeon, ako... Gusto ko nang umuwi.
Siyempre, sikat ng araw. Tara na.
Nakakabaliw ang mga presyo ng taxi na ito...
Ito ay isang 20 minutong biyahe, mga tuktok. Bakit nagkakahalaga ng bato?

Jae, uy! Lupa kay jae!
Ha? Sorry... nag-space out ako.
Sigurado ka bang ayaw mong sumama sa akin?
Oo... Oo. Kailangan ko lang linisin ang ulo ko. Ilang bloke lang ang papunta sa pwesto ko, alam mo na.
Well... Okay. Pero tawagan mo ako pag-uwi mo. Ipangako mo sa akin.
Ipinapangako ko. Magiging maayos, hayeon. Sige na.

Sumpain...

Saan ka patungo, sinta?
Gabi na. Kailangan ng escort?
Silip. Bakit mo sila istorbohin, kitty? Sumama ka sa akin.
Hoy, huwag kang gahaman! Nais nating lahat na magsaya!
Huwag makipagpunyagi, at ito ay magiging mabilis at makinis.
Magsalita para sa iyong sarili. Hindi ako nagmamadali.

Tulong...
Nakakaawa. Hindi man lang makasigaw ng tama.
Huwag kang mag-alala. Sisigaw siya ng sobra kapag sinimulan na namin siyang ligawan.
Sinabi sa iyo na pagsisisihan mo ito, asong babae.

Susunod

Episode 3

Susunod na episode →Lahat ng episode