My Name is Jae — Episode 4 · Runotoon

My Name is Jae — Episode 4 · 15 pahina

Tuklasin
Romance
My Name is Jae
Episode 4

Isinalin sa Filipino

Somi, napakaganda mong tingnan!
Nakita ang iyong pinakabagong pabalat ng magazine! Kahanga-hanga ang itsura mo!
Sa kamukha mo, hindi nakakagulat na naging supermodel ka.
Oo, seryoso. Maswerte at least may naka-jackpot.
Salamat, mga babae. Napakahalaga sa akin ng iyong mga mabait na salita.
Bantayan ang aking mga social. May kapana-panabik na paparating.
Somi, gusto mo bang... Pumirma ng auto-graph?
Para sa aking anak na babae. pakiusap...

Syempre, yoonjin. Laging masaya to.
Maraming salamat. Pero ako si kyunghee...
Ako si yoonjin...
Totoo ba, somi, na pinakasalan mo si gyumin para lang sa pera niya?
Ha-ha! Nagbibiro lang siyempre!
Bakit hindi mo itikom ang iyong bibig, chaeyeon?

Ako... wala akong sinadya...
Somi, huwag kang magalit kay chaeyeon! Kaya lang... I mean, super yaman si gyumin...
Oh, at sabihin sa kanya na talagang pinahahalagahan namin ang gabing ito!
Oo, hindi kapani-paniwala ang lugar na ito! Hindi pa ako nakapunta ng ganito...
Gyumin, kuya! Naalala mo yung school trip? Kapag tayong lahat...
Kahapon lang iniisip ko kung gaano kami ka-wild noong middle school. Tandaan, gyumin?
Oo, magandang lumang araw! Dapat nating gawin itong muli! pasok ka, gyumin?
Gyumin, my man, I have got this sure-fire idea... With your resources, we'd be golden... Naiintindihan mo ba ako?

Hoy gyumin, narinig ko ang pagtakbo ng iyong matanda bilang mayor? Malaki yan!
Kaya siya ay sumisid muna sa pulitika?
Hulaan mo kung bakit niya ibinigay sa iyo ang lahat ng kanyang kumpanya, ha?
Isang toast. Sa mga hindi nakarating ngayong gabi.
Minjae, buddy. May nawawala pa ba?
Oo. Ilang tao.
Tulad ni jae, halimbawa.
Jae?
Ohhh! Ibig mong sabihin si lee jaehyun?

Naaalala mo ba nang may nagpunas sa kanilang asno gamit ang kanyang guhit? Tapos ibinalik sa desk niya? Diba si gyumin yun?
Ikaw ay tanga, ikaw ang may gawa nito!
Hindi kailanman yumuko si Gyumin nang ganoon kababa!
At tandaan kung paano namin inihagis ang kanyang sneaker sa matataas na punong iyon? Nilaktawan niya ang gym nang, parang kalahating taon pagkatapos noon!
Ay! At nang sabihin namin sa kanya sa camera: "I wanna slick gyumin off"? Iyon ay hindi mabibili ng salapi!
Isang salita. Ngayon.
Aba? Ano ang gusto mong pag-usapan?

Ano?..
Kahit sino ay maaaring pumasok.
Kaya ano?
Engaged na kami. Isang masayang mag-asawa.
Bakit ka umiinom?
Subukan mong sirain ang rehearsal ko sa kasal bukas at isinusumpa ko...
Huwag na huwag mo akong kakausapin ng ganyan.

Perpekto. Sige na.
Bigyan sila ng bagong bulung-bulungan na pagtsitsismisan hanggang sa susunod na reunion.
Pumunta sa impiyerno!

Nakuha ko na.
Kawili-wili...

...Hindi ko nga alam kung paano nangyari.
Napunta ang lahat tulad ng sinabi ko sa iyo.
Bigla siyang humiling na makipagkita, at ako...
At naisip mo, "diyos, ito ay naging magpakailanman mula noong ako ay nakipag-date".
Halika, hayeon!
Hindi ito date!

Hindi pa.
Magiging masaya ako kapag tumigil ka sa paggawa niyan.
Itigil ang paggawa ng ano?
Kaya, sabihin sa akin— para sa hindi pakikipag-date na ito, natugma mo ba ang iyong damit-panloob?
Diyos ko, hayeon!
Jae. Huwag iwasan ang tanong.

Ang pagpapanggap na hindi ka kataka-taka.

Bago ka umalis...
Gusto kong tumingin ka sa salamin at sabihing... Nakikinig ka ba?
Sabihin: "Ako ay isang magandang babae". Naintindihan mo?
Jae!
Ay...
Ako...
Maganda ako...

Maganda...
...babae.

Hindi maaaring...
Jae?

Ikaw...
Kailangan mong makinig sa akin. Ito ay mahalaga.

Wakas

Iyon ang pinakabagong episode ng My Name is Jae.

Lahat ng episode