The World's Smallest Goddess — Episode 1 · Runotoon

The World's Smallest Goddess — Episode 1 · 57 pahina

Tuklasin
Isekai
The World's Smallest Goddess
Episode 1

Isinalin sa Filipino

Gaano man ito kaliit, tiyak na maaari itong maging liwanag para sa isang tao, sa isang lugar.

Ang kumpanyang ito ay may,
ang "ubod" na papatayin ng bawat bansa sa mundo.
Mayroon itong "nucleus".
Ang GATE network na nag-uugnay sa mundo.
Ang mga tagapag-alaga na sumusuporta sa mga bansa.
At mas malalim pa riyan,
ang nakatagong sentro.
Ngunit ang sinumang sumubok na sumilip dito,
nang walang pagbubukod, silang lahat—
ay "gumaling" at umuwi.

Huwag magpalinlang sa hitsura ng bata.
Huwag kang gumalaw.
Wow, nakakainggit!
Okay lang~

Um...
Ang liwanag ng munting ibon~

Panghihimasok ba ito sa pag-iisip!?
Hindi~
Aba... ano ito...
Hindi ko... mapanatili ang aking poot...
Siguro pagod lang ako...
Sa likuran—
Ang lahat ay mukhang inaantok
Mainit...

Tatlong nanghihimasok ang na-neutralize
...Tulog na silang lahat
Oo, isa pang "nap treatment" sa pagkakataong ito
Iyan ay walang katotohanan

Zzz...
Ayon sa mga tala, hindi ito panghihimasok sa pag-iisip...ito ay isang nakakapanatag na reaksyon
Lahat...magkasundo...
Ugh...napakabait...

Hindi, Makoto
Gumamit ako ng labis na kapangyarihan
Hindi ko na kaya
Hoy, Makoto
Hindi iyon makatarungan, hindi ba?

Anong sabi mo!
Mangyaring, gamitin lamang ang malupit na lakas para sa mga biro
Sige, tama na para sa inyong dalawa
Ang pagguhit ng isang mahusay na espada ay medyo magaspang para sa isang bodyguard
Mangyaring huwag magpakita sa kanila ng kahit ano hanggang sa ang mga bagong rekrut ay nakabisado ang mga pangunahing kaalaman.
Alam ko.
Gabay lang tayo, kung tutuusin.

Kung pag-uusapan, oras na para sa bagong oryentasyon ng recruit.
Para silang kawili-wiling mga bata.
Oh, oras na ba iyon?
Oo. Ang isa ay may magic powers, ang isa ay fire user.
Sino ang susundo sa kanila?
Si Kapitan Sumeragi ay mas malaya kaysa sa atin.

Ang kapitan ay abala sa on-site na trabaho, kaya hindi niya magawa.
Kumusta naman doon?
Tila, natapos na si Kojima-san.
Ang patulugin bago ang parusa...
Nakikita ko...

Hindi matutulungan.
Sa mga panahong tulad nito—

Kunin natin ang mga bagong rekrut.
...Ang lahat ng mga pinuno ng iskwad ay kailangang pumunta, sa palagay ko.
Pinuno ng Suppression Squad, Pinuno ng Guard Squad, Leader ng Barrier Support Squad, Leader ng Guidance Squad?
Ito ay isang welcome party para sa mga bagong rekrut, tama ba?
Iyan ay masyadong maluho.
Siguradong kawili-wiling mga bata sila, tama ba?
Higit sa labis-labis, ito ay medyo napakalaki.
Buweno, kailangan nating tanggapin sila sa medyo mas kawili-wiling paraan.
Okay.
Kunin natin ang dalawang bagong rekrut.
Hindi magandang ma-late.
...Sana hindi nila subukang tumakas sa unang araw nila.

Gate Foundation Japan Branch—ang pangunahing pasukan nito ay pambihirang laki na.
Ang bulwagan ng pag-alis at pagdating para sa City Connection GATE ay nasa base ng gusali.
Napakalaki nito.
Nabalitaan kong ito ay isang kumpanya ng logistik.
Pumasok ang mga tao, dumaraan sa Pintuan ng Liwanag. Dumadaloy ang mga tao sa kabilang gate.
...

Sino ang mga taong ito?
...
Ikaw sina Shiranui Ren at Hitori Yuka, tama ba?
Um, may nagawa ba tayong mali?
Oh... Nakikita ko.

Hindi pwede.
Ako na ang mamamahala sa paggabay simula ngayon.
Oo.
Ako ang namamahala sa Boundary Liaison Office sa Integrated Coordination Department.
Ang gabay ay parang hindi normal.
Ang nilalaman ay medyo naiiba mula sa karaniwang bagong pagsasanay ng empleyado.
Mayroon akong masamang pakiramdam tungkol dito.
Alam ko ito.
Ay.
Sinisinghot mo talaga.
Alam kong hindi lang ang bilang ng mga tao ang napakarami.
Heh.

Marami sa mga tarangkahan ng transportasyon ang mayroong imprastraktura ng pagpapatakbo ng Gate Foundation.
Ang Gate Foundation na alam natin ay nasa paligid, tama?
Ito ay mas malapit sa mga istasyon ng tren, nagkokonekta sa mga daanan, at mga paliparan kaysa sa isang kumpanya ng logistik.
Oo.
Transportasyon, logistik, medikal na transportasyon, pag-iwas sa kalamidad at paglikas.
Kami ay isang kumpanya ng panlipunang imprastraktura na kumukonekta sa humigit-kumulang 200 bansa sa buong mundo sa GATE.
Iyan ay nakakatakot. Nakakabaliw ang sukat.
Buweno, iyon ay tungkol sa lahat ng karaniwang kilala.
...Iyon lang?

Sa ganitong paraan.
Lumiwanag ang kalsada...
Aba!

Hindi ka maaaring pumunta sa ganoong paraan.
Hindi ko ito makita!
Sa oras na makita mo ito, huli na ang lahat.
...Muling lumiwanag ang daan.
...Nakikita ko.
Hindi masamang reaksyon.
Ha?

Ano iyon ngayon lang?
Isang pagbati.
Huwag tumigil nang madali!
Maganda ang iyong paningin.
Nahinto mo ba ang pivot point?

Ah
Kunin mo

Okay lang
...
Salamat
Maraming salamat
...
Kahit na may magandang reaksyon, protektahan ito bago mo mahuli
Sinabi ng taong ito na "huli," hindi "kunin." Naiintindihan nila ang ibig sabihin ng "catch".
...Nakikita ko

Ano ang ibig sabihin ng "plain"?
Pinupuri kita
Si Makoto ay banayad na nakakatakot pagdating sa mga bagay na tulad niyan
Iyan ay isang magaspang na paraan ng papuri
Kung gayon, sa ganitong paraan
Pinapalibot mo ako, tama ba?
Ito ay isang anunsyo.
Nakakatakot ang pagbati.

Ito ang Integrated Coordination Department sa pangunahing palapag.
Pangunahing nagpapatakbo kami sa umaga.
Lumilipat kami sa basement sa mga hapon.
May mga upuan, ngunit hindi gaanong tao.
So ito ang front counter, at ang pangunahing opisina ay nasa ibang lugar?
Iyan ay halos tama.
Ngayon, magpatuloy tayo.
Ito ang lugar ng seguridad.

Ginagamit namin ang GATE para magpalipat-lipat sa loob ng kumpanya.
Mayroong walong palapag sa ilalim ng lupa.
Walong palapag sa ilalim ng lupa?
May isa pang kumpanya sa ibaba ng isang ito, hindi ba?
Masasanay ka rin sa bandang huli.
Maliligaw ka rin.
Ayokong masanay.

Ito ang Boundary Coordination Room sa B2F sa ilalim ng lupa.
Isang kaso ng tagapag-alaga?
Ang nasa national gate na iyon?
Oo.

...Hmm.
Ang GATE network ng bawat bansa ay may base na bansa.
...So may center?
Mula sa tarangkahan... hanggang sa mga GATE sa bawat rehiyon?
At mayroong mga nag-aalaga sa pintuang iyon.
Sila ang mga tagapag-alaga ng bansa.

...Ang gaganda nila.
...Ang mga tagapag-alaga ng Japan, ha?

Kung titigil ito...
Ang lipunan ay titigil.
...Kaya iyon ang trabaho ng isang tagapag-alaga.
Ito ay hindi isang trabaho upang maging sa spotlight.
Ito ay isang trabaho upang mapanatili ang gate.

At ang mga anomalya na nangyayari sa kabila ng pambansang tarangkahan—
ay hindi maaaring pangasiwaan ng seguridad sa ibabaw lamang.
Pag-activate.
...Mula rito?
Oo, mula rito.

...Field record?
Field Supervisor/Commander: Koichi Sumeragi

Pagbara, Ikalawang Layer
Patnubay, Daloy sa Kanan
Pagbawi, Huwag Maghintay
Pagpigil, Linya sa Pangharap
Guidance Team, Change Streamline
Recovery Team, I-deploy
Suppression Team, Deploy
Pressure Team, Advance
...Iyon ba iyon?
Gumalaw ang lahat.
Iyan ay si Kapitan Sumeragi.
Siya ang namamahala sa sitwasyon sa lupa.

Ipinapadala ang puting linya.
Tumingin ka na lang sa likod ko.
Dadalhin kita sa labasan.

Tumalikod.
Kukunin ko ito.
Hindi ka makakasunod sa akin.

Unang layer, i-deploy.
Malawak na lugar na pagbuo ng depensa, Arc Field!
Poprotektahan ko muna ang ating return point.

Na-secure na namin ang pivot point.
...!
Hindi na ako makatayo.

...Ngayon lang...
Ako.
Huh...
Tama ba?

Lahat ng walong koponan... Nakikita ko.
So, saang departamento tayo pupunta?
Hindi pa ito napagpasyahan.
Nauuna ka na.
Itatalaga ako sa pagsugpo.
Ito ay isang walong buwang pag-ikot. Itatalaga ka pagkatapos ng pagsasanay batay sa iyong pagiging angkop.
Walong buwan...
Mahaba iyon.
Ito ay nasa mas maikling bahagi.

Ano ang ginagawa mo?
!
...Ang taong ito.

Ito ang oryentasyon ng bagong recruit.
...
Apat tayo?
...Oo.

Apat kami?
...

May gabay.
Paumanhin.
Ako ang namamahala sa bagong recruit na pagsasanay.
Ipauubaya ko sa iyo ang natitira.
Hindi na namin kailangan ng apat na tao kung tutuusin.
Hey, hey...
Huwag kayong tumakas, okay?
Ipinapalagay mo bang hihinto ka?

Kaya?
Shiranui Aoi
Nag-react sa nahulog na terminal
Sinubukan na baguhin ang landas nito at dalhin ito sa kanyang sarili
Agad-agad

Pagmamanipula ng mahika?
Oo
Ang pasukan ay
Ang kontrol ay magaspang, ngunit ang paggawa ng desisyon ay mabilis.
Pinagmamasdan din niya ang pivot point.
...Nakikita ko.
Sino ang isa pa?

Hitori Sora
Sa sandaling siya ay pinigilan, hindi niya sinubukang kumawala nang may puwersa.
Hindi siya umimik sa paligid.
Una, tiningnan niya kung ano ang pumipigil sa kanya.
...
Ganoon din noong hinawakan niya ang harang.
Mabilis siyang tumugon sa mga mapanganib na landas.
Para sa isang gumagamit ng bumbero, hindi lang siya palaging nasa harapan.

...Angkop para sa pagsugpo, marahil?
Ang pasukan, oo.
Ngunit mahuli din siya ng mga guwardiya.
Ang dahilan ay...
Dahil kaya niyang huminto.

Sunod ay ang operational area.
Ito ang Boundary Preservation Department.
Pangangalaga sa Hangganan...
Internal na pangalan ng kumpanya iyon.
Ah, ang departamento ng mga pinuno ng squad mula kanina?
Tama iyan.
Palayaw ng kumpanya: Sakai Ho
Parang hinihigop ang tunog.
Walang tunog...
Hindi na ito parang company tour.
...

...Huh?
...Sino iyon?

Ito ay ang pangulo.
Ang presidente!?
Napakabata niya!
Ito ay epektibo para sa pagpapalakas ng moral.
Parang aktibidad ng fan.
Ito ay isang diskarte sa relasyon sa publiko.

Mayroon ka bang anumang paninda?
Oo, mayroon kami nito.
Mayroon ka nito...
Ang mga benta ay tumaas ng 128% taon-sa-taon.
At ito ay mahusay na nagbebenta...
Mangyaring iwasan ang mga personal na paghahanap sa panahon ng mga paglilibot ng kumpanya.
Lalo lang akong na-curious niyan.

Tenjiro, punta tayo sa cafeteria.
Naunawaan.
Dahan-dahang magmaneho sa mga koridor.

Salamat sa iyong pagsusumikap.
Kung pupunta ka sa cafeteria, mayroon tayong puding ngayon.
Pudding!
Oo, dahan-dahan.
Okay.

Ano iyon ngayon lang?
Isa ito sa pitong misteryo ng Sakaiho.
?
Kaya ano iyon noon?
May isang bata dito, bagaman?
Ito ay karaniwang hindi pinahihintulutan.
Kaya itutuloy mo iyon.
Isa ito sa pitong misteryo.
Ngayon, ituturo ko sa iyo ang labasan.
Medyo nakakatakot ang kumpanyang ito.
Hinayaan niya ito.

Ang pitong misteryo ni Sakaiho, huh...
Well, ito ay isang kakaibang kumpanya.
Ngunit hindi ito mahina.

Pahina 55 ng 57

Ang paliwanag ay palpak...
Marahil ito ay isang shikigami...
At medyo makapangyarihan doon.
Ang pitong misteryo, ha?

Kahina-hinala...
Ito ang nangyayari sa unang araw...
Itutuloy

Susunod

Episode 2

Susunod na episode →Lahat ng episode