A Spin-Off, Honto-san? — Episode 3 · Runotoon

A Spin-Off, Honto-san? — Épisode 3 · 4 pages

Explorer
Romance
A Spin-Off, Honto-san?
Épisode 3

Traduit en français

Allez, allez, Chi-kun !!
La voix de Honjo-san résonne sur tout le terrain…
Yoshida-kun, de la classe B de deuxième année, s'avance au marbre !
…Je n'arrive pas à me concentrer… !!
Frappe un home run avec la puissance de l'amour !! Je regarde !
Honjo-san attire l'attention des spectateurs.

C'est ça ?!
Oui ! Ça fait du bien !

Oh… ?! Le vent !
Mon Dieu, Bouddha ! Faites que ce soit un home run !!
Il peut le faire ! C'est parti pour un triple !
Éliminé !!
Quoi ?!
Tu plaisantes… ?!
...

...Soupir, désolé, Honjo-san
Je n'ai pas pu te montrer mon meilleur jeu...
Pas de souci ! Le swing de Chi-kun était super !
À mon avis, c'était un home run magistral !
...
...Vraiment ? Merci.
Je te promets de faire un vrai home run la prochaine fois !
Promis !
...Je ferai de mon mieux, tant pis.
La force de l'amour te sourira sûrement la prochaine fois... n'est-ce pas ?!

À suivre

Épisode 4

Épisode suivant →Tous les épisodes