Aftertaste — Episode 4 · Runotoon

Aftertaste — Épisode 4 · 91 pages

Explorer
Romance
Aftertaste
Épisode 4

Traduit en français

Au bout d'une heure, ils arrivèrent devant une belle maison.

M. Miller, le résident de la maison, est proche de bixia depuis sa fondation.

Il tenait beaucoup à Elizabeth et à son père.
Aussi, Elizabeth tenait à lui témoigner sa reconnaissance en lui rendant visite pendant les fêtes et les festivals.

C'était l'anniversaire de M. Miller aujourd'hui.

Page 5 sur 91

Page 6 sur 91

Laissez-moi porter cela pour vous, directeur Johnson.

Merci, Linda.

C’est tout ce qu’il nous faut.
Allons-y.

En regardant cet endroit isolé, loin de la ville, on pouvait deviner que M. Miller était un amoureux de la paix.

Il vivait dans une propriété privée entourée d'un magnifique jardin.
Joyeux anniversaire, monsieur Miller !

Page 12 sur 91

Elizabeth ! C'est toi !

Je m'attendais à te voir pendant les vacances !
Comment vas-tu ces derniers temps ?

Pas trop mal. Rien de nouveau sous le soleil.

Bien.
Tant que vous ne laissez pas le travail vous envahir.

Qui est cette jeune femme qui vous accompagne ?

Voici Linda Carter. Ma nouvelle secrétaire.

C’est son premier jour de travail aujourd’hui.

Courir des courses dès le premier jour ?
Un conseil, Linda : cours dès que tu peux.

Oh non, monsieur Miller.

Je préfère apprendre dès le début.
J’ai la chance d’être sous la direction du réalisateur Johnson.

Page 23 sur 91

Ai-je mal parlé ?

Non, non.
Votre avenir est entre de bonnes mains.

...ha ha

Suite au décès de sa femme et aux rares visites de ses enfants, M. Miller se sentait seul.
Les visites d'Elizabeth le rendaient heureux et moins seul.

Ma fille arrive ce soir.

Vous devriez vous joindre à nous pour dîner.
J'apprécie votre invitation, monsieur Miller.

Mais il y a du travail à faire.
Une autre fois, c'est certain.

Joyeux anniversaire encore une fois et j'espère que le bonheur ne te quittera pas.

Merci, ma chère. Prends soin de toi.

Page 33 sur 91

On dirait que M. Miller ne veut pas que nous partions.

Ouais, il est toujours comme ça.
S'il n'y a rien d'autre au programme aujourd'hui...

Ordre du jour,
Pourrions-nous envisager de rester un peu ?
Ce serait bien.

Mais les enfants de M. Miller ne veulent pas que je sois là.

Pourquoi pas ?

Ils pensent que je sème la discorde dans la famille.
Je les ai rencontrés il y a quelques années.

Fois, et disons simplement que ça ne s'est jamais bien terminé.
Je ne veux pas le rendre triste pour son anniversaire.

Ses enfants ne venaient le voir que lorsqu’ils pensaient que M. Miller était seul depuis longtemps.

Elizabeth venait donc lui rendre visite chaque fois que possible.

C’est pourquoi les enfants pensaient qu’elle avait des arrière-pensées.

C’est déprimant.

Pourquoi ne peuvent-ils pas rentrer chez eux, souvent alors...

...et éviter tout malentendu ?
Aucune idée.

Page 47 sur 91

Page 48 sur 91

Je t’emmènerai avec moi pour la prochaine visite aussi.

Nous sommes là.

Où allons-nous ensuite ?

Deuxième anniversaire
Encore un ?

Non. Je plaisante.
On devrait déjeuner ensemble, non ?

Elle peut être drôle aussi...

Page 55 sur 91

Page 56 sur 91

Directeur Johnson, vous souvenez-vous de tous les anniversaires de vos clients ?

Je me souviens des jours spéciaux de tous ceux qui sont importants pour moi.

Pas seulement des clients.
Impressionnante. Elle est impressionnante.

Page 60 sur 91

Page 61 sur 91

Ils ont bavardé en mangeant.

Excusez-moi, Linda. Je reviens après cet appel.

Travailler entre deux déjeuners. Pas étonnant que Bixia ait autant de succès.

La persévérance et le dévouement d'Elizabeth étaient visibles à ses yeux.
Oui, c'est le bon chiffre.

Page 66 sur 91

Et Linda commença à comprendre à quel point Elizabeth Johnson était importante.

Ça a pris du temps. Tu as fini, Linda ?

Oui, directeur Johnson.
Mais vous n’avez pas beaucoup mangé. On commande plus ?

Non, ça va.
Très bien.

A-t-elle payé pendant que je ne regardais pas ?

Je suis en route.

Encore ?

Directeur Johnson, je peux prendre un taxi.

Êtes-vous sûr ?
Oui, je ne devrais pas vous retenir quand vous êtes occupé.

Très bien. À lundi.
Elizabeth aperçut une confiserie.

Page 77 sur 91

Page 78 sur 91

Directeur Johnson...?

Oh. Mais...
Tenez.
Je suis rassasié(e) après le déjeuner.

Il y a toujours de la place pour le dessert.

J'insiste. Considérez ceci comme une récompense pour votre travail d'aujourd'hui.

Elle est tellement belle...

À moins que vous ne pensiez pas que vous

Le mériter.

Le voulez-vous ?

Page 87 sur 91

Je le mérite.

Page 89 sur 91

Je le veux.

Page 91 sur 91

À suivre

Épisode 5

Épisode suivant →Tous les épisodes