Clara Casewell, Attorney to the Villainess — Episode 2 · Runotoon

Clara Casewell, Attorney to the Villainess — Épisode 2 · 12 pages

Explorer
Isekai
Clara Casewell, Attorney to the Villainess
Épisode 2

Traduit en français

OUF... QUE S’EST-IL PASSÉ ?
QU’EST-CE... QUE C’EST ?
OÙ SUIS-JE ? C’EST QUOI, CETTE CHAMBRE ?
COMMENT SUIS-JE ARRIVÉE ICI ?

MISS CASEWELL, QU’EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ?

J-JE… QUOI… OÙ SUIS-JE ? QUE S’EST-IL PASSÉ ? L’AVION…
L’AVION. C’EST COMME ÇA QUE LES JEUNES APPELLENT LE PARADIS, MAINTENANT ? JE N’ARRIVE JAMAIS À SUIVRE LEUR LANGAGE.
QU’AS-TU FAIT, ESPÈCE DE SOTTE ?

JE N’AI PAS—
ÉPARGNE-MOI TES EXCUSES. J’AURAIS DÛ ME MÉFIER QUAND TU AS DEMANDÉ UN CONGÉ HIER. « J’AI MAL À LA TÊTE », AS-TU DIT. « JE DOIS ME REPOSER », AS-TU DIT. ET TU FAIS ÇA ! TU SAIS QUEL PRIVILÈGE C’EST DE TRAVAILLER POUR CETTE MAISON ? TANT DE JEUNES DAMES DONNERAIENT TOUT POUR ÊTRE ICI.
JE NE SAIS PAS DE QUOI TU PARLES.
ET MAINTENANT, TU SIMULES L’AMNÉSIE. TU VEUX TANT ÉCHAPPER À TON PROCÈS ? NOUS DEVONS TOUS ASSUMER NOS PÉCHÉS, MISS CASEWELL. TOI ET LADY IRIS AUSSI.

MON DIEU,
JE NE M’ATTENDAIS PAS À UNE TELLE BLASPHÈME DE TA PART, ESPÈCE D’IDIOTE. TU SAIS MIEUX QUE QUICONQUE QU’EN ARCADIA, IL N’Y A PAS D’AUTRE DIEU QUE LA DÉESSE. REPRENDS-TOI. TU ES EN RETARD POUR TE RENDRE DANS LES APPARTEMENTS DE LADY IRIS. UNE FEMME DE CHAMBRE PERSONNELLE DOIT TOUJOURS ÊTRE PRÉSENTABLE… ET LUCIDE. JE NE LAISSERAI PAS TON COMPORTEMENT ENTACHER MA RÉPUTATION DE GOUVERNANTE.
AU FAIT, CLARA : TU AURAIS PU FAIRE ÇA AILLEURS, SANS TACHER LE PARQUET. LES VON RHENIA ONT DÉJÀ ASSEZ DE SOUCIS SANS QU’UNE SERVANTE HYSTÉRIQUE EN RAJOUTE.

Page 6 sur 12

Page 7 sur 12

MADAME...

CLARA. J’AI APPRIS CE QUI S’EST PASSÉ PAR PRISCILLA. ÇA VA ? TU ES BLESSÉE ? TU NE DEVRAIS PAS—ENFIN, TU N’AS PAS LE DROIT DE TE FAIRE DU MAL SANS LA PERMISSION DE TA DAME.

PROMETS-LE-MOI, CLARA. PROMETS-MOI DE NE PLUS JAMAIS FAIRE ÇA.
BIEN SÛR, LADY IRIS. TOUT IRA BIEN.
MALHEUREUSEMENT, J’EN DOUTE. J’AI PARLÉ À PAPA. AU PIRE, JE SERAI EXPULSÉE DE CLAVES ET ASSIGNÉE À RÉSIDENCE, MAIS POUR TOI... ILS PARLENT D’EXÉCUTION. JE N’AURAIS PAS DÛ T’IMPLIQUER. CLARA, JE SUIS DÉSOLÉE.

L’EXÉCUTION, MADAME ? POURQUOI ?
JE N’Y COMPRENDS RIEN NON PLUS. JE SUIS DE LA MAISON VON RHENIA, ET TU ES MA FEMME DE CHAMBRE. COMMENT OSENT-ILS NOUS ACCUSER POUR L’ÉTAT D’HELENA, QUI N’EST QUE LA FILLE D’UN BARON ?
MES HERBES DEVAIENT JUSTE LUI DONNER MAL AU VENTRE, PAS LA RENDRE MORIBONDE ! ET ILS PARLENT DE MEURTRE !
C’EST RIDICULE ! SI J’AVAIS VOULU LA TUER, J’AURAIS EU DES MOYENS BIEN PLUS EFFICACES ! TOUT ÇA M’A CAUSÉ BEAUCOUP TROP D’ENNUI.

J’AI DÛ TROP EN UTILISER... JE NE VOULAIS PAS ÇA, JE LE JURE. CROIS-MOI, CLARA.
BIEN SÛR QUE JE VOUS CROIS, LADY IRIS. NE VOUS EN FAITES PAS TANT. VOTRE PÈRE ENGAGERA UN EXCELLENT AVOCAT, QUI PROUVERA QUE CE N’ÉTAIT QU’UN ACCIDENT.
C’EST QUOI, UN AVOCAT ?

À suivre

Épisode 3

Épisode suivant →Tous les épisodes