SLIT MAN — Episode 1 · Runotoon

SLIT MAN — Épisode 1 · 18 pages

Explorer
Action
SLIT MAN
Épisode 1

Traduit en français

Page 1 sur 18

Papa, arrête… !
Aïe… ! Ça fait mal !
Je n’en peux plus !
Tais-toi !
Ne te débats pas !
Misaki… !
Pff…
Ça fait mal…
Misaki… !

Misaki !
Misaki !
Zut… ça ne s’ouvre pas !
Ouvre-le !
Zut !
Grand frère… aide-moi… !
Misaki ! Attends !
Tais-toi !
Pourquoi… est-ce toujours comme ça… ?

Page 4 sur 18

Hein… ?
C’est mauvais… Je perds connaissance…
Grand frère !
Hein ? Touya… ? Comment as-tu fait pour sortir ?
!?
Qu'est-ce que... c'est que ça...

Grand frère !
Hmm... Misaki...
Grand frère ?
Sérieusement, pourquoi es-tu encore au lit alors que je suis déjà prêt ?
Es-tu encore au lit ?
Oh non, quelle heure est-il ?

Oh non, oh non, oh non !
Le professeur va me tuer !
Il est presque 8 heures !
Ah, pardon ! Je suis avec Mitsuya aujourd'hui...
Kyotani-chan est là pour nous récupérer, alors j'y vais.
Tu rentres tôt ?

Hahaha...
Compris...
Le voilà, Mitsuya-kun.
C'est bon, mais n'oublie pas que ta petite sœur t'attend toute seule à la maison !
Bon, j'y vais !
Prends soin de toi !

À propos, ce rêve…
C'était quoi ce corps ?
Maîtresse ! Je suis vraiment désolée ! Je suis en retard !!
Espèce d'idiote !
Aujourd'hui…

Tu as encore fait la grasse matinée ?
J'ai du mal à m'endormir ces derniers temps.
Ce n'est pas ça.
Mitsuya, est-ce que tu fais le même rêve bizarre tous les jours ?
Même comme ça, combien de fois c'est arrivé cette année ?
Tu ne devrais pas consulter un psychiatre ou quelque chose comme ça ?

Hein ? Non.
C'était quoi comme rêve ?
Eh bien…
Un rêve où je me glissais par une porte pour sauver Misaki quand j'étais petit… ?
C'est quoi ce truc ?
Ce super-héros obsédé par sa sœur !
Crétin ! J'essaie de te parler sérieusement, là.
Mais…

Même si c'était un rêve si vivant,
je ne m'en souviens absolument pas…
…Hein ?
Cette sensation…

Aïe !
Aïe…
Ça va ?
Hahaha, bien vu !

Quoi… J'ai perdu la sensation dans ma main pendant une seconde… ?
Non, plus important encore…
C'est vrai, Misaki attend aussi.
Touya, tu es sûr que ça va ?
Oh, ah
Oh, pardon, à plus tard
Excusez-moi, je rentre

Cette sensation… C’était comme un rêve…
L’impression de traverser les objets !
Je ne rêve pas, n’est-ce pas ?
Ce n’est pas un rêve

Hein ?
Je le savais !

Fais attention !
Je n'ai pas rêvé, mais c'est quelque chose comme ça…
Si tu n'y arrives pas, il te faudra plus d'une vie.

Pff, ça ne bouge plus.
Je devrais être content d'être indemne.
Quelle excuse vais-je bien pouvoir inventer pour Misaki… ?
Je suis rentré !
Bienvenue ! … Attends, grand frère ?! Qu'est-ce qui se passe ?!
En fait, le chat…

À suivre

Épisode 2

Épisode suivant →Tous les épisodes