SLIT MAN — Episode 4 · Runotoon

SLIT MAN — Épisode 4 · 19 pages

Explorer
Action
SLIT MAN
Épisode 4

Traduit en français

Page 1 sur 19

Misaki… !
Le lendemain, à l'hôpital
Où es-tu…
Chambre 302… Ici… !

Misaki !

Je suis si content que tu sois saine et sauve… Et Kyotani-chan aussi…
Plus important encore, ta… jambe…
Oh, grand frère !
Elle n'avait pas bougé du tout jusqu'à maintenant
Oui, je me demande ce que c'est
Ma jambe droite s'est mise à bouger d'un coup

Je ne sais pas… Cet homme masqué était effrayant…
Y a-t-il un lien avec cet homme masqué… ?
Je sais… Excuse-moi de te le rappeler
Oui, mais… Il semblerait que le Bureau de la sécurité publique soit sur le coup, alors je suis sûr qu'ils vont l'attraper bientôt
Il n'a pas encore été arrêté, n'est-ce pas… ?

Excusez-moi de vous déranger.
Oh, Mitsuya-kun est venu avec toi aussi.
Oui, Misaki-chan, ça fait longtemps. J'ai apporté des pommes.
Je vais les éplucher.
Merci !

Désolé, Mitsuten.
C'est un peu de ma faute si Otsuten rentre toujours en retard, alors je voulais m'excuser…
Ah, tu as raison…
Je plaisante.
Je suis désolé !

Misaki-chan, s'il te plaît, pardonne-moi.
Bon, Misaki, on va à la fac, alors on y va.
D'accord, reviens demain !
Alors pourquoi as-tu l'air si content ?

Dis-moi ce qui s'est passé.
Ouais… Je suis la cible d'un type louche.
Quoi ?! Ça… tu ne plaisantes pas, j'espère ?
Je suis sérieux.
C'est pour ça qu'il y a beaucoup d'agents de sécurité dans cet hôpital.
Sérieusement… ?

Pourquoi tu t'es soudainement mêlé à une histoire pareille ?
C'est justement ce dont je voulais parler.
En fait, ce n'est pas tout…

Quoi ?!

C'était quoi, ça… ?!
J'ai encore raté mon coup… Aïe…
Touya, ça va ?!

Euh… tu pourrais m'expliquer d'abord… ?
Quoi… ?! C'est…
C'est un super-pouvoir !
Mitsuya, ta voix est forte…

Tu aimes ce genre de choses ?
Je veux dire, je n’ai pas été piqué par des insectes bizarres ni exposé à des radiations, et…
Je ne suis ni milliardaire ni un génie scientifique, tu sais ?
C’est toi qui aimes ça le plus, non ?
Mais à en juger par l’expression, on dirait que tu ne sais pas du tout t’en servir ?

Je peux l’utiliser quand je veux, mais il s’active automatiquement quand je ne le veux pas…
C’est fatal. Qui est au courant de ce pouvoir ?
Probablement toi, l’agent de sécurité et celui qui m’a agressé.
Je vois… alors…
Je vais faire quelque chose !
!

J'y réfléchirai. On se retrouve sur le terrain une fois les recherches terminées !
Comment ça, « comment » ?
R-rien… Enfin bref, coopérez !
…Enfin bref, coopérez !
Hum… Vous avez l'air plutôt enthousiaste, non ?
O-euh… Merci.

Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Heh heh heh, ça.

Une balle en caoutchouc et une balle dure ?
Ouais, que ce soit des super-pouvoirs ou autre, on progresse avec la répétition.
Je vais lancer ces deux balles au hasard. Attrapez la balle dure et faites passer la balle en caoutchouc à travers la fente.
C'est un entraînement pour prendre des décisions rapides et utiliser sa force en conséquence.
Je vois, ça semble tout à fait plausible…

Je l'appelle… Mille Enfers !
Le nom n'est pas terrible…

À suivre

Épisode 5

Épisode suivant →Tous les épisodes