Hitman's Nanny — Episode 5 · Runotoon

Hitman's Nanny — Episode 5 · 8 halaman

Jelajahi
Action
Hitman's Nanny
Episode 5

Diterjemahkan ke Indonesia

Pertemuan hari ini sangat penting, Nona Kelinci.
Bahkan lebih penting daripada saat kita menentukan berapa banyak permen yang bisa kumakan sebelum ayah membawaku ke dokter gigi.
Pastikan dia tidak ikut campur.
Kalian mungkin bertanya-tanya...
Mengapa aku mengumpulkan kalian semua di sini?
Sederhana saja - jika aku bisa menulis...

...kalian akan langsung tahu bahwa itu tertulis "presentasi"!
Tapi aku belum belajar!
Jadi aku akan menceritakan semuanya!
Tidak, tidak, tidak, tunggu!
Pertanyaan nanti!
Mari kita mulai dengan kabar baik!
Selama enam bulan terakhir, jumlah hari per minggu yang ayah habiskan bersama kita meningkat dari dua menjadi empat!
Aku tahu, aku sudah bekerja keras untuk itu, tidak perlu bertepuk tangan.
Permisi, Billy si Harimau? Kau ingin mengatakan sesuatu?

Akan menyenangkan jika jumlahnya dinaikkan menjadi lima, kan?
Kau pikir aku siapa, huh?!
Kau pikir aku bodoh, William?
Aku tahu itu tanpa kau memberitahuku.
Sekarang untuk kabar buruknya.
Para pengasuh bodoh itu datang ke sini seolah-olah itu hanya pekerjaan!
Sejauh ini, kita telah berhasil mengatasi mereka.
Tapi yang baru ini...
Dia tidak seperti yang lain.
Tidak, panda. Jangan konyol. Aku tidak takut padanya.
Apa yang seharusnya dilakukan seorang pengasuh?
Benar, domba.
Menjagaku.

Jadi aku akan lari saja.
Mereka tidak akan memaafkan domba itu. Tidak bermaksud menyinggung, domba.
Apa maksudmu aku terdengar seperti penjahat?
Apa maksudmu "coba berteman dengannya"?
Semua pengasuh ini sama seperti mereka...
Hanya menunggu kita terbiasa dengan mereka, agar mereka bisa meninggalkan ayah dan aku.
Tidak mungkin.
Siapa yang mau melihat rencanaku?
Aku menggambarnya selama dua jam!
Gadis yang aneh.
Kenapa? Anak-anak sering berbicara dengan mainan.
Bukan itu.

Dia punya burung hantu. Dan dia berkonsultasi dengan harimau dan unicorn.
Itu omong kosong.
Aku mulai lelah dengan ini.
Saat kita mempersempit lokasi pembunuh ini ke lingkungan ini, kupikir kita sudah berhasil...
Tapi kita sudah terjebak di sini selama seminggu dan belum juga mendekati bajingan haus darah itu.
Semua orang di sini sangat membosankan...
...sangat normal sampai membuat gigiku sakit.
Seolah-olah siapa pun dan bukan siapa pun bisa menjadi pembunuhnya.
Kau pikir dia takut persaingan?
Apa?
Burung hantu itu pintar. Beberapa orang tidak bisa mengatasinya ketika ada orang yang lebih pintar di sekitar mereka.
Jadi gadis itu menyelipkannya di bawah papan. Aku kenal tipe orang seperti itu - selalu ingin menjadi pusat perhatian.
Kau serius?!
Kau ingin kita menghabiskan satu tahun mengawasi pembunuh ini dari sini?!
Aduh! Aku sedang melihat, sungguh!

Bagaimana dengan pria itu?
Hah?
Peter, kau benar-benar jenius.
Aku belum pernah melihat orang yang terlihat lebih mencurigakan.
Sial. Itu pasti dia.
Jangan terburu-buru mengambil kesimpulan.
Kita perlu mendekat. Kau akan masuk penjara malam ini, kawan.
Dia terlihat persis seperti seorang pembunuh. Lihat betapa jelasnya itu.
Berapa kali harus kukatakan padamu untuk tidak menghakimi orang pada pandangan pertama?
Dan sekarang kau melakukannya lagi!
Dia punya mayat di sana, apa yang kau bicarakan!
Kita harus menangkapnya basah!
Tunggu, tunggu saja!
Ada apa denganmu?
Aku mengerti mengapa kau berpikir dia seorang pembunuh. Tapi dengarkan aku.

Ada dua alasan mengapa seorang pria di lingkungan yang tenang membutuhkan tas hitam sebesar itu.
Entah dia diam-diam seorang pembunuh dan membutuhkannya untuk membawa mayat korbannya...
Atau hari ini adalah akhir dari “cinta besar di kota besar”...
Samantha, bagaimana dia bisa melakukan itu padamu?!
...dan dia hanya sangat kesepian
Beberapa jam kemudian...
Baiklah, saatnya menghadapinya.
Perburuan ini akan berlarut-larut. Kita tidak akan menangkap bajingan itu dengan cepat.
Dia bersembunyi terlalu baik.

Selamat pagi, tetangga!
Selamat pagi, Lucy!
Ayahmu dipanggil kerja lagi! Aku datang lebih awal!
Di mana kamu?

Berikutnya

Episode 6

15 ✦

Buka dengan 15 ✦Semua episode