My Name is Jae — Episode 3 · Runotoon

My Name is Jae — Episode 3 · 18 halaman

Jelajahi
Romance
My Name is Jae
Episode 3

Diterjemahkan ke Indonesia

Sangat tenang dan patuh. Gadis baik.
Sial, lihat payudaranya! Aku tidak sabar!
Saatnya bersenang-senang, jalang.

Apa-apaan ini?!
4-4-4 uh!
Ayo, kawan-kawan! Habisi bajingan itu!!!
Lakukan, bro! Tusuk bajingan itu!

A-ghk!...
Bro, apa-apaan ini?!
Kau benar-benar melakukan ini karena itu?..
Sialan!!!

Nona, apakah Anda baik-baik saja?

Itu... Dia.
Maaf jika aku menakutimu. Aku tidak bermaksud menyakitimu.
Aku sedang berjalan pulang setelah reuni. Aku melihat ada gerakan, mendengar suara... Dan aku senang aku berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat.
Namaku Jeon Gyumin. Dan namamu?

Dia tidak mengenaliku. Dia tidak tahu siapa aku.
Bagus. Itu... Bahkan lebih baik.
Aku... Aku... Esmeralda.
Hah, jadi kau orang asing?
Itu bahasa Prancis, kan?
Aku mempelajarinya di sekolah, agak berkarat sekarang.

Esmeralda... S'il vous plaît... Permettez-moi de... Vous... Emmener à la maison...
Esmeralda... Tolong... Izinkan aku... Mengantarmu pulang...
Tidak, tidak, tidak. Terima kasih, gyumin... Monsieur jeon, tapi ini tidak perlu.
Tidak-tidak-tidak. Terima kasih, gyumin... Pak jeon, tapi itu tidak perlu.
Hadiri!... Esmeralda... Je vous en prie... Ne partez pas.
Tunggu!... Esmeralda... Tolong... Jangan lari.
Ma carte de kunjungan. Silakan Anda... Appelez-moi quand vous serez rentrée.
Saya hanya ingin meyakinkan Anda bahwa Anda baik-baik saja.
Kartuku. Tolong... Telepon aku ketika kamu sampai di rumah.
Aku hanya ingin memastikan kamu baik-baik saja.

Merci pour votre gentillesse... Tuan jeon.
Terima kasih atas kebaikanmu... Tuan Jeon.

Kenapa dia belum menelepon?
Sialan, idiot. Sungguh idiot.
Seharusnya aku bersikeras. Mengantarnya pulang. Memastikan dia aman.
Dia...
Dia cantik.

Jika aku menambahkan kain yang lembut... Garis pinggangnya akan jatuh lebih lembut...
...dan renda di lengan akan membuat siluetnya lebih ringan. Seperti udara...
Jaehyun-a, anakku!..
Kemarilah, kumohon...

Apa-apaan ini...
Kenapa kau duduk saja saat ibumu memanggil?!
Dia hanya... Aku tidak punya waktu untuk-

Cepat ke toko, sebelum giliran kerja Choi-san berakhir. Beli minuman keras. Yang sama seperti terakhir kali.
Dan beli roti dan susu. Ibumu bertanya.
Kalau aku beli minuman keras ilegal... Hanya akan tersisa cukup untuk roti.
Jangan main-main dengan pikiranku!
Ayah, bolehkah aku... Mungkin minta sedikit uang?
Itu akan menjadi... Hadiah ulang tahun yang bagus.
Sekolahmu yang sialan itu memeras kami sampai habis-habisan!
Aku kehabisan kertas... Untuk sekolah.

Untuk apa beasiswa itu kalau kau bahkan tidak bisa membeli kertas dengannya?!
Tidak masalah. Kau akan segera masuk tentara. Semuanya dikeluarkan pemerintah di sana.
Tidak ada kertas, ya?!
Lalu apa-apaan ini?!
Ayah, jangan!
Tenang. Apa yang kau punya di sini — cewek telanjang?
Apa... Apa-apaan ini?

Ayah... Ini...
Bajingan!!!
Sampah!!!
Kotoran!!!
Memalukan keluarga!!!

Homoseksual!!!
Ini semua salahmu, jalang!
Kaulah penyebab dia jadi homoseksual sialan!
Sekarang giliranmu... Untuk sedikit pelajaran.

Halaman 16 dari 18

Berhenti menarik-narikku, dasar idiot ceroboh!
Di mana Gyumin? Menghilang lagi seperti kemarin?
Nyonya Somi... Tuan Gyumin ada di kolam renang.
M-m. Luar biasa.

Halo?
Selamat datang, Tuan jeon... Gyumin. Ini... Esmeralda.
Halo, tuan jeon... Gyumin. Ini...Esmeralda.
Je vous prie de m'excuser de ne pas vous avoir rappelé hier soir...
Maaf aku tidak meneleponmu kembali tadi malam...

Berikutnya

Episode 4

Episode berikutnya →Semua episode