Sherlock Holmes and the hound of Baskerville — Episode 2 · Runotoon

Sherlock Holmes and the hound of Baskerville — Episode 2 · 18 halaman

Jelajahi
Mystery
Sherlock Holmes and the hound of Baskerville
Episode 2

Diterjemahkan ke Indonesia

JEJAKNYA BUKAN JEJAK MANUSIA.
LALU JEJAK APA?
JEJAK ANJING RAKSASA.
ANDA MELIHATNYA SENDIRI?
JELAS.

p2-r1
SIAPA YANG AKAN PERCAYA PADAKU?
GAMBARAN TEMPATNYA.
JALAN YEW DIAPIT PAGAR TINGGI DI KEDUA SISI. JALAN SETAPAK SEMPIT. ADA GERBANG MENUJU TANAH TANDUS.
APAKAH GERBANGNYA TERKUNCI?
YA. TAPI SIAPA PUN BISA MEMANJATNYA.

SIR CHARLES BERHENTI DI SANA?
BEBERAPA MENIT. ABU CERUTUNYA JATUH DUA KALI.
LALU?
JEJAK KAKINYA BERUBAH. IA SEPERTI BERJALAN JINJIT.
BUKAN BERJALAN. BERLARI.
SIR CHARLES LARI MENYELAMATKAN DIRI.
DARI APA?
ITULAH MASALAHNYA.

MASIH ADA LAGI.
SEBELUM SIR CHARLES MENINGGAL, TIGA ORANG MELIHAT SESUATU DI PADANG MOOR. BESAR SEKALI. PUCAT. BERSINAR. SEPERTI ANJING DALAM LEGENDA.
DAN ANDA, SEORANG ILMUWAN, PERCAYA INI?
AKU TAK TAHU HARUS PERCAYA APA.
SAYA MENYELIDIKI DUNIA INI, DOKTER. BUKAN DUNIA LAIN.

SAYA TIDAK DATANG UNTUK MEMINTA ANDA MENYELIDIKI KEMATIAN ITU.
LALU, KENAPA ANDA DI SINI?
SIR HENRY BASKERVILLE, SANG AHLI WARIS. SEBENTAR LAGI TIBA DI WATERLOO.
BASKERVILLE TERAKHIR?
YA. AKU KHAWATIR JIKA DIA PERGI KE BASKERVILLE HALL.
JIKA IBLIS ANDA NYATA, LONDON SEHARUSNYA SAMA BERBAHAYANYA DENGAN DARTMOOR.
ANDA BICARA RINGAN KARENA BELUM PERNAH MELIHAT MOOR ITU.

TEMUI SIR HENRY. JANGAN KATAKAN APA PUN PADANYA DULU. BAWA DIA KE SINI BESOK PUKUL SEPULUH.
HOLMES, UDARA INI TAK TERTAHANKAN.
BUKA JENDELA

SEHARIAN AKU DI DEVONSHIRE. SECARA BATIN.
BASKERVILLE HALL. YEW ALLEY. GRIMPEN. RUMAH STAPLETON. LAFTER HALL. HIGH TOR. FOULMIRE. DAN PENJARA DI PRINCETOWN.
TEMPAT YANG TERPENCIL.
PANGGUNG SEMPURNA BAGI RASA TAKUT.
APA ANDA MEMIKIRKAN HAL SUPRANATURAL?
HANYA SETELAH SEMUA PENJELASAN MANUSIA GAGAL.

SIR CHARLES MENUNGGU DI SINI PADA MALAM DINGIN & LEMBAP. KENAPA? SIAPA?
APA ADA YANG AKAN MENEMUINYA?
MUNGKIN. PAGI ESOKNYA, DIA SEHARUSNYA BERANGKAT KE LONDON.
KASUSNYA MULAI TERUNGKAP.

JELASKAN INI DULU.
Jika Anda menghargai nyawa atau kewarasan Anda, jauhilah rawa
KAPAN INI TIBA?
PAGI INI. DI HOTEL NORTHUMBERLAND.
SIAPA YANG TAHU ANDA MENGINAP DI SANA?
TAK ADA. KAMI PILIH SETELAH BERTEMU DR. MORTIMER.

ADA YANG MENGAWASI ANDA.
KALAU BEGITU, KATAKAN APA YANG TERJADI.
PERTAMA, CATATANNYA.
INI. KATA-KATANYA DIAMBIL DARI ARTIKEL INI.
ANDA TAHU HANYA DENGAN SEKALI LIHAT?

CETAKANNYA KHAS.
MENAKJUBKAN.
GUNTING KUKU. PEREKAT KARET, BUKAN PASTA. TULISANNYA DISEMBUNYIKAN. TERPELAJAR, TAPI BERUSAHA TAMPAK KASAR.
MENGAPA MENULIS “MOOR”?
IA TAK MENEMUKAN KATA ITU DALAM CETAKAN. PENA BURUK. TINTA KERING. MUNGKIN DITULIS DI HOTEL.

INI SUDAH KETERLALUAN.
APA ADA HAL ANEH LAIN YANG TERJADI?
SALAH SATU SEPATU BOT SAYA HILANG.
HAL KECIL SAJA.
SEPATU BOT COKELAT BARU. SAYA BELI KEMARIN. SAYA TARUH DI LUAR KAMAR HOTEL. PAGI HARINYA, SATU HILANG.
INI HAL SEPELE PUN BERGUNA. SEPATU YANG MANA?

p13-r1
TIDAK PERNAH.
KINI AKU INGIN TAHU SEMUANYA.
WAKTU KECIL AKU PERNAH DENGAR CERITA ANJING PEMBURU ITU. TAK PERNAH KUTANGGAPI SERIUS.

SEKARANG SAYA TAK TAHU APAKAH INI PERLU POLISI ATAU PENDeta.
ITULAH PERTANYAANNYA.
HARUSKAH SAYA KE BASKERVILLE HALL?
MUNGKIN ADA BAHAYA.
DARI SETAN? ATAU MANUSIA?
KITA BELUM TAHU.

TAK ADA IBLIS YANG BISA MENGHALANGIKU PULANG!
SAYA PERLU BERPIKIR. DATANGLAH KE HOTEL SAYA PUKUL DUA. KITA BICARA SAAT MAKAN SIANG.
KAMI AKAN DATANG.
TOPI DAN SEPATU, WATSON!

ITU DIA, WATSON.

Sial. Dan manajemen yang buruk.
Siapa dia?
Entahlah. Tapi Sir Henry sedang dibuntuti.
Kau catat nomor keretanya?
Tentu. 2704.
Janggutnya?
Mungkin palsu.

CARTWRIGHT, DATANGI HOTEL DEKAT CHARING CROSS. CARI DI TEMPAT SAMPAH SALINAN TIMES KEMARIN YANG SUDAH DIGUNTING.
TEMUKAN ARTIKEL YANG HILANG, MUNGKIN KITA TEMUKAN PENGIRIMNYA.
LALU, SEKARANG APA?
MAKAN SIANG BERSAMA SIR HENRY.
DAN KITA TUNGGU KESALAHAN BERIKUTNYA.

Tamat

Itu episode terbaru dari Sherlock Holmes and the hound of Baskerville.