Summoners War: Occult Detective Nicki — Episode 4 · Runotoon

Summoners War: Occult Detective Nicki — Episode 4 · 66 halaman

Jelajahi
Fantasy
Summoners War: Occult Detective Nicki
Episode 4

Diterjemahkan ke Indonesia

Halaman 1 dari 66

Boneka beruang!
Begitu aku menangkapmu, kau akan mati!!!

Kau!!!

Apa yang kau katakan padaku?!

Halaman 5 dari 66

Itu bukan yang penting! Lihat ini.
Seseorang telah menulis tentangmu!
...? Memangnya kenapa?

Aku tinggal di sini.
Apa yang aneh dari itu?

Semua yang ada di sini...
...adalah tentangmu.
Itu tidak aneh?

Nicki, ini penelitian tentang kemampuanmu!
Kemampuanku?

Maksudmu...
Kemampuanku untuk berteman?

Apakah kau tahu bagaimana cara berteman?

Hmm...
Yah, aku kuat, pintar, dan luar biasa.
...

Hhh... Dengar, Nicki.
Kau...

...memiliki kemampuan untuk berkomunikasi dengan orang mati.
Jadi?

Hmm...
Apa maksudmu, "jadi?"
Itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan sembarang orang.

Aku tahu kau hanya mencoba mengubah topik.
Aku menyuruhmu pergi karena aku marah padamu. Tapi aku akan memaafkanmu.
Tapi itu tidak mengubah fakta bahwa kau mengatakan hal-hal yang mengerikan, jadi...
...ayahmu mungkin tidak memiliki kemampuan seperti itu.

Apa?
Ayah Nicki kuat!

Mungkin dia memilikinya seperti aku.
Tidak, Nicki. Jika ayahmu memiliki kemampuan seperti

dirimu,
Dia tidak akan mengurungmu seperti ini.
Dia mungkin tidak tahu bagaimana menangani kekuatan khusus putrinya.

Mungkin ayahmu...

...takut dengan kemampuanmu!

Nona.
Sebaiknya kau masuk ke dalam sekarang.

Hari ini, ayahmu datang untuk menjemputmu.

Ayah ada di sini? Benarkah?!
Ya. Ini hari ulang tahun ayahmu.
Aku sangat senang!!! Itu hebat!!! Hore!

Aku senang aku membuatnya!
Nona? Mau ke mana kau?

Aku akan segera kembali! Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan pada ayah!!!
Nona!

Nona!!
Maaf, Tuan. Aku akan pergi dan menjemputnya sekarang juga.

Ayah!!

Aku membuat ini untukmu.

Hanya Nicki yang bisa memberimu hadiah ini!
Aku ingin membuatnya lebih cantik...

Aku tidak punya banyak waktu, jadi ini tidak cukup cantik. Aku kesal!
Jika Nicki sekuat ayah, pasti akan lebih cantik. Hmm...

Aku akan membuat yang lebih baik lain kali!
Selamat ulang tahun, ayah!

Halaman 34 dari 66

Aku tidak ingat...

Halaman 36 dari 66

...seperti apa wajah ayah hari itu.

Jadi maksudmu...

...ayah mengunci Nick!?
Hei boneka beruang! Apa kau bilang ayahku pengecut?!

Tenang, Nick!
Justru sebaliknya!

Lihat papan tulis di belakangmu!
Di situ tertulis tentang...

... Kekuatanmu!

Halaman 43 dari 66

Ayahmu telah mempelajari tentang kekuatanmu, Nicki.
Dia berusaha mengenalmu lebih baik.

Lalu dia menyadari...

...bahwa kau...
...adalah orang yang ditakdirkan untuk menyelamatkan kota ini!

Hah?
Apa yang kau bicarakan? Jangan mengarang cerita berdasarkan apa yang baru saja kau lihat.
Kau bahkan tidak mengenal ayahku.

Ini bukan pertama kalinya aku melihat ini.
Aku datang ke rumah ini...
...untuk memulihkan ingatan masa laluku.

Saat aku menemukan perpustakaan ini...

...ingatan itu akhirnya kembali!
Aku pernah di sini sebelumnya.

Sebagai manusia yang hidup.
Dulu aku bekerja di sini, Nicki.

Kau bilang kau guruku, dan sekarang lihat dirimu.
Kau hanya mengarang cerita, kan? Kau pasti sangat takut.
Serius, kali ini aku mengatakan yang sebenarnya!!!

Aku mengarang cerita untuk melarikan diri darimu agar aku bisa memulihkan ingatanku.
Sekarang dengan ingatanku yang sudah pulih, mengapa aku harus berbohong padamu?
Dulu aku bekerja dengan ayahmu!

Oh benarkah? Jadi pekerjaan apa yang kau lakukan dengan ayahku?
Cerita hantu.

Kami sedang memecahkan...
...cerita hantu di kota ini.

...? Cerita-cerita itu tidak nyata, Teddy.
Para pelayanku mengarang cerita-cerita itu agar aku tidak ingin keluar rumah.

Apakah mereka benar-benar berpikir aku akan membelinya?
Bukankah ini gadis yang sama...
...yang berteman dengan hantu?

Berteman dengan hantu?
Hal-hal aneh terjadi...
...di kota ini.

Ada terlalu banyak hantu di sini,
Berkeliaran di kota,
Tidak tahu mengapa mereka mati

Mengapa mereka mati.
Mengapa begitu banyak orang harus mati,
Dan mengapa mereka semua di sini alih-alih pergi ke surga?

Jadi ayahmu memutuskan...
...bahwa kota ini membutuhkanmu, Nicki.

Dengan keahlianmu, dimungkinkan untuk menyelidiki orang mati,
Dan mengungkap rahasia cerita hantu!
Anggap saja apa yang kau ceritakan padaku itu benar.
Lalu kenapa ayahku tidak pernah memberitahuku

apa pun tentang itu?
Yah...
?!
Apa yang

Terjadi?
Perhatian, semua orang di rumah besar ini.

Ini keadaan darurat. Mohon segera evakuasi gedung ini!

Halaman 66 dari 66

Berikutnya

Episode 5

Episode berikutnya →Semua episode