Four-Year-Old Me Lives Alone — Episode 4 · Runotoon

Four-Year-Old Me Lives Alone — Episodio 4 · 24 pagine

Esplora
Survival
Four-Year-Old Me Lives Alone
Episodio 4

Tradotto in italiano

Pagina 1 di 24

Per quanto riguarda l'aspetto, soddisfa i criteri.
Genitori? Casa? Nome?
È una seccatura se me lo chiedono.
È brodo...
...Per ora lasciamo perdere.

Pagina 3 di 24

È sicuramente uno yakuza.
Ehi ragazza. Quante volte sei andata avanti e indietro?
Ero osservata. Di tutto.

...Non ho fame.
Hai fame?
Entra.
Il mio stomaco ha risposto per primo.

Metto l'acqua qui.
Genitori?

...È andata da qualche parte.
...No.
Una bambina così piccola.
Cosa non ti piace?
Ehm...

Era tutto pane.
Non so altro.
È andata male?
Se fosse stata una presentazione di vendita, avresti preso zero.
Aspetta qui.

Trova qualcuno da consultare.
Capito. Prendo il suo nome.
Noa, quanti anni hai?
Come ti chiami?
...Noa.
Quattro dita. Le mie dita non mi ascoltano.

Pagina 10 di 24

No, è questo il momento per un'analisi?
Alghe e tonnetto. Salsa di soia leggera
Possiamo parlare dopo
Fa caldo, mangia lentamente

...Grazie per il pasto

...Ah
Non sto piangendo
È solo il sale e le calorie che si stanno ingerendo
...È un fenomeno fisiologico del corpo di un bambino di quattro anni

È da tanto tempo che non mangio qualcosa di così gommoso
Sono solo contento di poter mangiare
Gen-san, è tanto

Anche il pasto che abbiamo mangiato in montagna era delizioso
Ma quello l'ho preparato io
Da quanto tempo nessuno mi prepara un pasto?
...?

Era delizioso?
Lo stomaco di un bambino di quattro anni è già pieno
...Già

Pieno e senza energie?
Prima uscita, prima prigione

Pagina 18 di 24

Il bancone era già chiuso per oggi
Ti chiamerò domani mattina presto.
Per favore, fallo.
Ti riaccompagno a casa quando mi sveglio.
...Solo pane, eh?

Sei sveglio?
Dov'è casa tua?
Sento odore di brodo.
La mamma ti aspetta a casa.
...Va bene.
Allora ti accompagno a casa. Va bene?

Fai attenzione tornando a casa.
Ecco. Grazie.
Devo tenerlo?
...È importante.

...Buonanotte.
Noa, 4 anni. Solo pane. Mamma? 3°, secondo da sinistra, 20:10, le luci si sono accese, chiamerò Gen-san domani mattina

Quella persona si è girata
Penso che abbiano capito
Sanno cosa c'è dentro
Non c'è bisogno di aprirlo
Inoltre, ho ancora lo stomaco caldo

...Chissà se quel posto sarà aperto anche domani

Prossimo

Episodio 5

Episodio successivo →Tutti gli episodi