Hitman's Nanny — Episode 4 · Runotoon

Hitman's Nanny — Episodio 4 · 12 pagine

Esplora
Action
Hitman's Nanny
Episodio 4

Tradotto in italiano

Grazie per aver accettato di venire prima...
Mi hanno chiamato improvvisamente al lavoro di notte. Viaggi continui, sai...
È la natura del mio lavoro.
Va bene, sono solo contenta se il mio primo giorno con Lucy sarà più lungo.
Sta ancora dormendo?
Sì, quando sono uscita russava come un trattore.
Perfetto! Cercherò di non svegliarla troppo presto!

Strano. Questa nuova tata...
Perché ho una sensazione così positiva su di lei?
Pronto?

Pronto.
Ti stavo aspettando.
Non vedevi l'ora di conoscermi?
Sono lusingata. Di solito i bambini sono diffidenti nei nostri confronti.
No.
Volevo solo dirti una cosa!
Faresti meglio a trovarti un nuovo lavoro.
Nessuno mi sopporta a lungo.
Ti do tre giorni! Massimo!

Ah. Sei una ragazza divertente.
Ma pensavo fossi più originale!
Cosa intendi?
Ho capito, il tuo stile è quello di spaventare subito i nuovi tutori, ma...
Il fatto è che...
...ho fatto delle ricerche su di te.
E la mia conclusione è molto semplice.

Non vuoi che tuo padre ti lasci sola con degli estranei.
Quindi gli crei problemi per costringerlo a stare con te. I bambini lo fanno spesso, quindi non mi sorprendi.
La cosa strana è che ci riesci davvero bene.
Ma non preoccuparti, non sono come le altre tate.
Ho sentito che ti piace cucinare.
Vuoi avere la possibilità di liberarti di me oggi?
Certo.

Le regole sono semplici: cuciniamo insieme.
Se a tuo padre piace la torta stasera, vinco io. Altrimenti, vinci tu.
Se vinci tu...
...me ne vado. Non tornerò mai più. Affare fatto?
Affare fatto.
Adoro l'impasto. Sai, per impastarlo bene ci vuole sicurezza...
Ma allo stesso tempo...

...prudenza.
Ma l'impasto è solo metà dell'opera.
Il segreto per una buona pasticceria è il tempismo.
Puoi sbagliare i tempi...

...e allora tutto il tuo lavoro andrà sprecato.
Ho sentito che hai già aggiunto lo zucchero?
Brava!
Ecco fatto.
Quando papà tornerà a casa, sarà pronta.
Vedi? Non è poi così difficile passare del tempo insieme, vero?
Mm-hm.
Posso fare un pisolino per ora.

Papà sta arrivando...
E credo che ci sia qualcosa che non va con la torta.
Accidenti, sta bruciando!
Cosa hai combinato, Lucy?!
Indietro!
Accidenti... Non si può più rimediare.
Sono a casa! Come state voi due?
Sembra che... sia ora che tu dica a papà che ti licenzi.

Perché dovrei?
La nostra torta è bruciata! Ho vinto!
Oh, tesoro.
Pensavi che avrebbe assaggiato...
...questa schifezza troppo salata?
Grey, eccoti!
Guarda questa torta meravigliosa che ho comprato stamattina per festeggiare il mio primo giorno con Lucy!
Sembra fantastica.
A quanto pare non hai ancora capito...
Non sono come le altre tate.

Non ci posso credere! Lucy non è mai stata contenta di una nuova tata prima d'ora.
"Sono così felice che Elena sia entrata nelle nostre vite." Riesci a crederci? L'ha detto davvero! Ahahah!
Sei una specie di maga!
Sto solo facendo il mio lavoro.
Ciao!
Siamo i vostri nuovi vicini! Abbiamo deciso di presentarci!
La vostra famiglia vive qui da molto tempo?
Oh, beh, non siamo sposati...
È solo la mia tata. Di mia figlia, intendo.
Ciao. Congratulazioni per il trasloco!

Che ne pensi?
Improbabile. Troppo civilizzata.
Ma non preoccuparti. È solo questione di tempo.
Lo stiamo seguendo da un bel po'. Non c'è dubbio.
Quel dannato sicario vive sicuramente in questo quartiere.

Prossimo

Episodio 5

Episodio successivo →Tutti gli episodi