House Estrela, Seoul Branch — Episode 2 · Runotoon

House Estrela, Seoul Branch — Episodio 2 · 25 pagine

Esplora
Drama
House Estrela, Seoul Branch
Episodio 2

Tradotto in italiano

DUE ANNI FA. SAN PAOLO.
FIGLIA MIA.

«IL PATTO DELLA MADRINHA. REDATTO NEL 1987. FIRMATO DALLE PRIME GRANDI CASE DI BRASILE, MESSICO E COREA.»
UN FIGLIO DI UNA CASA... PUÒ SFIDARE QUALSIASI CASA DEL MONDO.

NON CAPISCO. PERCHÉ MAI QUALCUNO DOVREBBE ACCETTARE?
PERCHÉ DARE UN’ARMA AI TUOI NEMICI?

PERCHÉ IL SANGUE NON È SEMPRE FAMIGLIA.
MA LA FAMIGLIA CHE SCEGLI È SEMPRE FAMIGLIA.
SE TI CHIAMO MINHA FILHA... PORTERAI IL MIO NOME, LA MIA STORIA E LA MIA PROTEZIONE.

MI HA MESSO IN TESTA LA CORONA STELLATA E MI HA CHIAMATA FIGLIA.
QUESTO SIGNIFICAVA CHE IL PATTO MI AVREBBE SEGUITA FINO A CASA.

CASA GLASS.
LA CASA AVANT-GARDE. SI DICONO «ARTISTI CHE NON SI FANNO INCORNICIARE».

DENTRO, TUTTO È PROIEZIONE E LUCE.
NIENTE È COME SEMBRA.

PRISMA.
EREDE DI HOUSE GLASS. LA LINGUA PIÙ TAGLIENTE DELLA SCENA UNDERGROUND DI SEOUL.
HO SENTITO CHE QUALCUNO MI STAVA ASPETTANDO.

IN VIRTÙ DEL PATTO DELLA MADRINHA, RATIFICATO NEL 1987 E ONORATO DA QUESTA CASA...
IO, YOON HA-RIN, FIGLIA DI LA ESTRELA, INVOCO IL MIO DIRITTO DI SFIDARE.

DICI SUL SERIO.
QUEL DOCUMENTO È LEGALMENTE VINCOLANTE. LO ABBIAMO FATTO VERIFICARE.

VA BENE.
VUOI GIOCARE? TI ACCOGLIAMO. MA NON CREDERE CHE UN VECCHIO PEZZO DI CARTA TI RENDA UNA DI NOI.

LA ESTRELLA MI HA INSEGNATO A TENERE IL PUBBLICO.
DRAG THRONE MI HA INSEGNATO A TENERE LA CAMERA.

LE TELECAMERE. OGNI ANGOLO È COPERTO.
È PROPRIO COME NELLO SHOW.

VEDO OGNI OBIETTIVO.
DEDICO UN MOMENTO A OGNI SETTORE.
GLI SCHERMI DI PROIEZIONE DIVENTANO IL MIO SPECCHIO.

NESSUNO A SEOUL SI È ALLENATO DAVANTI ALLE TELECAMERE.
NON HANNO MAI VISTO NESSUNO CONQUISTARE UNA SALA COSÌ.

ESTRELA!
LA FOLLA STA GRIDANDO IL MIO NOME.

LO SPETTACOLO È FINITO.
ORA INIZIA IL GIOCO.

CINQUE GIUDICI.
TUTTI FEDELI ALLE LORO CASATE.

PUNTEGGIO TECNICO: MEDIOCRE.
NON È MALE. SOLO... NON È IL LORO GENERE.
SOTTO LO STANDARD DI HOUSE GLASS.

VOTO DEL PUBBLICO: MASSIMO.
95 SU 100.

CONTEGGIO FINALE.
TRE PUNTI. HO PERSO DI TRE PUNTI.

NON HAI IDEA DI COME FUNZIONA SEOUL, VERO?
NON CI LIMITIAMO A ESIBIRCI.
ABBIAMO DEI SISTEMI.

IL PUBBLICO PUÒ AMARTI.
E LE CASE POSSONO COMUNQUE SEPPELLIRTI.

L’INNOVAZIONE MONOUSO DEL PACT È STATA SPESA PER HOUSE GLASS.
RESTANO ALTRE QUATTRO CASE.

HO APPENA IMPARATO LA PRIMA REGOLA DEL DRAG A SEOUL.
NON LO DIMENTICHERÒ.

Prossimo

Episodio 3

Episodio successivo →Tutti gli episodi