My Name is Jae — Episode 3 · Runotoon

My Name is Jae — Episodio 3 · 18 pagine

Esplora
Romance
My Name is Jae
Episodio 3

Tradotto in italiano

Così tranquilla e obbediente. Brava ragazza.
Cazzo, guarda quelle tette! Non vedo l'ora!
È ora di divertirsi, stronza.

Che cazzo-?!
Forza, ragazzi! Fate fuori quel bastardo!!!
Fallo, fratello! Accoltella quel bastardo!

A-ghk!...
Amico, che diavolo?!
Lo stai facendo davvero per quello?...
Fanculo questa merda!!!

Signorina, sta bene?

È... Lui.
Mi dispiace se l'ho spaventata. Non volevo farle del male.
Stavo tornando a casa dopo la rimpatriata. Ho visto dei movimenti, ho sentito un rumore... E sono contenta di essermi trovata nel posto giusto al momento giusto.
Mi chiamo Jeon Gyumin. E tu?

Non mi ha riconosciuta. Non sa chi sono.
Bene. Questo è... Ancora meglio.
Io... io... Esmeralda.
Ah, quindi sei straniera?
Era francese, giusto?
L'ho studiato a scuola, ma ora è un po' arrugginito.

Esmeralda... Per favore... Permettimi... Di accompagnarti a casa...
No, no, no. Merci à vous, gyumin... Monsieur jeon, mais ce n'est pas nécessaire.
No-no-no. Grazie, gyumin... Signor Jeon, ma non è necessario.
Aspetta!... Esmeralda... Ti prego... Non scappare.
La mia carta. Per favore... chiamami quando arrivi a casa.
Voglio solo assicurarmi che tu stia bene.

Grazie per la sua gentilezza... Signor Jeon.

Perché non ha chiamato?
Accidenti, idiota. Che idiota.
Avrei dovuto insistere. Accompagnarla a casa. Assicurarmi che stesse bene.
Lei...
È bellissima.

Se aggiungo un drappeggio morbido... Il punto vita cadrà più dolcemente...
...e il pizzo sulle maniche renderà la silhouette più leggera. Come l'aria...
Jaehyun-a, ragazzo mio!...
Vieni qui, per favore...

Che diavolo...
Perché diavolo stai seduto quando tua madre ti chiama?!
Lei... Non ho avuto tempo di-

Muovi il culo e vai al negozio, prima che finisca il turno di Choi-san. Prendi il liquore di contrabbando. Lo stesso dell'ultima volta.
E prendi pane e latte. Te l'ha chiesto tua madre.
Se compro il liquore di contrabbando... Ne rimarrà solo per il pane.
Non prendermi in giro!
Papà, potrei... Magari avere un po' di soldi?
Sarebbe... Un fantastico regalo di compleanno.
La tua dannata scuola ci spreme fino all'ultimo centesimo!
Ho finito la carta... Per la scuola.

A cosa serve la borsa di studio se non puoi nemmeno comprarci la carta?!
Non importa. Presto sarai nell'esercito. Lì è tutto fornito dal governo.
Niente carta, eh?!
Allora che diavolo è questo?!
Papà, non farlo!
Calmati. Cosa hai qui? Ragazze nude?
Che... Che diavolo è questo?

Papà... È...
Bastardo!!!
Feccia!!!
Immondizia!!!
Una vergogna per la famiglia!!!

Frocio!!!
È tutta colpa tua, puttana!
Sei tu la ragione per cui è diventato un fottuto frocio!
Ora tocca a te... Per una piccola lezione.

Pagina 16 di 18

Smettetela di tirarmi in giro, idioti imbranati!
Dov'è finito Gyumin? Scomparso di nuovo come ieri?
Signora Somi... Il signor Gyumin è in piscina.
M-m. Meraviglioso.

Pronto?
Bonjour, monsieur jeon... Gyumin. C'est... Esmeralda.
Salve, signor Jeon... Gyumin. Questa è... Esmeralda.
Mi dispiace di non averti richiamato ieri sera...

Prossimo

Episodio 4

Episodio successivo →Tutti gli episodi