My Name is Jae — Episode 4 · Runotoon

My Name is Jae — Episodio 4 · 15 pagine

Esplora
Romance
My Name is Jae
Episodio 4

Tradotto in italiano

Somi, sei assolutamente splendida!
Ho visto la tua ultima copertina di rivista! Eri meravigliosa!
Con un aspetto come il tuo, non c'è da stupirsi che tu sia diventata una supermodella.
Già, davvero. Che fortuna che almeno qualcuno abbia fatto centro.
Grazie ragazze. Le vostre gentili parole significano molto per me.
Tenete d'occhio i miei social. Presto arriverà qualcosa di emozionante.
Somi, ti dispiacerebbe... firmare un autografo?
Per mia figlia. Per favore...

Certo, Yoonjin. Sempre felice di farlo.
Grazie mille. Ma io sono Kyunghee...
Io sono Yoonjin...
È vero, Somi, che sposi Gyumin solo per i suoi soldi?
Ah ah! Scherzavo, ovviamente!
Perché non chiudi quella cazzo di bocca, Chaeyeon?

Io... non intendevo nulla di male...
Somi, non prendertela con Chaeyeon! È solo che... cioè, Gyumin è ricchissimo...
Oh, e digli che apprezziamo molto questa serata!
Sì, questo posto è incredibile! Non sono mai stata in un posto simile...
Gyumin, amico! Ti ricordi quella gita scolastica? Quando eravamo tutti...
Proprio ieri pensavo a quanto eravamo scatenati alle medie. Ti ricordi, Gyumin?
Sì, bei vecchi tempi! Dovremmo assolutamente rifarla! Ci stai, Gyumin?
Gyumin, amico, ho un'idea geniale... Con le tue risorse, saremmo a cavallo... Mi capisci?

Ehi Gyumin, ho sentito che tuo padre si candida a sindaco? Che grande notizia!
Quindi si sta buttando a capofitto in politica?
Immagino sia per questo che ti ha lasciato tutte le sue aziende, eh?
Un brindisi. A chi non è venuto stasera.
Minjae, amico. Manca qualcuno?
Sì. Un paio di persone.
Tipo Jae, per esempio.
Jae?
Ohhh! Intendi Lee Jaehyun?

Ti ricordi quando qualcuno si è pulito il sedere con il suo disegno? E poi glielo ha rilanciato sulla scrivania? Non era Gyumin?
Idiota, sei stato tu!
Gyumin non si abbasserebbe mai a tanto!
E ti ricordi quando gli abbiamo lanciato la scarpa da ginnastica su quell'albero altissimo? Ha saltato l'ora di ginnastica per tipo sei mesi dopo!
Oh! E quando lo abbiamo fatto dire davanti alla telecamera: "Voglio leccare via il gyumin"? È stato impagabile!
Una parola. Ora.
Allora? Di cosa volevi parlare?

Cosa?...
Chiunque potrebbe entrare.
E allora?
Siamo fidanzati. Una coppia felice.
Perché diavolo stai bevendo?
Prova a rovinare le prove del mio matrimonio domani e giuro...
Non osare mai più parlarmi in quel modo.

Perfetto. Avanti.
Daremo loro un nuovo pettegolezzo su cui spettegolare fino alla prossima reunion.
Vai all'inferno!

Ne ho abbastanza.
Interessante...

...non so nemmeno come sia successo.
È andato tutto esattamente come ti avevo detto.
All'improvviso mi ha chiesto di vederci e io...
E tu hai pensato: "Oddio, è da un'eternità che non esco con qualcuno".
Dai, Hayeon!
Non è un appuntamento!

Non proprio.
Sarò felice quando smetterai di farlo.
Smettere di fare cosa?
Allora, dimmi... per questo non-appuntamento, almeno hai abbinato la biancheria intima?
Oh mio Dio, Hayeon!
Jae. Non schivare la domanda.

Fare finta di non essere fottutamente fantastica.

Prima di andare...
Voglio che ti guardi allo specchio e dica... Mi stai ascoltando?
Dì: "Sono una bella ragazza". Capito?
Jae!
Oh...
Io...
Sono bellissima...

Bellissima...
...ragazza.

Non può essere...
Jae?

Tu...
Devi ascoltarmi. È importante.

Fine

Era l’episodio più recente di My Name is Jae.

Tutti gli episodi