World Xeno — Episode 4 · Runotoon

World Xeno — Episodio 4 · 25 pagine

Esplora
Fantasy
World Xeno
Episodio 4

Tradotto in italiano

Pagina 1 di 25

Questa nuova attrezzatura è fantastica...
La messa a punto è perfetta, grazie.
Non male, come previsto, Mikoto-chan.
Certo! Chi credi che io sia?
Ehm... Sei troppo vicino.

Non lo accetto.
Non ti ho ancora accettato.
...

Ha fatto combattere tra loro le sue creazioni preferite.
È complicato, vero?
Sì, la signorina l'ha fatto.
...Create da lei stessa?
Oracle e anche quella Manticora?
Le ho progettate entrambe.

In origine, avrei dovuto creare Oracle e usarla io stessa.
Ma ora sono state aggiunte delle funzionalità che non erano previste nel mio progetto.
Non posso esaminare il contenuto delle parti aggiunte.
Come la funzione che invia le informazioni sui calcoli fisici direttamente al giocatore.
Non l'ho inclusa.

Come fai a leggere tutte queste informazioni?
Più o meno...!
...più o meno, credo.
Non capisco tutto.
Capisco solo vagamente le informazioni necessarie.

Da lì, posso persino prevedere cosa farà l'avversario...
È più come sentire che vedere.
È quasi come se potessi sentire la voce di qualcuno.

Per oggi è tutto. Porterò l'attrezzatura a casa con me.
Queste sono istruzioni di Souichi-sama.
...Posso averla?
Davvero...

Dopotutto, combatterai al posto mio.
È una spesa necessaria.
È un pagamento in natura, però.
Grazie.

Verrò qui domani.
Dovrò anche far calibrare le mie nanomacchine interne.
Ci sarà una guida quando arriverò.
In un ospedale così grande senza una lettera di presentazione?
Sarà una sorpresa quando li incontrerò.
Chi è?

Sì.
Xenon.
Il modo di pensare di Xenon è cambiato?
Intendo mettere i giocatori allo stesso livello degli abitanti del Mondo Xeno.

Anche i PNG e i mostri stanno sviluppando la stessa coscienza degli umani.
Il Codice Qualia è una tecnologia che crea la coscienza.
Hanno paure e desideri.
Hanno una vita quotidiana.
Eppure gli umani continuano a trattarli come personaggi di un gioco.

Solo gli umani possono lasciare questo mondo in qualsiasi momento.
Anche se perdono, possono riprovare ancora e ancora.
E se gli toglieste questo privilegio?
Xenon lo considera ingiusto.

Rimarranno intrappolati in questo mondo.
Se il piano verrà attuato, i giocatori saranno sottoposti a potenziamenti cibernetici forzati.
Non saranno consentiti né il logout né i tentativi.
Se vieni reso inabile in battaglia, la tua stessa coscienza scomparirà.
È questo che intende per uguaglianza?
È essenzialmente un gioco mortale.

Se la direzione tenta di spegnere il sistema,
tutti gli utenti connessi verranno potenziati ciberneticamente con la forza.
Nel momento in cui tenteranno di spegnerlo,
avranno preso in ostaggio il mondo intero.

Tuttavia, abbiamo un'alleanza.
I conflitti tra i maestri di gioco verranno risolti tramite i giochi.
In virtù di questa alleanza, ho combattuto contro gli Xeno,
e ho ottenuto le condizioni per la cancellazione.

Le condizioni sono:
Una squadra deve conquistare tutti e cinque i principali tornei entro la fine di quest'anno.
Il raggiungimento della Ferrovia Regalia.
Se raggiunto, il piano verrà annullato.
Il Codice Qualia verrà rivelato all'umanità.

E se la promessa venisse infranta dopo la vittoria?
Tutti e cinque entro la fine di quest'anno...
Nemmeno Zenos può sfidare questo patto.
Se non verrà rispettato, il piano verrà messo in atto.
Sì.

Inoltre, ci sono persone che sostengono Zenos.
Hanno formato una squadra per sabotarlo.
State davvero affidando una battaglia così rischiosa a quel ragazzo?

Zeno lo ha scelto.
L'ho raccomandato anch'io.
Il valore del karma è solo un indicatore del risultato.
La sua esperienza accumulata nell'aiutare gli altri e nel giocare senza uccidere.
Questa selezione non si basa solo sull'abilità.
Stiamo guardando a ciò che ha scelto.

Quando ha iniziato a giocare.
In qualche modo...
Ho la sensazione che anche questo ragazzo abbia un cuore.

Anche prima che fosse certo che avesse coscienza.
Si preoccupava dei suoi avversari.
Quindi, saper combattere non basta?
Anche le sue prestazioni nel gioco. Ho grandi aspettative.
E per di più, l'ho raccomandato io.

Se vinciamo, il codice verrà rivelato. Nessun cambiamento.
Dobbiamo assolutamente ottenere il Codice Qualia.
C'è una possibilità di vincere?
È tutto per il bene di un mondo che deve esistere.
Ecco perché ho scelto Mikoto.
Vinceremo.

La mattina dopo.
Mi chiedo se sia davvero giusto andare.
Un posto come questo...
Tu sei Mikoto, giusto?

Io sono Hikaru.
Piacere di conoscerti.

Prossimo

Episodio 5

Episodio successivo →Tutti gli episodi