Hitman's Nanny — Episode 4 · Runotoon

Hitman's Nanny — Episódio 4 · 12 páginas

Explorar
Action
Hitman's Nanny
Episódio 4

Traduzido para português (Brasil)

Obrigada por concordar em vir mais cedo...
Fui chamada de repente para trabalhar à noite. Viagens constantes, sabe como é...
É a natureza do meu trabalho.
Tudo bem, só fico feliz se meu primeiro dia com a Lucy for mais longo.
Ela ainda está dormindo?
Sim, quando saí, ela estava roncando como um trator.
Perfeito! Vou tentar não acordá-la muito cedo!

Que estranho. Essa nova babá...
Por que tenho um pressentimento tão bom sobre ela?
Alô?

Alô.
Estava te esperando.
Você não via a hora de me conhecer?
Fico lisonjeada. Normalmente, as crianças ficam desconfiadas da gente.
Não.
Eu só queria te contar uma coisa!
É melhor você procurar outro emprego.
Ninguém me aguenta por muito tempo.
Dou três dias! No máximo!

Você não quer que seu pai a deixe sozinha com estranhos.
Então você causa problemas para ele para que ele tenha que ficar com você. Crianças costumam fazer isso, então você não me surpreende.
O que é estranho é que você é muito boa nisso.
Mas não se preocupe — eu não sou como as outras babás.
Ouvi dizer que você gosta de cozinhar.
Quer uma chance de se livrar de mim hoje?
Claro.

As regras são simples: cozinhamos juntos.
Se seu pai gostar do bolo hoje à noite, eu ganho. Se não, você ganha.
Se você ganhar...
...eu vou embora. Nunca mais volto. Combinado?
Combinado.
Eu adoro massa. Sabe, para sová-la bem, você precisa de confiança...
Mas ao mesmo tempo...

...cautela.
Mas a massa é só metade do negócio.
O segredo para uma boa receita é o tempo.
Você pode calcular mal o tempo...

...e aí todo o seu trabalho vai por água abaixo.
Ouvi dizer que você já adicionou açúcar?
Boa garota!
Pronto.
Quando seu pai chegar em casa, já estará pronto.
Viu? Não é tão difícil aproveitar um tempo juntos, né?
Hum-hum.
Posso tirar um cochilo agora.

Papai já está chegando...
E acho que tem algo errado com o bolo.
Droga, está pegando fogo!
O que você fez, Lucy?!
Fique longe!
Droga... Isso não tem mais conserto.
Cheguei! Como vocês dois estão?
Parece que... Está na hora de você dizer ao papai que vai se demitir.

Por que eu faria isso?
Nosso bolo queimou! Eu ganhei!
Oh, meu bem.
Você achou que ele ia provar...
...essa porcaria salgada demais?
Grey, aí está você!
Olha só esse bolo maravilhoso que comprei hoje de manhã para comemorar meu primeiro dia com a Lucy!
Parece fantástico.
Parece que você ainda não entendeu...
Eu não sou como as outras babás.

Não acredito! A Lucy nunca ficou feliz com uma babá nova antes.
"Estou tão feliz que a Elena entrou em nossas vidas." Você consegue imaginar? Ela literalmente disse isso! Hahaha!
Você é uma espécie de mágica!
Estou apenas fazendo meu trabalho.
Olá!
Somos seus novos vizinhos! Decidimos nos apresentar!
Sua família mora aqui há muito tempo?
Ah, bem, nós não somos casados...
Ela é só minha babá. Da minha filha, quero dizer.
Oi. Parabéns pela mudança!

O que você acha?
Improvável. Civilizada demais.
Mas não se preocupe. É só uma questão de tempo.
Estamos rastreando ele há muito tempo. Não há engano.
Aquele maldito assassino com certeza mora neste bairro.

A seguir

Episódio 5

Próximo episódio →Todos os episódios