House Estrela, Seoul Branch — Episode 2 · Runotoon

House Estrela, Seoul Branch — Episódio 2 · 25 páginas

Explorar
Drama
House Estrela, Seoul Branch
Episódio 2

Traduzido para português (Brasil)

HÁ 2 ANOS. SÃO PAULO.

“O PACTO DA MADRINHA. ESCRITO EM 1987. ASSINADO PELAS PRIMEIRAS GRANDES CASAS DO BRASIL, DO MÉXICO E DA COREIA.”
UM FILHO DE UMA CASA... PODE DESAFIAR QUALQUER CASA DO MUNDO.

NÃO ENTENDO. POR QUE ALGUÉM ACEITARIA ISSO?
POR QUE VOCÊ DARIA UMA ARMA AOS SEUS INIMIGOS?

PORQUE SANGUE NEM SEMPRE É SANGUE.
MAS FAMÍLIA ESCOLHIDA É SEMPRE FAMÍLIA.
SE EU TE CHAMAR DE MINHA FILHA... VOCÊ LEVARÁ MEU NOME, MINHA HISTÓRIA E MINHA PROTEÇÃO.

ELA COLOCOU A COROA ESTRELADA NA MINHA CABEÇA E ME CHAMOU DE FILHA.
ISSO SIGNIFICAVA QUE O PACTO ME ACOMPANHARIA ATÉ EM CASA.

CASA GLASS.
A CASA AVANT-GARDE. ELES SE DIZEM “ARTISTAS QUE SE RECUSAM A SER ENQUADRADOS”.

LÁ DENTRO, TUDO É PROJEÇÃO E LUZ.
NADA É O QUE PARECE.

PRISMA.
HERDEIRO DA HOUSE GLASS. A LÍNGUA MAIS AFIADA DA CENA UNDERGROUND DE SEUL.
OUVI DIZER QUE ALGUÉM ESTAVA ME ESPERANDO.

PELO PACTO DA MADRINHA, RATIFICADO EM 1987 E HONRADO POR ESTA CASA...
EU, YOON HA-RIN, FILHA DE LA ESTRELA, INVOCO MEU DIREITO DE DESAFIAR.

VOCÊ TÁ FALANDO SÉRIO.
ESSE DOCUMENTO TEM VALIDADE LEGAL. JÁ PEDIMOS QUE O VERIFICASSEM.

TÁ BOM.
QUER JOGAR? A GENTE TE RECEBE. MAS NÃO PENSE QUE UM PEDAÇO DE PAPEL VELHO FAZ DE VOCÊ UMA DE NÓS.

LA ESTRELA ME ENSINOU A DOMINAR O PALCO.
DRAG THRONE ME ENSINOU A DOMINAR A CÂMERA.

AS CÂMERAS. TODOS OS ÂNGULOS COBERTOS.
É IGUALZINHO AO PROGRAMA.

VEJO CADA CÂMERA.
DEDICO UM MOMENTO A CADA SETOR.
AS TELAS DE PROJEÇÃO SE TORNAM MEU ESPELHO.

NINGUÉM EM SEUL SE PREPAROU PARA AS CÂMERAS.
NUNCA VIRAM ALGUÉM DOMINAR O PÚBLICO ASSIM.

ESTRELA!
A PLATEIA ESTÁ GRITANDO MEU NOME.

A APRESENTAÇÃO ACABOU.
AGORA COMEÇA O JOGO.

CINCO JUÍZES.
TODOS LEAIS ÀS SUAS CASAS.

NOTA TÉCNICA: MEDÍOCRE.
NÃO É RUIM. SÓ... NÃO É O ESTILO DELES.
ABAIXO DO PADRÃO DA HOUSE GLASS.

NOTA DO PÚBLICO: MÁXIMA.
95 DE 100.

CONTAGEM FINAL.
TRÊS PONTOS. PERDI POR TRÊS PONTOS.

VOCÊ NÃO FAZ IDEIA DE COMO SEUL FUNCIONA, NÉ?
NÃO FAZEMOS SÓ PERFORMANCES.
TEMOS SISTEMAS.

O PÚBLICO PODE TE AMAR.
E AS CASAS AINDA PODEM TE ENTERRAR.

A INOVAÇÃO DE USO ÚNICO DO PACTO FOI GASTA NA HOUSE GLASS.
FALTAM MAIS QUATRO CASAS.

ACABEI DE APRENDER A PRIMEIRA REGRA DO DRAG EM SEUL.
NÃO VOU ESQUECER.

A seguir

Episódio 3

Próximo episódio →Todos os episódios