My Name is Jae — Episode 2 · Runotoon

My Name is Jae — Episódio 2 · 16 páginas

Explorar
Romance
My Name is Jae
Episódio 2

Traduzido para português (Brasil)

Página 1 de 16

Ah...
Ah, é a Hayeon.
O que foi, Hayeon? Preocupada que eu tenha esquecido de hoje à noite?
Só queria ter certeza de que você não inventou outra desculpa! Parece algo que você faria!
Fiquei presa naquela loja de macarrão a semana toda.
Então hoje à noite, preciso me soltar! Com você!
Sabe que eu prefiro algo mais tranquilo do que uma boate...
Não quero ouvir uma palavra sobre "tranquilo", Jae! Nem comece!

Página 5 de 16

Você também os viu olhando?
Ah, sim. Mas você sabe que eu não ligo para os caras.
Então fique à vontade para ficar com todos eles.
Haha. Que generoso da sua parte, Hayeon.
E aí? Já se arrependeu de ter vindo?
Não. Mas me pergunte de novo amanhã de manhã.
O que posso servir para as lindas damas?
Um whiskey sour para mim, Jae, o de sempre?
Sim, French 75, por favor. Obrigada.

A vibe de hoje é beber até desmaiar...
Que reunião! Todo mundo é tão bem-sucedido!
Ei, você está bem, raio de sol?
Minha turma teve uma reunião hoje. Dez anos.
Sério? Você não faltou por minha causa... Falou?
Claro que não. Você sabe por que eu não fui.

Espera, espera, mas você nem fala com nenhum deles.
Como você descobriu sobre a reunião?
Eles criaram um grupo no Messenger. O Minjae me adicionou.
Minjae... Ele não era aquele cara estranho que...
...sempre seguia o Gyumin por aí? É, esse mesmo.
Agora, Gyumin... Dele eu me lembro bem.
Você não me deixou esquecê-lo.

Droga, desculpe. Eu... Não estava pensando.
E quanto àquela... Como é o nome dela... Somi?
Somi? Se eu a visse, eu seria o que estaria sentado ao lado daquele cara.
E bebendo tanto quanto ele.
Ei, talvez... Vamos nos concentrar nas coisas boas?
Como estão os preparativos para a França? Quer dizer, desculpe... A viagem da minha vida?
Não vai dar em nada. Tive que adiar... Indefinidamente. De novo.
Trabalho demais agora. E além disso...

Posso pagar uma bebida para as moças?
Meu turno está quase acabando.
Olha, podemos pagar nossas próprias bebidas.
E estamos no meio de uma conversa, caso você não tenha percebido.
Sabe, no começo eu não entendi. Mas agora entendi. Você é...
...um tipo especial de garota, né?
Relaxa. Eu não me importo com pessoas como você.
Na verdade... eu estou meio curioso. Tipo, sabe... Interesse científico.

Eu também não me importo com pessoas como você.
Mas a natureza claramente se importou - já que te fez tão esquisita.
Vá satisfazer seu interesse científico em casa. Debaixo do seu cobertor.
Se, é claro, houver alguma coisa lá embaixo para explorar. O que eu duvido muito.
Você... Você vai se arrepender disso. Maldita travesti esquisita.

Jae, você... Você é incrível.
Hayeon, eu... Eu quero ir para casa.
Claro, querida. Vamos lá.
Esses preços de táxi são uma loucura...
É uma corrida de 20 minutos, no máximo. Por que custa uma fortuna?

Jae, ei! Terra chamando Jae!
Hã? Desculpe... Me distraí.
Tem certeza de que não quer vir comigo?
Sim... Sim. Só preciso espairecer. É só a alguns quarteirões da minha casa, você sabe.
Bem... Tudo bem. Mas me liga assim que chegar em casa. Promete.
Prometo. Vai ficar tudo bem, hayeon. Pode ir.

Droga...

Para onde você está indo, querida?
Está tarde. Precisa de uma acompanhante?
Achou. Por que se incomodar com eles, gatinha? Vem comigo.
Ei, não seja gananciosa! Todos nós queremos nos divertir!
Não resista, e será rápido e fácil.
Fale por si mesma. Não estou com pressa.

Socorro...
Patética. Nem consegue gritar direito.
Não se preocupe. Ela vai gritar bastante quando começarmos a transar com ela.
Eu te disse que você ia se arrepender, vadia.

A seguir

Episódio 3

Próximo episódio →Todos os episódios