My Name is Jae — Episode 4 · Runotoon

My Name is Jae — Episódio 4 · 15 páginas

Explorar
Romance
My Name is Jae
Episódio 4

Traduzido para português (Brasil)

Somi, você está absolutamente deslumbrante!
Vi sua última capa de revista! Você estava incrível!
Com uma beleza como a sua, não me admira que tenha se tornado uma supermodelo.
É, sério. Que sorte que pelo menos alguém ganhou na loteria.
Obrigada, meninas. Suas palavras gentis significam muito para mim.
Fiquem de olho nas minhas redes sociais. Algo emocionante está por vir.
Somi, você... se importaria de dar um autógrafo?
Para minha filha. Por favor...

Claro, Yoonjin. Sempre um prazer.
Muito obrigada. Mas eu sou Kyunghee...
Eu sou Yoonjin...
É verdade, Somi, que você vai se casar com o Gyumin só pelo dinheiro dele?
Haha! Brincadeirinha, claro!
Por que você não cala a boca, Chaeyeon?

Eu... eu não quis dizer nada com isso...
Somi, não fique brava com a Chaeyeon! É que... quer dizer, o Gyumin é super rico...
Ah, e diga a ele que nós realmente apreciamos esta noite!
É, este lugar é incrível! Eu nunca estive em um lugar assim...
Gyumin, cara! Lembra daquela viagem da escola? Quando todos nós...
Ainda ontem eu estava pensando em como éramos selvagens no ensino fundamental. Lembra, Gyumin?
É, bons tempos! Nós deveríamos fazer isso de novo! Topa, Gyumin?
Gyumin, meu amigo, eu tive uma ideia infalível... Com seus recursos, estaríamos no lucro... Entendeu?

Ei, Gyumin, ouvi dizer que seu pai está se candidatando a prefeito? Isso é grande!
Então ele está mergulhando de cabeça na política?
Acho que é por isso que ele te deu todas as empresas dele, né?
Um brinde. Àqueles que não vieram hoje à noite.
Minjae, amigo. Alguém está faltando?
Sim. Algumas pessoas.
Como o Jae, por exemplo.
Jae?
Ahhh! Você quer dizer Lee Jaehyun?

Lembra quando alguém limpou a bunda com o desenho dele? E depois jogou de volta na mesa dele? Não foi o Gyumin?
Seu idiota, foi você que fez isso!
O Gyumin nunca se rebaixaria a isso!
E lembra de quando jogamos o tênis dele naquela árvore enorme? Ele faltou à aula de educação física por uns seis meses depois disso!
Ah! E quando o fizemos dizer em frente às câmeras: "Eu quero dar um jeito no Gyumin"? Isso foi impagável!
Uma palavra. Agora.
Bem? Sobre o que você queria falar?

O quê?...
Qualquer um pode entrar.
E daí?
Estamos noivos. Um casal feliz.
Por que diabos você está bebendo?
Tente arruinar meu ensaio de casamento amanhã e eu juro...
Nunca mais fale comigo assim.

Perfeito. Vá em frente.
Dê a eles um novo boato para fofocar até o próximo reencontro.
Vá para o inferno!

Chega.
Interessante...

...Eu nem sei como isso aconteceu.
Tudo aconteceu exatamente como eu te disse.
Ele de repente me chamou para sair, e eu...
E você pensou: "Nossa, faz uma eternidade que eu não saio em um encontro".
Qual é, Hayeon!
Não é um encontro!

Não exatamente.
Vou ficar feliz quando você parar de fazer isso.
Parar de fazer o quê?
Então, me diga: para esse não-encontro, você pelo menos combinou a lingerie?
Meu Deus, Hayeon!
Jae. Não fuja da pergunta.

Fingindo que você não é incrível.

Antes de você ir...
Quero que você se olhe no espelho e diga... Está me ouvindo?
Diga: "Eu sou uma garota linda". Entendeu?
Jae!
Oh...
Eu...
Eu sou linda...

Linda...
...garota.

Não pode ser...
Jae?

Você...
Você precisa me ouvir. Isso é importante.

Fim

Esse foi o episódio mais recente de My Name is Jae.

Todos os episódios