Aftertaste — Episode 3 · Runotoon

Aftertaste — ตอนที่ 3 · 102 หน้า

สำรวจ
Romance
Aftertaste
ตอนที่ 3

แปลเป็น ไทย

เอลิซาเบธ จอห์นสัน อยู่ในรถ

หน้า 2 จาก 102

ชายคนนั้นรู้สึกหวาดกลัวต่อการปรากฏตัวของเธอจึงถอยห่างออกไป

แล้วเจอกัน!

ขอบคุณพระเจ้า...

หน้า 6 จาก 102

หน้า 7 จาก 102

ขอบคุณค่ะ

ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ

คุณกำลังจะไปไหน?

ไม่ต้องกังวล

ฉันไม่อยากจะรบกวนคุณ

ไม่เป็นไรครับ
ตอนนี้ผมไม่มีอะไรทำครับ

...โอเค.

ฉันอยากกลับบ้าน
โอเค
คาดเข็มขัดนิรภัยด้วย

หน้า 16 จาก 102

เนื่องจากทั้งคู่เพิ่งพบกัน พวกเขาจึงไม่รู้ว่าจะคุยอะไรกัน

หน้า 18 จาก 102

โชคดีที่ลินดาอาศัยอยู่ใกล้ๆ

เมื่อนึกถึงเหตุการณ์เมื่อเช้านี้ ลินดาจึงตัดสินใจขอโทษ

ฉันขอโทษ
ขอโทษเรื่องอะไร?

ฉันไม่น่าพูดเลยว่าคุณแก่แล้ว...

หน้า 23 จาก 102

หน้า 24 จาก 102

ไม่เป็นไรหรอก ฉันแก่แล้ว!

หน้า 26 จาก 102

พักผ่อนบ้างนะ
เดี๋ยวฉันจะให้คนส่งเอกสารที่คุณต้องใช้ในการเรียนไปให้

พรุ่งนี้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ คุณจึงสามารถเรียนได้ในวันนั้น

โอเค

หน้า 30 จาก 102

หน้า 31 จาก 102

เฮ้ เบลล่า!

วันนี้ฉันเจอเรื่องน่าขนลุกมาก! ผู้ชายคนหนึ่งชื่อไมค์...

แม้ว่าเสียงของเธอจะเบา แต่เอลิซาเบธก็ได้ยินเธอ

หน้า 35 จาก 102

เอมิลี่

สวัสดี
คุณอยู่ที่ไหน?
เรานัดพบกัน

จำได้ไหม?
ขอโทษ
ติดธุระ

ฉันจะถือว่าคุณเป็นการขอโทษ
เอาอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
เยี่ยมไปเลย!
คุณติดงานอยู่หรือเปล่า?

หมายเลข

ฉันเจอเม่นน้อยตัวหนึ่งและต้องพาเธอกลับบ้าน

หน้า 42 จาก 102

ฉันจะไปถึงที่นั่นเร็วๆ นี้

ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?
ได้สิ

ฉัน...แก่เกินไปหรือเปล่า?

เช้าวันรุ่งขึ้น

ลินดาเพลิดเพลินกับช่วงเช้าบนระเบียงของเธอ

หน้า 48 จาก 102

วันนั้นอากาศค่อนข้างหนาว

หน้า 50 จาก 102

วันนี้เป็นวันที่ดีสำหรับการวาดรูป!

อืมมม

ใช่ เส้นเลือดแบบนี้

หน้า 54 จาก 102

ข้อความจากเบลล่า:

หลิน ฉันถามเพื่อนเกี่ยวกับไอ้คนน่ารังเกียจคนนั้นแล้ว เธอไม่รู้จักเขา ไม่รู้ว่าใครชวนเขามา!
หลิน ฉันถามเพื่อนเกี่ยวกับไอ้คนน่ารังเกียจคนนั้นแล้ว เธอไม่รู้จักเขา ไม่รู้ว่าใครชวนเขามา!

แต่เราจัดการกับเขาแล้ว
เห็นได้ชัดว่าเขาเมา
และนั่นเป็นเหตุผลที่เขากล้าเข้ามาหาคุณ

แต่ไม่ต้องห่วงหรอก เขาจะไม่มีวันเข้าใกล้คุณอีก
ถ้าเขาทำ เราจะทำให้แน่ใจว่าเขาต้องเสียใจ!

เบลล่า:
ว้าว เบลล่า,
ว้าว เบลล่า,

ขอบคุณค่ะ ฉันเลี้ยงข้าวเย็นเอง!
อาย

กลับไปทาสีต่อ...

หน้า 62 จาก 102

ฉันหวังว่าไม่ใช่แม่นะ
เป็นผู้กำกับจอห์นสันต่างหาก!

คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า?

ไม่ มีอะไรเหรอ?

ขึ้น?

ฉันจะไปเยี่ยมสุภาพบุรุษสูงอายุท่านหนึ่ง
เพื่อนเก่าและลูกค้าคนสำคัญของบิเซีย

...อยู่ใกล้บ้านคุณ
ไปด้วยกันไหม

เอลิซาเบธ
เค.
เยี่ยมมาก
มาเจอกันที่ประตูบ้านคุณในอีกสิบนาที
ส่ง

สิบนาที?

เร็วๆ นี้

หน้า 72 จาก 102

หน้า 73 จาก 102

หน้า 74 จาก 102

เอลิซาเบธกำลังรอเธออยู่ เธอเหม่อลอย จ้องมองต้นไม้

เมื่อเธอขยับเข้าไปใกล้ ลินดาจึงรู้ว่าที่จริงแล้วเธอกำลังมองดูนกอยู่

หน้า 77 จาก 102

ลินดา!

ฉันอยู่ที่นี่

สายตาของเอลิซาเบธจ้องมองลินดาอยู่นาน ซึ่งทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจ

มีอะไรผิดปกติเหรอ?
ไม่มีอะไร
ไปกันเถอะ

หน้า 82 จาก 102

หลังจากนั่งรถไปไม่นาน

หน้า 84 จาก 102

ที่นี่ใช่ที่นี่หรือเปล่า?
ไม่ใช่ ดูสิ!

หน้า 86 จาก 102

หน้า 87 จาก 102

แมวลายสามสี!

อืม
ในรถฉันก็มีอันหนึ่งเหมือนกัน
อยู่ตรงไหน?

หน้า 90 จาก 102

ลินดาไม่แน่ใจว่าเอลิซาเบธกำลังจีบเธออยู่หรือเปล่า
ฉันไม่เห็น...

โอ้?

ลินดารู้สึกงุนงง จึงหยิบกระจกออกมาจากกระเป๋า

เธอพบรอยเปื้อนสองจุดบนแก้มซ้ายของเธอ

ทำไมฉันถึงไม่สังเกตเห็นล่ะ?

หน้า 96 จาก 102

ลินดาจำได้ว่าเอลิซาเบธมองเธออย่างไรก่อนที่พวกเขาจะขึ้นรถ
และตระหนักว่าเธอสังเกตเห็นมันอย่างชัดเจน

เอลิซาเบธ...
ฮ่าฮ่าฮ่า
เป็นเวลาทำงานแล้ว เรียกฉันว่าผู้กำกับจอห์นสันก็ได้

หน้า 99 จาก 102

อย่าพูดจาไม่เป็นทางการนัก

หน้า 101 จาก 102

หน้า 102 จาก 102

ตอนต่อไป

ตอนที่ 4

ตอนถัดไป →ทุกตอน