SLIT MAN — Episode 4 · Runotoon

SLIT MAN — ตอนที่ 4 · 19 หน้า

สำรวจ
Action
SLIT MAN
ตอนที่ 4

แปลเป็น ไทย

หน้า 1 จาก 19

มิซากิ…!
วันรุ่งขึ้น ที่โรงพยาบาล
เธออยู่ไหน…
ห้อง 302… ที่นี่…!

มิซากิ!

ดีใจจังที่เธอปลอดภัย… และเคียวทานิจังด้วย…
ที่สำคัญกว่านั้นคือ… ขาของเธอ…
โอ้ พี่ชาย!
มันไม่ขยับเลยจนถึงตอนนี้
ใช่ ฉันก็สงสัยเหมือนกันว่ามันคืออะไร
ขาขวาของฉันเริ่มขยับขึ้นมาเองโดยไม่คาดคิด

ฉันไม่รู้… ชายสวมหน้ากากคนนั้นน่ากลัวมาก…
มีความเกี่ยวข้องอะไรกับชายสวมหน้ากากคนนั้นหรือเปล่า…?
ฉันรู้… ขอโทษที่เตือนความจำเธอนะ
ใช่ แต่… ดูเหมือนว่าสำนักงานความมั่นคงสาธารณะกำลังเคลื่อนไหวอยู่ ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะจับเขาได้ในเร็วๆ นี้
เขายังไม่ถูกจับใช่ไหม…?

ขอโทษที่รบกวนนะ
อ้อ มิตสึยะคุงก็มาด้วยเหรอ
ใช่ มิซากิจัง ไม่ได้เจอกันนานแล้วนะ ฉันเอาแอปเปิ้ลมาด้วย
เดี๋ยวฉันไปปอกให้
ขอบคุณ!

ขอโทษนะ มิตสึเท็น
ส่วนหนึ่งเป็นความผิดของฉันเองที่โอสึเท็นกลับบ้านดึกตลอด ฉันเลยคิดว่าจะขอโทษ...
อ่า เธอพูดถูก...
ฉันล้อเล่นน่ะ
ฉันขอโทษ!

มิซากิจัง โปรดยกโทษให้ฉันด้วยนะ
เอาล่ะ มิซากิ พวกเรากำลังจะไปมหาวิทยาลัยแล้ว พวกเราจะไปกันแล้วนะ
โอเค พรุ่งนี้มาเยี่ยมอีกนะ!
ทำไมเธอดูมีความสุขจัง?

เล่าให้ฟังหน่อยสิว่าเกิดอะไรขึ้น
อืม... ฉันกำลังถูกคนน่าสงสัยคนหนึ่งหมายหัวอยู่
อะไรนะ!? นั่น... คุณไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม?
ผมพูดจริงนะ
เพราะเหตุนั้น โรงพยาบาลนี้จึงมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสาธารณะอยู่เยอะ
จริงเหรอ...?

ทำไมจู่ๆ คุณถึงเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้นล่ะ?
นั่นแหละคือสิ่งที่ผมอยากเขียน
จริงๆ แล้วนั่นยังไม่ใช่ทั้งหมด...

อะไรนะ!?

เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น...!?
ผมยิงพลาดอีกแล้ว... โอ๊ย...
โทยะ คุณโอเคไหม!?

เอ่อ... คุณช่วยอธิบายให้ผมฟังก่อนได้ไหม...?
อะไรนะ...!? นั่น...
นั่นมันพลังวิเศษ!
มิตสึยะ เสียงดังจัง...

งั้นคุณชอบอะไรแบบนั้นเหรอ?
คือ ฉันไม่ได้ถูกแมลงแปลกๆกัด หรือได้รับรังสีอะไรเลย และ...
ฉันไม่ใช่เศรษฐีพันล้านหรือนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะนะ คุณก็รู้
คุณเป็นคนที่ชอบมันมากกว่าไม่ใช่เหรอ?
แต่ดูจากตอนนี้แล้ว ดูเหมือนคุณจะใช้มันไม่ได้เลยนี่นา?

ฉันใช้มันได้เมื่อฉันต้องการ แต่ว่ามันจะทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อฉันไม่ต้องการ...
นั่นมันอันตราย ใครรู้เรื่องพลังนี้บ้าง?
คงมีแค่คุณ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย และคนที่ทำร้ายฉัน
เข้าใจแล้ว... งั้น...
ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง!
!

ฉันจะคิดดูก่อน งั้นเราเจอกันที่สนามอีกครั้งเมื่อการวิจัยเสร็จแล้วนะ!
คุณหมายความว่ายังไง "อะไร"?
ม-ไม่มีอะไร... ยังไงก็ตาม แค่ร่วมมือกันก็พอ!
...ยังไงก็ตาม แค่ร่วมมือกันก็พอ!
ฮึ... ดูเหมือนคุณจะกระตือรือร้นมากเลยนะ
อะ-เอ่อ... ขอบคุณ

งั้นเราจะทำอะไรกัน?
ฮ่าๆๆๆ แบบนี้ไง

ลูกบอลยางกับลูกบอลแข็ง?
ใช่ ไม่ว่าจะเป็นพลังวิเศษหรืออะไรก็ตาม การพัฒนามาจากการทำซ้ำ
ฉันจะโยนลูกบอลสองลูกนี้แบบสุ่ม ดังนั้นให้จับลูกบอลแข็งแล้วส่งลูกบอลยางที่มีรอยผ่าผ่าน
มันเป็นการฝึกการตัดสินใจอย่างรวดเร็วและใช้กำลังของคุณให้เหมาะสม
เข้าใจแล้ว ดูเหมือนว่ามันจะได้ผลนะ...

ฉันขอตั้งชื่อมันว่า... Hell's Thousand Catch & Slit!
ชื่อนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่...

ตอนต่อไป

ตอนที่ 5

ตอนถัดไป →ทุกตอน