The Jade Pact — Episode 4 · Runotoon

The Jade Pact — ตอนที่ 4 · 47 หน้า

สำรวจ
Romance
The Jade Pact
ตอนที่ 4

แปลเป็น ไทย

ตอนฉันอายุสิบสี่
ฉันไม่มีเงินรักษาย่า เลยไม่มีทางเลือกนอกจากขโมยค่ะ

ฉันขโมยมันจากเศรษฐี เพื่อช่วยคุณยายค่ะ
จริงค่ะ ตอนนั้นฉันตัดสินใจผิด แต่ฉันก็รับโทษไปแล้วค่ะ

ฉันไม่เสียใจกับสิ่งที่ทำไป อย่างน้อยก็ช่วยชีวิตคนไว้ได้ค่ะ
ฉันมีแค่นี้ที่จะพูดค่ะ

หน้า 4 จาก 47

หน้า 5 จาก 47

หน้า 6 จาก 47

หน้า 7 จาก 47

ใช่! ฉันเคยมีคดีติดตัวค่ะ

แล้วคุณคิดจะหย่ากับผมเมื่อไหร่ครับ
คุณไม่ต้องการเงินแล้วเหรอครับ
ฉันเป็นมะเร็งสมอง แต่ไม่มีเงินรักษาค่ะ

ดูเหมือนพวกเขาวินิจฉัยผิด ฉันไม่ต้องใช้มันแล้ว
คุณขโมยจี้หยกไปเหรอคะ

แล้วเอาไงต่อ จีอึน?

หือ? ด่วนตัดสินกันจัง!

แล้วถ้าฉันขโมยมาล่ะ?
คุณตัดสินไปแล้วว่าฉันเป็นขโมย เพราะงั้นฉันพูดอะไรไปก็ไม่เปลี่ยนใจคุณหรอกค่ะ

ถ้าคุณเอาไป ผมจะยึดคืนและส่งให้เจ้าของที่แท้จริงครับ
ถ้าคุณไม่ได้ขโมย ผมอยากรู้ว่าทำไมถึงใส่ล็อกเกตของอาจารย์ผมครับ

แต่ยังไงตอนนี้คุณก็เป็นภรรยาผมครับ
และเรื่องนี้จะไม่เปลี่ยนไปในเร็วๆ นี้ครับ

คืนให้เจ้าของเหรอ? ครูเธอน่ะเหรอ?
สาบานเลย ฉันไม่ได้ขโมย

แล้วคุณได้มันมายังไงครับ?

เล่าเรื่องครูของคุณให้ฉันฟังก่อนค่ะ
เป็นผู้ชายหรือผู้หญิงคะ? ขอพบได้ไหมคะ

หน้า 19 จาก 47

ขึ้นอยู่กับฝีมือคุณ
คุณต้องการให้ฉันทำอะไรคะ

ถ้าครูเป็นแม่ฉันล่ะ? ฉันยอมแพ้ก่อนจะได้เจอพวกเขาไม่ได้ค่ะ
เธอพูดจริงนะคะ!
ถ้าทำดี ฉันจะจัดให้พบเขา

คุณต้องพบครอบครัวผมนะครับ

ตกลง! ฉันจะทำค่ะ!
เขารู้ได้ยังไงว่าใครเป็นเจ้าของล็อกเกต?

พวกเขามีฐานะสูงเหมือน ANDREW ไหม?
แต่ถ้าเงินไม่ใช่ปัญหา แล้วทำไมพวกเขาถึงทิ้งฉันล่ะ?
ที่คฤหาสน์ของ ANDREW...

โห บ้านหลังใหญ่จังค่ะ
ฉันขอใช้ห้องน้ำนี้ได้ไหมคะ

ได้ เก็บกวาดด้วยนะครับ
ได้เลย ฉันจะไปอาบน้ำค่ะ

จากสลัมกับบ้านพักเด็กกำพร้ามาถึงนี่! เหมือนฝันเป็นจริงเลยค่ะ!
มัน... มัน... เกือบจะ... สบายเกินไปค่ะ

หน้า 28 จาก 47

เผลอหลับในอ่างน้ำอันตรายนะ
ผมนึกว่าคุณตายไปแล้วครับ

หุ่นดีนะ!

หน้า 31 จาก 47

ออกไป!!

เหมือนฉันไม่เคยเห็นมาหมดแล้วงั้นแหละค่ะ
ลืมเรื่องเมื่อคืนไปแล้วเหรอครับ

ฉันไม่อยากฟังเขา
น่าอายชะมัด

หน้า 35 จาก 47

“ไม่เลว”? ฉันเก่งมากต่างหาก!
เห็นชัดๆ เลยว่าเขาควรไปตรวจสายตานะคะ
ชั้นบน...
คืนนี้นอนไหนคะ?

ในห้องนี้ค่ะ

หน้า 38 จาก 47

คุณมาที่นี่ทำไมคะ?
นี่ห้องนอนของผมนะครับ
เราแต่งงานกันแล้วใช่ไหมคะ
อะไรคะ?

เรา เราจะพักห้องเดียวกันครับ
นี่คือการแต่งงานตามสัญญาครับ
การแต่งงานทุกครั้งคือสัญญาครับ

แล้วเมื่อคืนเราไม่ได้นอนด้วยกันเหรอครับ?
จำไม่ได้ค่ะ

งั้นผมจะช่วยให้คุณจำได้เองครับ

แต่เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น?
ฉันจำได้ว่าถอดเสื้อผ้า... แล้วก็เข็มขัดของเขา...

แล้วฉันก็สลบ!

เอ่อ... แอนดรูว์

หน้า 46 จาก 47

เราคุยเรื่องนี้กันได้ไหมครับ

ตอนต่อไป

ตอนที่ 5

ตอนถัดไป →ทุกตอน