Clara Casewell, Attorney to the Villainess — Episode 1 · Runotoon

Clara Casewell, Attorney to the Villainess — Tập 1 · 10 trang

Khám phá
Isekai
Clara Casewell, Attorney to the Villainess
Tập 1

Đã dịch sang Tiếng Việt

Sâm panh chứ, thưa cô?
CẢM ƠN.

CHƯƠNG 20: CÔNG LÝ HAY VINH QUANG
PHẢN ĐỐI!
CHUẨN BỊ ĐI!
ĐÙA TÔI ĐẤY À? XÂY DỰNG DRAMA PHIÊN TÒA SUỐT HAI MƯƠI CHƯƠNG, RỒI GIỜ LẠI CHO ĐẤU TAY ĐÔI ĐỂ XÉT XỬ? THẾ THÌ KHÔNG—THẬM CHÍ CÒN—

Lại tự nói chuyện một mình à, Casewell?
TÔI ĐANG NÓI VỚI ĐIỆN THOẠI. NGHE NÓI CẬU CHỐT THƯƠNG VỤ Ở TOKYO. VUI THẬT, TA LẠI Ở SINGAPORE MỪNG THƯƠNG VỤ CỦA TÔI.
ÁI. TÔI ĐẾN ĐỂ KẾT BẠN, ĐÌNH CHIẾN NĂM MỚI VÀ CHÚC MỪNG CÔ. TÔI ĐAU LÒNG ĐẤY, CASEWELL. THẬT ĐẤY.
CẬU SẼ SỐNG SÓT THÔI, RIGHTON. LÚC NÀO CHẲNG VẬY.
Nói thật đấy, Casewell. Làm tốt lắm. Tôi không nghĩ cậu sẽ chốt được vụ này trong quý này.
Cậu muốn gì?

Tôi chỉ muốn chúc mừng đồng nghiệp thôi mà?
Thôi được. Tôi nghe phong thanh Lewiston sẽ công bố luật sư cấp cao tối nay. Tôi nghĩ cậu sẽ muốn biết.
Cậu á? Không.
Thế cậu đến đây để chế giễu tôi à?
Thật ra, tôi đến để cho cô cơ hội nâng ly khi họ xướng tên tôi.
Kính thưa quý vị, xin hãy chú ý...
Trước tiên, tôi xin chúc mọi người một đêm giao thừa vui vẻ. Hãy dành chút thời gian cảm ơn tất cả những người đã tham gia thương vụ Horizon. Đó là một màn trình diễn bậc thầy về mua bán và sáp nhập xuyên biên giới, đúng kiểu công việc khiến khách hàng tiếp tục tìm đến Caine, Polis & Smith.

VÌ THẾ, TÔI RẤT VINH DỰ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ LUẬT SƯ CẤP CAO MỚI NHẤT CỦA CHÚNG TA, LẦN THĂNG CHỨC ĐẦU TIÊN CỦA NĂM 2026... CỘNG SỰ CHỦ CHỐT TRONG THƯƠNG VỤ NÀY, CÔ CLARA CASEWELL.
PHÁT BIỂU ĐI! PHÁT BIỂU ĐI!
Cảm ơn. Tôi vinh dự và biết ơn mọi người đã ủng hộ mình. Đội ngũ thương vụ đã vất vả đi London, Thượng Hải, Singapore suốt nhiều tháng. Tôi tự hào làm việc cùng các đồng nghiệp tận tâm, tài năng. Chúc có thêm nhiều thương vụ thành công!

CHÚC MỪNG. TÔI KHÔNG MUỐN NÓI ĐÂU, NHƯNG CẬU LÀM TỐT LẮM.
CẬU ĐÓN NHẬN CHUYỆN NÀY BÌNH THẢN GHÊ.
AI BẢO TÔI ĐÓN NHẬN TỐT CHỨ? TÔI CHỈ ĐỦ CHUYÊN NGHIỆP ĐỂ KHÔNG LÀM ẦM LÊN THÔI. TÔI SẼ ĐỂ DÀNH MÀN SỤP ĐỔ THẢM HẠI ĐÓ CHO RIÊNG MÌNH TRONG PHÒNG, CẢM ƠN NHIỀU. VỚI LẠI, CHUYỆN CHƯA XONG ĐÂU—TÔI VẪN SẼ LÊN CỘNG SỰ TRƯỚC CẬU. ĐÂY CHỈ LÀ TRỞ NGẠI TẠM THỜI.
BỎ TRỐN KHỎI TIỆC CỦA CHÍNH MÌNH À? ĐÚNG LÀ PHONG CÁCH CỦA CÔ. NĂM MỚI RỒI, CASEWELL. CÔ VỪA ĐƯỢC LÊN LUẬT SƯ CẤP CAO. ĐÁNG LẼ CÔ PHẢI ĂN MỪNG CHỨ.
Cậu biết chuyến bay sớm mà. Tôi phải xếp đồ chứ?
CŨNG PHẢI. CHÚC MỪNG NĂM MỚI, LUẬT SƯ CẤP CAO CASEWELL. CỐ ĐỪNG TRỞ NÊN QUÁ KHÓ ƯA VÌ ĐƯỢC THĂNG CHỨC ĐẤY.
TÔI SẼ CỐ HẾT SỨC, CỘNG SỰ RIGHTON. CHÚC MỪNG NĂM MỚI.

Trang 7/10

Trang 8/10

HỰ!

Trang 10/10

Tập tiếp theo

Tập 2

Tập tiếp →Tất cả các tập