Hitman's Nanny — Episode 4 · Runotoon

Hitman's Nanny — Tập 4 · 12 trang

Khám phá
Action
Hitman's Nanny
Tập 4

Đã dịch sang Tiếng Việt

Cảm ơn vì đã đồng ý đến sớm hơn...
Tôi đột nhiên phải đi làm ca đêm. Cứ đi lại liên tục, anh biết đấy...
Đó là bản chất công việc của tôi.
Không sao, tôi chỉ vui nếu ngày đầu tiên ở với Lucy kéo dài hơn.
Cô bé vẫn còn ngủ à?
Vâng, khi tôi đi, cô bé ngáy như máy kéo.
Tuyệt vời! Tôi sẽ cố gắng không đánh thức cô bé dậy quá sớm!

Lạ thật. Người giữ trẻ mới này...
Sao tôi lại có cảm giác tốt về cô ấy nhỉ?
Alo?

Alo.
Tôi đang đợi anh.
Anh không thể chờ để gặp tôi sao?
Tôi rất hãnh diện. Thường thì trẻ con hay e dè với chúng ta.
Không.
Tôi chỉ muốn nói với anh điều này thôi!
Tốt hơn hết là cô nên tìm việc mới đi.
Chẳng ai chịu đựng được tôi lâu đâu.
Tôi cho cô ba ngày! Tối đa!

Ha. Cô đúng là một cô gái hài hước.
Nhưng tôi cứ tưởng cô sẽ độc đáo hơn chứ!
Ý cô là sao?
Tôi hiểu rồi—phong cách của cô là dọa những người giám hộ mới ngay lập tức, nhưng...
Vấn đề là...
...tôi đã tìm hiểu về cô rồi.
Và kết luận của tôi rất đơn giản.

Cô không muốn bố cô để cô ở một mình với người lạ.
Vì vậy, cô gây rắc rối cho ông ấy để ông ấy phải ở lại với cô. Trẻ con thường làm vậy, nên cô không làm tôi ngạc nhiên.
Điều lạ là—cô làm rất giỏi việc đó.
Nhưng đừng lo—tôi không giống những người giữ trẻ khác.
Tôi nghe nói bạn thích nấu ăn.
Muốn có cơ hội tống khứ tôi đi hôm nay không?
Tất nhiên rồi.

Luật chơi rất đơn giản - chúng ta cùng nhau nấu ăn.
Nếu bố bạn thích bánh tối nay, tôi thắng. Nếu không - bạn thắng.
Nếu bạn thắng...
...tôi sẽ đi. Không bao giờ quay lại nữa. Đồng ý chứ?
Đồng ý.
Tôi thích bột. Bạn biết đấy, để nhào bột tốt, bạn cần sự tự tin...
Nhưng đồng thời...

...cẩn trọng.
Nhưng bột chỉ là một nửa của vấn đề.
Bí quyết để làm bánh ngon là căn thời gian.
Bạn có thể tính toán sai thời gian...

...và rồi tất cả công sức của bạn sẽ đổ sông đổ biển.
Tôi nghe nói bạn đã cho đường rồi à?
Giỏi lắm!
Xong rồi.
Khi bố về nhà, bánh sẽ sẵn sàng.
Thấy chưa? Tận hưởng thời gian bên nhau đâu có khó, phải không?
Ừm.
Giờ em ngủ một chút được không?

Bố sắp về rồi...
Và em nghĩ có gì đó không ổn với cái bánh.
Chết tiệt, nó cháy rồi!
Lucy, em làm gì vậy?!
Tránh ra!
Chết tiệt... Không thể sửa được nữa rồi.
Anh về rồi! Hai đứa thế nào rồi?
Có vẻ như... Đã đến lúc em nói với bố là em nghỉ việc rồi.

Tại sao em phải làm thế?
Bánh của chúng ta bị cháy! Anh thắng rồi!
Ôi, anh yêu.
Em nghĩ bố sẽ nếm thử...
...cái thứ bánh mặn chát này sao?
Grey, cậu đây rồi!
Nhìn chiếc bánh tuyệt vời này tớ mua sáng nay để ăn mừng ngày đầu tiên làm việc với Lucy xem!
Trông tuyệt vời quá.
Hình như cậu vẫn chưa hiểu...
Tớ không giống những người giữ trẻ khác.

Tớ không thể tin được! Lucy chưa bao giờ hài lòng với một người giữ trẻ mới nào trước đây.
“Tớ rất vui vì Elena đã đến với cuộc sống của chúng ta.” Cậu có tưởng tượng được không? Cô ấy thực sự đã nói như vậy! Hahaha!
Cậu đúng là một ảo thuật gia!
Tớ chỉ đang làm công việc của mình thôi.
Chào!
Chúng tôi là hàng xóm mới của bạn! Chúng tôi quyết định tự giới thiệu!
Gia đình bạn đã sống ở đây lâu chưa?
Ồ, chúng tôi chưa kết hôn...
Cô ấy chỉ là người giữ trẻ của tôi. Ý tôi là, cho con gái tôi.
Chào. Chúc mừng chuyển nhà!

Anh nghĩ sao?
Không chắc lắm. Văn minh quá.
Nhưng đừng lo. Chỉ là vấn đề thời gian thôi.
Chúng tôi đã theo dõi hắn từ lâu rồi. Không thể nhầm lẫn được.
Tên sát thủ khốn kiếp đó chắc chắn sống ở khu phố này.

Tập tiếp theo

Tập 5

Tập tiếp →Tất cả các tập