House Special: Last Order Before the End — Episode 4 · Runotoon

House Special: Last Order Before the End — Tập 4 · 25 trang

Khám phá
Survival
House Special: Last Order Before the End
Tập 4

Đã dịch sang Tiếng Việt

TUẦN THỨ HAI. VIỆC BUÔN BÁN ĐỀU ĐẶN. TINH THỂ TRONG HŨ, KHÁCH ĐƯỢC ĂN NO, ZOMBIE GIỮ KHOẢNG CÁCH.
TÔI KHÔNG HỎI VÌ SAO MÓN RAMEN CỦA MÌNH LẠI CÓ TÁC DỤNG. CỨ TIẾP TỤC NẤU THÔI.

...KHÍ TỨC ĐÓ.
Có gì đó không ổn. Khách hàng đang sợ, nhưng tôi không thấy zombie nào cả.

HẠNG S... ĐÓ LÀ PHÁP SƯ HẠNG S SAO?!
HẠNG S. Tôi từng nghe lời đồn về họ. Đủ mạnh để san phẳng cả khu phố. Sao một người trong số họ lại đến đây?

ANH ẤY ĐẸP TRAI. KIỂU ĐẸP TRAI KHIẾN NGƯỜI TA RỢN DA GÀ.
Như một bức tranh muốn đòi hỏi gì đó ở anh.

VẬY CÔ LÀ ĐẦU BẾP MÀ MỌI NGƯỜI ĐANG XÌ XẦM ĐẤY À.

Không sợ tôi. Thật nhẹ nhõm.
Tôi phải sợ anh sao?
Chỉ khi cô cho tôi lý do thôi.

MỘT CHÚT LỄ VẬT CHO MỘT... QUÁN ĂN ĐỘC ĐÁO.
Món đắt nhất ở đây là gì?

BÁNH SỰ THẬT. BA MẢNH PHA LÊ. Khiến mọi thứ anh ăn phơi bày lời nói dối trong một giờ.
Thú vị đấy. Tôi sẽ biết được gì từ chiếc bánh của cô?
LỜI DỐI ANH TỰ NHỦ. NÓ HOẠT ĐỘNG VẬY ĐÓ.

BÁNH SỰ THẬT. THẬT THẲNG THẮN ĐẾN ĐÁNG YÊU.
Không biết ở đây có lời dối trá nào.

Mắt anh ấy vừa... thay đổi. Đó không phải phép thuật bình thường. Anh ấy đang nhìn xuyên qua tôi.
Như thể anh ấy đang đọc thứ gì đó được viết trên linh hồn tôi.

ANH ẤY NHÌN TÔI NHƯ THỂ TÔI LÀ MỎ VÀNG. RỒI ANH ẤY NHÌN TÔI NHƯ THỂ TÔI LÀ PHÉP MÀU.
TÔI KHÔNG THÍCH KIỂU NÀO CẢ.

KHÔNG CÓ ĐƯỜNG LỚP.
KHÔNG BỊ ẨN. KHÔNG BỊ VÔ HIỆU. CÔ THẬT SỰ KHÔNG CÓ LỚP.
SAO CÓ THỂ NHƯ VẬY?

Ừ. Không có class. Chẳng đáng bận tâm—
Đó là chuyện rất lớn đấy.

HỆ THỐNG GIAI CẤP LÀ THỨ KÝ SINH. NÓ ĐANG TỪ TỪ THIÊU ĐỐT MỌI NGƯỜI. CÔ BIẾT ĐIỀU ĐÓ, ĐÚNG KHÔNG?
Đồ ăn của cô đảo ngược được tác động đó. Cô là người duy nhất làm được.

SAO ANH BIẾT CHUYỆN ĐÓ?
Tôi có nguồn lực. Mạng lưới thông tin. Và giờ...
...tôi có cô.

CƯỚI ANH ĐI.
LÀM VỢ ANH. CHỈ NẤU ĂN CHO ANH. CHO COVEN CỦA ANH.

TÔI NẮM QUYỀN KIỂM SOÁT THUỐC GIẢI. KÝ SINH TRÙNG, HỘI PHÙ THỦY, CHỢ BÚA—ĐỀU CỦA TÔI.
NHƯNG VIỆC GIẢI CHUYỂN HÓA LÀ DO CÔ. TÔI CẦN ĐỘC QUYỀN.
Làm vợ ngoan của tôi. Cầm muôi. Còn lại để tôi lo.

KHÔNG.
Không biết anh nghĩ đang nói với ai, nhưng tôi chẳng quan tâm.
Tôi cho mọi người ăn. Anh, giáo đoàn anh—ai cũng vậy.

THẬT... ĐÁNG YÊU.
Cô nghĩ mình có quyền lựa chọn sao?

AI CŨNG CÓ GIÁ. CHỈ LÀ CÔ CHƯA TÌM RA GIÁ CỦA MÌNH THÔI.
NỖI SỢ. TUYỆT VỌNG. CÔ ĐƠN. CÓ THỂ LÀ BẤT CỨ ĐIỀU GÌ.

TÔI SẼ HỎI LẠI.
KHI CÔ ĐỔI Ý.

VÀ RỒI HẮN BIẾN MẤT. NHƯ MỘT CƠN ÁC MỘNG CHỈ... LẲNG LẶNG BỎ ĐI.

HẮN BIẾT. VỀ ĐÁM KÝ SINH. VỀ MÓN ĂN CỦA TÔI. VỀ MỌI THỨ.
VÀ HẮN MUỐN SỞ HỮU TÔI. NHƯ THỂ TÔI LÀ MỘT CÔNG THỨC CÓ THỂ SAO CHÉP.

Tôi nấu ăn cho tất cả mọi người. Đó là quy tắc. Từ trước đến giờ vẫn vậy.
TÔI KHÔNG PHẢI VỢ HAY TÀI SẢN ANH TA, CŨNG CHẲNG THUỘC VỀ AI.
Tôi là đầu bếp. Và tôi muốn cho ai ăn thì cho.

VẪN NHẬN ĐƠN CUỐI.
TÔI KHÔNG BIẾT NGƯỜI TRONG BÓNG TỐI ĐÓ LÀ AI. NHƯNG... CÓ LẼ CÓ NGƯỜI TRÔNG CHỪNG CŨNG HAY.
CHƯƠNG 4: LỜI CẦU HÔN. HẾT.

Tập tiếp theo

Tập 5

Tập tiếp →Tất cả các tập