My Name is Jae — Episode 2 · Runotoon

My Name is Jae — Tập 2 · 16 trang

Khám phá
Romance
My Name is Jae
Tập 2

Đã dịch sang Tiếng Việt

Trang 1/16

Chào buổi sáng. Tôi là Lee Jaein. Vâng, đúng vậy. Tôi đã hoàn thành các bản phác thảo cuối cùng vào hôm qua.
Đó sẽ là một bộ sưu tập theo tinh thần chủ nghĩa tối giản Pháp. Nhấn mạnh vào sự thanh lịch tự nhiên.
Không, không — chúng ta có đủ vải rồi. Điều quan trọng là tìm được người mẫu phù hợp với ý tưởng.
Vâng, cảm ơn. Tạm biệt.
Công việc trong mơ... Nhưng tôi thực sự cần một siêu năng lực.
Một cái gì đó giống như ở hai nơi cùng một lúc — làm mười việc cùng một lúc.
Giờ trình diễn của công ty

Ồ...
À, là Hayeon.
Có chuyện gì vậy, Hayeon? Lo lắng tôi quên mất tối nay à?
Chỉ là muốn chắc chắn rằng bạn chưa bịa ra một lý do khác thôi! Nghe giống như điều bạn sẽ làm!
Tôi bị mắc kẹt trong quán mì đó cả tuần rồi.
Vì vậy, tối nay, tôi phải xả hơi! Với bạn!
Cậu biết đấy, tớ thích một nơi kín đáo hơn là hộp đêm...
Tớ không muốn nghe một lời nào về "kín đáo" cả, Jae! Đừng có bắt đầu!

Được rồi, được rồi, tớ đầu hàng. Chúng ta thực sự cần xả stress.
Hẹn gặp lại sớm nhé, cưng. Ôm thật chặt.
Chết tiệt...

Trang 5/16

Cậu cũng thấy họ nhìn chằm chằm à?
Ồ vâng. Nhưng cậu biết tớ chẳng quan tâm đến mấy gã đó mà.
Vậy nên cứ thoải mái mà chiếm hết bọn họ đi.
Ha-ha. Cậu hào phóng quá đấy, Hayeon.
Vậy thì sao? Đã hối hận vì đến đây chưa?
Chưa. Nhưng hẹn lại tớ vào sáng mai nhé.
Tớ có thể lấy gì cho các quý cô xinh đẹp?
Whiskey sour cho tớ nhé, Jae, cậu thường gọi chứ?
Vâng, French 75, làm ơn. Cảm ơn.

Tâm trạng tối nay — uống đến khi say bí tỉ…
Buổi họp mặt chết tiệt. Ai cũng thành công quá!…
Này, cậu ổn chứ, cưng?
Lớp tớ có buổi họp mặt hôm nay. Mười năm rồi.
Thật à? Cậu không bỏ lỡ vì tớ chứ… Phải không?
Tất nhiên là không. Cậu biết tại sao tớ không đi mà.

Khoan đã, khoan đã, nhưng cậu thậm chí còn không nói chuyện với ai trong số họ cả.
Sao cậu biết về buổi họp mặt vậy?
Họ lập một nhóm chat trên ứng dụng nhắn tin. Minjae đã thêm tớ vào.
Minjae… Không phải cậu ta là cái tên kỳ quặc đó sao…
…luôn bám theo Gyumin. Ừ, chính là cậu ta.
Còn Gyumin — cậu ta thì tớ nhớ rất rõ.
Cậu không để tớ quên cậu ta.

Chết tiệt, xin lỗi. Tôi... Không nghĩ kỹ.
Còn cô... Cô ấy tên gì nhỉ... Somi?
Somi? Nếu tôi gặp cô ấy, tôi sẽ là người ngồi cạnh anh chàng đó.
Và uống cũng nhiều như vậy.
Này, có lẽ... Hãy tập trung vào những điều tốt đẹp hơn?
Việc chuẩn bị cho chuyến đi Pháp thế nào rồi? Ý tôi là, xin lỗi... Chuyến đi để đời?
Nó sẽ không đi đâu cả. Tôi phải hoãn nó... Vô thời hạn. Lại một lần nữa.
Quá nhiều việc ngay bây giờ. Và ngoài ra...

Tôi có thể mời các quý cô xinh đẹp một ly nước không?
Ca làm của tôi sắp kết thúc rồi.
Nghe này, chúng tôi có thể tự mua đồ uống.
Và chúng ta đang nói chuyện dở dang đấy, nếu anh không để ý.
Cậu biết đấy, lúc đầu tớ không hiểu. Nhưng giờ thì tớ hiểu rồi. Cậu...
...là một cô gái đặc biệt, phải không?
Thư giãn đi. Tớ không phiền những người như cậu.
Thực ra... Tớ hơi tò mò. Kiểu như... hứng thú khoa học ấy mà.

Tớ cũng không phiền những người như cậu.
Nhưng rõ ràng là tạo hóa đã làm vậy - vì nó đã tạo ra cậu thành một kẻ kỳ dị như thế này.
Về nhà mà thỏa mãn sự tò mò khoa học của cậu đi. Dưới chăn của cậu đi.
Tất nhiên, nếu ở dưới đó có gì để khám phá. Mà tớ rất nghi ngờ điều đó.
Cậu... Cậu sẽ hối hận đấy. Đồ chuyển giới quái dị chết tiệt.

Jae, cậu... Cậu thật tuyệt vời.
Hayeon, tớ... Tớ muốn về nhà.
Tất nhiên rồi, ánh nắng của tớ. Đi thôi.
Giá taxi chết tiệt này thật điên rồ...
Đi tối đa 20 phút thôi mà. Sao lại đắt như ăn thận thế?

Jae, này! Jae ơi!
Hả? Xin lỗi... Tớ đang mơ màng.
Cậu chắc chắn là không muốn đi cùng tớ chứ?
Ừ... Ừ. Tớ chỉ cần thư giãn đầu óc thôi. Nhà tớ chỉ cách vài dãy nhà thôi mà.
Được rồi... Được. Nhưng gọi cho tớ ngay khi cậu về đến nhà nhé. Hứa với tớ đi.
Tớ hứa. Sẽ ổn thôi, hayeon. Cứ đi đi.

Chết tiệt...

Cậu đi đâu vậy, cưng?
Muộn rồi. Cần người hộ tống không?
Ú òa. Sao phải bận tâm đến họ chứ, mèo con? Đi với tớ đi.
Này, đừng tham lam thế chứ! Tất cả chúng ta đều muốn vui vẻ!
Đừng vùng vẫy, mọi chuyện sẽ nhanh chóng và suôn sẻ.
Tự nói cho mình đi. Tôi không vội.

Cứu...
Thảm hại. Thậm chí không hét lên được.
Đừng lo. Cô ta sẽ hét lên rất nhiều khi chúng ta bắt đầu làm tình với cô ta.
Tôi đã nói với cô rồi, cô sẽ hối hận đấy, đồ khốn.

Tập tiếp theo

Tập 3

Tập tiếp →Tất cả các tập