The God of Happy Endings — Episode 4 · Runotoon

The God of Happy Endings — Tập 4 · 24 trang

Khám phá
Romance
The God of Happy Endings
Tập 4

Đã dịch sang Tiếng Việt

TÔNG MÔN VÂN MINH—NỔI TIẾNG VỚI NHỮNG KIẾM SĨ HUYỀN THOẠI. NHƯNG NGAY CẢ Ở NHỮNG MÔN PHÁI DANH GIÁ NHẤT, VẪN PHẢI CÓ NGƯỜI ĐỨNG CUỐI.

TUẦN NÀY TRẬT THẾ THỨ BA RỒI! CHẮC HẮN NÊN ĐỔI SANG TẬP THƯ PHÁP.
Sư tỷ bảo linh căn của huynh ấy “đạt yêu cầu”. Nói trắng ra là “bình thường” đấy.
LIN SUYIN. MƯỜI SÁU TUỔI. ĐỨNG THỨ BA TRONG SỐ ĐỆ TỬ NGOẠI MÔN. ĐỨNG ĐẦU VỀ KHIẾN CÁC SƯ HUYNH ĐỆ CẢM THẤY TỰ TIN HƠN VỀ BẢN THÂN.

HUYNH TRƯỞNG WEI CỦA ĐẠO LỮ HÀNH ĐÃ NHẬN LỜI MỜI CỦA CHÚNG TA!
VỚI TRÌNH ĐỘ Y THUẬT CỦA HUYNH ẤY... CÁC ĐỆ TỬ NỘI MÔN SẼ TRANH NHAU ĐƯỢC HUYNH ẤY CHỈ DẠY!
Các đệ tử xôn xao bàn tán đầy phấn khích. Nào ai biết huynh trưởng Wei đã chọn đệ tử đích thực của mình rồi.

SƯ HUYNH WEI?! HUYNH ẤY CÒN...!
Ta chỉ là một chiếc lá phiêu bạt. Mong được học hỏi từ môn phái của các vị nhiều như những gì ta có thể chia sẻ.
Tai Lin Suyin đỏ lên. Một lang y đẹp thế kia đâu cần khiêm tốn đến vậy.

Nền tảng của đệ không yếu. Chỉ là đệ thở sai thôi. Hãy thở cùng thanh kiếm, đừng chống lại nó.
Đ-đệ chưa từng nghe ai giải thích như vậy...
Đa số các sư phụ chỉ chú trọng sức mạnh. Nhưng kiếm thuật là thơ ca. Hãy cảm nhận nhịp điệu.

Y sư phiêu bạt phải tự lo liệu mọi thứ. Ta quen rồi.
HUYNH ẤY CHỮA TRỊ BA NGƯỜI, SẮP XẾP KHO THUỐC, CÒN LÀM BỮA SÁNG NỮA SAO?!
CÓ GÌ HUYNH ẤY KHÔNG LÀM ĐƯỢC?!
Lin Suyin cắn một miếng bánh bao hấp hoàn hảo và cảm thấy như bị công kích đích danh.

KHÔÔÔNG, KIẾM CỦA ĐỆ…!
Kiếm tùy tâm. Tâm an thì kiếm cũng an.
NHƯNG Ở BÊN SƯ HUYNH, LÒNG ĐỆ CHẲNG BAO GIỜ AN TĨNH…
ĐỆ KỊP NGẬM MIỆNG. VÀNH TAI ĐỎ BỪNG.

QI CỦA ĐỆ KHÔNG YẾU. NÓ TÁN LOẠN VÌ ĐỆ NGHI NGỜ BẢN THÂN. HÃY TIN VÀO NỀN TẢNG CỦA MÌNH.
Đệ... đệ hiểu rồi. Không phải là cưỡng ép sức mạnh, mà là đạt đến sự hài hòa.
Làm tốt lắm. Đệ chưa bao giờ tầm thường. Đệ chỉ cần có người nhận ra tiềm năng của mình.

XÍCH PHƯỢNG TÔNG CHÍNH THỨC THÁCH ĐẤU VÂN MINH TRONG MỘT GIẢI TỈ THÍ. BA TRẬN. BÊN THẮNG SẼ ĐƯỢC QUYỀN SỞ HỮU LÃNH ĐỊA SUỐI NÚI.
Yunming sợ thua thì bọn ta hiểu. Cứ nhường quyền suối linh tuyền đi.
SẮC MẶT CÁC TRƯỞNG LÃO TÔNG MÔN TRỞ NÊN U ÁM. XÍCH PHƯỢNG TÔNG ĐÃ MƯU ĐỒ MỞ RỘNG ĐỊA BÀN SUỐT NHIỀU NĂM.

HÃY ĐỂ ĐỆ TỬ ĐƯỢC ĐẤU! TU VI CỦA ĐỆ ĐÃ TIẾN BỘ—XIN HÃY CHO ĐỆ CƠ HỘI NÀY!
Đệ tử? Người tháng trước còn chẳng xong thức Lá Rơi đó sao?
TA SẼ HUẤN LUYỆN ĐỆ ẤY. TA TIN ĐỆ ẤY SẼ THẮNG.
Các trưởng lão chớp mắt. Nếu sư huynh Wei đã bảo đảm cho đệ ấy, họ ít nhất cũng phải thử.

Đệ tử đã trưởng thành rồi. Ta... tự hào về đệ.
Nhờ lời dạy của sư huynh, đệ sẽ không để lỡ cơ hội này.

TRẬN CHUNG KẾT. ZHOU TONG CỦA TA ĐẤU VỚI KẺ YẾU NHẤT BÊN YUNMING...
ĐỂ XEM ĐỆ TỬ ĐƯỢC “CẢI TIẾN” CỦA NGƯƠI CÓ CHỊU NỔI ÁP LỰC THẬT SỰ KHÔNG.

KHÔNG THỂ NÀO! ĐỆ ẤY ĐÁNG LẼ PHẢI LÀ KẺ YẾU NHẤT!
ĐỆ KHÔNG YẾU. CHƯA BAO GIỜ YẾU. ĐỆ CHỈ CẦN CÓ NGƯỜI TIN TƯỞNG ĐỆ.

TRÁI TIM LIN SUYIN THẮT LẠI. NỤ CƯỜI ĐÓ... TRÔNG NHƯ MỘT LỜI TỪ BIỆT.

LƯƠNG Y LANG BẠT KHÔNG CÓ CHỖ Ở CỐ ĐỊNH. ĐẠO CỦA TA GỌI TA TIẾP TỤC LÊN ĐƯỜNG.
Sư huynh... đệ...
Ta biết. Ta biết mà, Suyin.

Thứ này sẽ bảo vệ đệ khi ta không thể.
LƯƠNG Y LANG BẠT KHÔNG NHÀ, NHƯNG LÒNG CÓ HƯỚNG.
ĐỆ... CÒN GẶP LẠI SƯ HUYNH KHÔNG?
Ngọc bội sẽ luôn dẫn đường cho đệ. Và... có lẽ con đường chúng ta sẽ lại giao nhau.

Bảo trọng, Suyin. Đệ sẽ trở thành một huyền thoại.
Và chàng đã trở thành huyền thoại. Nhưng chàng chưa bao giờ thôi đeo miếng ngọc bội. Cũng chưa bao giờ thôi tìm kiếm giữa đám đông một gương mặt mà chàng chẳng thể nhớ rõ.

Người ta gọi huynh ấy là Kiếm Khách Lãng Du—dữ dội như bão tố, dịu dàng như mưa xuân. Huynh ấy chưa từng giải thích về miếng ngọc bội. Cũng chẳng cần phải giải thích.

ĐÃ TỪNG NGHE VỀ MỘT LANG Y TÊN WEI CHƯA? TÓC BẠC, MẮT VÀNG...
Xin lỗi, kiếm khách. Lang y phiêu bạt rất nhiều. Ta không thể giúp huynh.
HUYNH ẤY TÌM KIẾM SUỐT NHIỀU NĂM. CHƯA TỪNG TÌM THẤY NGƯỜI. NHƯNG CHƯA BAO GIỜ NGỪNG TÌM.

Đệ tử ấy... đã trưởng thành thật tốt. Trở thành một kiếm sĩ tài ba.
Thế này cũng tốt. Lần sau ta sẽ không vướng bận tình cảm nữa.
Lần nào ta cũng nói vậy. Và lần nào ta cũng tin.

Thật... kỳ lạ. Những mạch truyện không nên kết nối với nhau như thế này.
Có lẽ... không. Chắc chẳng có gì đâu.
Hắn luôn làm ngơ. Vì điều tra là quan tâm, mà quan tâm là vướng bận.

VỊ KIẾM KHÁCH LANG BẠT RA ĐI THANH THẢN, BÊN CẠNH GIA ĐÌNH. NHƯNG LỜI CUỐI CÙNG CỦA NGÀI KHÔNG NÓI VỀ THANH KIẾM.
ĐÔI MẮT VÀNG... TA CHƯA TÌM ĐƯỢC NGƯỜI... NHƯNG TA SẼ TIẾP TỤC TÌM...

MỘT THẾ GIỚI KHÁC. MỘT CÂU CHUYỆN KHÁC CẦN DẪN DẮT.
LẦN NÀY, TA NHẤT ĐỊNH SẼ KHÔNG ĐỘNG LÒNG.
NHƯNG SỢI CHỈ VÀNG KHẼ ĐẬP NHỊP ẤM ÁP, NHƯ THỂ ĐANG CƯỜI NHẠO LỜI HẮN.

THẾ GIỚI THỨ TƯ: NGÀNH GIẢI TRÍ. MỘT THỰC TẬP SINH IDOL CÓ ƯỚC MƠ LỚN HƠN CẢ SỰ TỰ TIN.
Sao ta lại có cảm giác mình đang tìm ai đó nhỉ?
Sợi chỉ đó... mạnh hơn trước rồi. Sao ta lại cảm thấy... Không. Không thể nào.

Tập tiếp theo

Tập 5

Tập tiếp →Tất cả các tập