A Spin-Off, Honto-san? — Episode 1 · Runotoon

A Spin-Off, Honto-san? — Episode 1 · 5 pages

Explore
Romance
A Spin-Off, Honto-san?
Episode 1

Translated to English

Page 1 of 5

I'm late.
Ahh! Get out of the way!
I'm late!
You wouldn't normally bump into someone if you made an entrance like that, like something out of a Showa-era romantic comedy manga, would you?
Huh...!

Nice to meet you!
Oh! Chi-kun, what do you think? This outfit? Isn't it cute?
Huh? What's up with you, Honjo-san? Why are you dressed like that?
!
I'm helping out at my dad's company today.
Honjo-san! What a provocative outfit...
My girlfriend is so cute after all.

Hey, Honjo-san!? Isn't that too fast!?
Here we go! I'm going to spin around at maximum power!
Chi-kun, I'm on! I'll be the one spinning!
Uh, please be gentle...
Ugh... I'm getting dizzy...@
I told you so...@
Wow, that's some strong centrifugal force! We're stuck together!
(So close...!) You're ignoring the laws of physics...
Hehehe... but that was so much fun! Let's ride again!
...I'll think about it if you don't spin it
Chi-kun was swept up in Honma-san's pace

That's a physical perspective
Amazing! The people look like tiny dots!
Wow! Chi-kun, let's ride that! The highest one!
...Okay, okay, I get it, so stop pulling me
Hey Chi-kun, do you know the superstition about kissing at the top of a Ferris wheel...?
...We must be almost at the top. This kind of situation...
Ahh! It's shaking! Scary! (Monotone)
Hey, Honma-san!? You're definitely doing that on purpose, aren't you!? (...So close!)

Up next

Episode 2

Next episode →All episodes