Four-Year-Old Me Lives Alone — Episode 4 · Runotoon

Four-Year-Old Me Lives Alone — Episode 4 · 24 pages

Explore
Survival
Four-Year-Old Me Lives Alone
Episode 4

Translated to English

Page 1 of 24

In terms of appearance, she meets the criteria.
Parents? Home? Name?
It's a pain if they ask.
It's broth...
...Let's just pass by for now.

Page 3 of 24

He's definitely a yakuza.
Hey girl. How many times have you been going back and forth?
I was being watched. Everything.

...I'm not hungry.
Are you hungry?
Come in.
My stomach answered first.

I'll put the water here.
Parents?

...It's gone somewhere.
...No.
Such a small child.
What do you dislike?
Um...

It was all bread.
I don't know about anything else.
Was that bad?
If that was sales talk, you'd get a zero.
Wait here.

Find someone to consult.
Got it. I'll just get their name.
Noa, how old are you?
What's your name?
...Noa.
Four fingers. My fingers won't listen to me.

Page 10 of 24

No, is this the time for analysis?
Kelp and bonito. Light soy sauce
We can talk later
It's hot, eat slowly

...Thank you for the meal

...Ah
I'm not crying
It's just the salt and calories seeping in
...It's a physiological phenomenon of a four-year-old's body

It's been a long time since I've had something this chewy
I'm just glad I can eat
Gen-san, that's a lot

The meal we ate in the mountains was delicious too
But that was a meal I made myself
How long has it been since someone else made a meal for me
...?

Was it delicious?
A four-year-old's stomach is already full
...Yeah

Full and out of energy?
First outing, first dungeon

Page 18 of 24

The counter was already closed for today
I'll call you first thing tomorrow morning.
Please do.
I'll take you home when I wake up.
...Just bread, huh?

Are you awake?
Where's your house?
I smell broth.
Mom's waiting at home.
...Okay.
Then, I'll take you to your house. Okay?

Be careful on your way home.
Here. Thank you.
Shall I hold onto that?
...It's important.

...Goodnight.
Noa, 4 years old. Just bread. Mom? 3rd, second from the left, 20:10, the lights came on, I'll call Gen-san tomorrow morning

That person turned around
I think they've probably figured it out
They know what's inside
No need to open it
Besides, my stomach is still warm

...I wonder if that place will be open tomorrow too

Up next

Episode 5

Next episode →All episodes