The World's Smallest Goddess — Episode 4 · Runotoon

The World's Smallest Goddess — Episode 4 · 43 Seiten

Entdecken
Isekai
The World's Smallest Goddess
Episode 4

Auf Deutsch übersetzt

...Brot?
Wenn du es essen kannst, nur ein bisschen.

Seite 2 von 43

Es ist dunkel im Herrenhaus.
Der Weg zum Haupthaus ist absichtlich schmal.
...
Das Kind hat sich schon eine Weile nicht mehr bewegt.
Die anderen Kinder haben eine besondere Ausstrahlung, die nur Menschen mit besonderen Fähigkeiten eigen ist.
Sie müssen Angst haben, oder?
Und doch –
...ich spüre nichts von dem Kind.
Hmm

Es gibt acht Evakuierte.
Wir führen jetzt eine Evakuierungsübung im simulierten Herrenhaus durch.
Wir orientieren uns an der regulären Route.
Alleingänge sind verboten.
Jegliche Auffälligkeiten müssen sofort gemeldet werden.
Oberste Priorität hat –
Alle nach Hause zu bringen.

...Es ist geräumig.

Alles in Ordnung?
Können wir evakuieren?
...?
Ugh...
Alles gut!

Nur keine Eile, alles in Ordnung.

Bleib einfach, wo du bist.
Hier entlang!
...
Vorsicht vor den Stufen.

...Deine Stimme trägt gut.
Die Anspannung der Zuhörer hat nachgelassen.
Es liegt nicht nur an der Lautstärke deiner Stimme.
Gut.
Geeignet zum Führen.

...Ich frage mich, wie weit deine Stimme reicht.
Der Strom ist auf der Ostseite zum Stillstand gekommen.
Geht über den Garten nach hinten.
Japaner schauen nur nach vorn.

Deine Füße … nur ein bisschen.
Ich ziehe meine High Heels an!

Heilendes Licht.
Ah … ich kann laufen.
Das ist gut!

Berechne die benötigte Menge an magischer Kraft.
Ein Heilzauber, hm?
Tachibana, ein Mädchen, das für das Sanitätsteam geeignet ist, ist angekommen.

… Ich habe ein Geräusch gehört.
… Ich spüre, dass jemand Angst hat.
Ist da jemand?
Ich gebe es an die beiden in der Nähe weiter.
Die Person mit den lila Haaren und der Typ mit dem rauen Aussehen. Könnt ihr mich hören?

Die Person mit den lila Haaren und der Typ mit dem rauen Aussehen. Könnt ihr mich hören?
Was meinst du mit „raussehend“?
Wenigstens die Person mit der lila Rose...
Fang bloß nicht mit klassischen Mangas an.
Also, wo sind sie?

Schon gut.
Gefunden.
Aber...
Na ja, man würde sie nicht sofort bemerken. Neuankömmlinge.

Unscheinbar.
Das ist Training, oder?
...Ah
Sieht so aus, als könnten wir hier durch.
Geh nicht.

Siehst du? Da ist wirklich ein Geheimgang.
Hey!
...Ah
Du...

Seite 20 von 43

Seite 21 von 43

Warte.
Wir kommen nicht durch.

Wow.
...?
Hä?
...Hä?

Es gibt eine Möglichkeit, diese Art von Falle zu entschärfen.
Finde sie, bevor du reinfällst.
Dort drüben.
!
Du hast sie nicht geöffnet, oder?
Sieh mal.

Sie geht nicht einfach so auf.
Sie ist offen.
Ich gehe.
Verstanden.

Seite 26 von 43

Woher wusstest du das?
Ich erinnere mich an den Weg.
…Er führt zum Hintergang.
Hintergang, Hitori-kun, Shiranui-kun, könnt ihr mich hören?
Ja …
Wir besprechen das später.

Domon-kun, geh nach rechts.
Sawara-san, bitte einen Schritt näher.
Was ist das? Der Typ ist in der gleichen Kategorie wie die Abteilungsleiter.

Ist Mamiya-san in Ordnung?
J-ja!!
Achte beim Zurückweichen auf deine Umgebung.
Schränke dein Sichtfeld beim Zurückweichen nicht ein.
Shiranui, Hitori. Geht zuerst zurück.

Wow ... Das kommt aus dem Kontrollraum ...
Entschuldigung.
Entschuldigung.
Shiranui
Ja.

Der Sinn, eine Abkürzung zu finden, ist gar nicht schlecht.
Hä?
Geh aber nicht allein hinein.
Hitori. Es war gut, dass du versucht hast, sie aufzuhalten.
Wenn du sie verfolgst, verschwindet selbst derjenige, der versucht, sie aufzuhalten.
Halte sie nächstes Mal am Eingang auf.
Ja.

Weiter geht's.
Es ist nicht nur das.
Hast du etwas gesagt?
...Das bringt mich völlig durcheinander.
Nichts Besonderes.
Momose Ritsu

Kannst du laufen?
Ja. Mir geht's gut.

...Wasser?
Das hier.
Ja. Trink es zuerst.
Aber ich kann laufen.
Schon gut.
...Ah.

Und das auch.
Hä?
Brot?
...?
Brot
Wenn du es essen kannst, nur ein bisschen.
Jetzt?
Jetzt.

Na gut... dann nehme ich etwas.
Sieht so aus, als könnte ich es.

Du gibst es doch nicht einfach jedem, oder?
Das mit dem Wasser verstehe ich. Warum jetzt Brot?
Kannst du sehen...?
Ich verstehe.

Soll ich es probieren?
Oh. Du kannst es gleich beim ersten Mal hineingeben.
Kontrolle. Weiter zu Phase vier.
...Irgendetwas beunruhigt mich.

Erlaubnis erteilt. Kontaktlast, Stufe 1.
Verstanden.
Simulierter Feind eingesetzt.

...Sie kommen.
...Aber du hast gesagt, du würdest nicht kämpfen...

Seite 42 von 43

Danke fürs Lesen!
Ich habe dieses Mal ziemlich lange überlegt, wie viel ich einbauen soll.
Beeil dich!
Ich hatte gehofft, etwa einmal pro Woche ein Update zu veröffentlichen, aber wenn ich bei wöchentlichen Updates bleiben will, muss ich wohl meine Vorgehensweise etwas ändern.
Um bei jedem Update ein Gefühl der Zufriedenheit zu erzeugen, muss ich viele kleine Höhepunkte und Cliffhanger in eine einzige Folge einbauen. Aber wenn man sie dann alle auf einmal liest, ist es Höhepunkt, Cliffhanger. Noch ein Höhepunkt, Cliffhanger. Und noch ein Höhepunkt...
...Es ist ziemlich vollgepackt (>3<*)
Wenn die Geschichte ruhig beginnen und sich allmählich zu einem großen Höhepunkt steigern soll, muss man, um Platz für Updates zu schaffen, viele kleine Hürden einbauen. Legt man hingegen Wert auf einen natürlichen Erzählfluss in einer einzelnen Episode, stößt man auf Stellen, an denen man denkt: „Es ist nicht gut genug, um die Leser eine Woche warten zu lassen …“
Da diese Geschichte auch die Fähigkeiten der neuen Charaktere vorstellt, die in zukünftigen Entwicklungen eine Rolle spielen werden, habe ich mich entschieden, sie so weit zu veröffentlichen, dass sie sich bequem als zusammenhängende Geschichte lesen lässt, anstatt sie nur wegen der Update-Anforderung abzukürzen. Ich hoffe, ihr freut euch darauf zu sehen, wie die Fähigkeiten dieser neuen Charaktere in späteren Entwicklungen zusammenwirken. Ich bin noch in der Versuchsphase. Beim Schreiben merke ich immer mehr, wie viel Spaß Manga macht.
Genau!
Kommt wieder … äh, ich meine, schaut es euch an!
Vielen Dank an alle, die zugeschaut und mir etwas gegeben haben.
Ihr werdet euer Bestes geben!
Die Vorgabe... hmm...
Lasst uns gemeinsam unser Bestes geben... zzZ
Es lässt mir keine Ruhe... Ich möchte das auch noch korrigieren... aber ich habe keine Zeit... ugh...
Sollte die Episodenfolge an dieser Stelle aufgeteilt werden?
Ein Update pro Woche würde es den Lesern erleichtern, oder?
Es wäre schwach, hier aufzuhören... Ich möchte die Geschichte noch etwas weitererzählen!
Ich habe die Geschichte gerade abgeliefert!
...

Als Nächstes

Episode 5

Nächste Episode →Alle Episoden