Four-Year-Old Me Lives Alone — Episode 5 · Runotoon

Four-Year-Old Me Lives Alone — Episodio 5 · 24 páginas

Explorar
Survival
Four-Year-Old Me Lives Alone
Episodio 5

Traducido al español

...¿Qué es eso? Me hormiguea la piel.
Desayuno listo.

...Estado.
No es un resfriado... Estoy sano.
Recompensa por el error de ayer.
Hay algo que buscar. ...¿Qué?

...Sin que nadie me vea.
Las entradas pequeñas desaparecen rápidamente.
Entonces, lo que puedo encontrar con esto es...
...Ah.

Hay agujeros por todas partes.
...Lo sé por mi piel.

Uno, dos... seis.
Son todos pequeños. Probablemente no sean largos.
No, me meteré en problemas. Normalmente.
Hasta un niño de cuatro años podría pasar por estos agujeros.
Primero, necesito grabarlo.

Detección, primer día.
La red solo está aquí, bajo el alero.
C Kawara/Hashishita
A B C D E F Rojo = Hoy Amarillo = Mañana Azul = Todavía no
Incluso le puse la fecha de caducidad. Solo una corazonada.
...¿Estoy reponiendo estantes en un supermercado?

No pude ni mover el tubo.
Ahí está. Uno.
Aunque falle, al menos puedo detenerlo en seco.

Disparando... ¿Funciona una piedra?
...¿Eh?
Esto se siente bien.
Tampoco hay notificación. ¿Es este grano mi recompensa?

Tengo buena puntería. Mi brazo es como el de un niño de cuatro años.
Día dos.
Si tus brazos no son lo suficientemente fuertes, usa herramientas.
...Encontré algunos.

Usa la cuchilla con cuidado.
No tengo... fuerza en las manos...
Listo.

No levantes el codo. Mantén la vista en el objetivo.
Día [número].
Otro buen día. Y tengo hambre.
...Sí.

...Aquí viene.
Oh. Está aquí otra vez hoy.

Incluso al tercer día, la primera mordida sigue doliendo.
Kana, agua.
Oye, Noa. ...¿Dónde está tu familia?

¡Mamá, a trabajar!
Ya estoy dudando de lo que dijo antes.
No mentí sobre la gestión del inventario.

Ah. Por favor.
Mamá, no lo he visto ni una sola vez.
¿Debería volver a contactar con el mostrador?
Es más problemático si vienes con hambre.
Esto es para mañana por la mañana. Tómalo.
...¿Está bien?
Es una buena tienda. Es tan buena que es un problema.

Día 3, D, 2 animales, Kisekiroko, Pachinko ○
Ocupado durante el día. Libre por la noche.
Cuando estoy libre, pienso en cosas innecesarias.

Detección
...Si algo se acerca
...¿Es que la gente no lo entiende?

...Pasó de largo.
Tenía un poco de esperanza hace un momento. Este cuerpo.
Me voy a dormir. ...Las balas siguen cargadas.

Detección, quinto día.
B, E y F también están cerradas.

...Parece que cierra esta noche.
Terminemos esto rápido.

Hemos llegado hasta aquí en cinco días.
...Nada mal para un niño de cuatro años, ¿verdad?

Hoy volvemos a tener ganancias.
Bien. Cafetería.

...No oí pasos.
No pases de largo.
Con la detección no se puede saber quién está ahí.

Me alegra que hayas salido ileso.
¿Están tus padres en casa esta noche?

A continuación

Episodio 6

15 ✦

Desbloquear por 15 ✦Todos los episodios