The World's Smallest Goddess — Episode 3 · Runotoon

The World's Smallest Goddess — Épisode 3 · 20 pages

Explorer
Isekai
The World's Smallest Goddess
Épisode 3

Traduit en français

Page 1 sur 20

Un nouveau chapitre commence ici.
Je suis Tanaka Kaname.
Tanaka Kaname, assistant externe (nouveau). J'ai encore beaucoup à apprendre, mais je veux vous aider du mieux que je peux.
Je vous assisterai en cas de problème. Veuillez suivre mes instructions scrupuleusement.
Je me réjouis de travailler avec vous.

Oui !
Oui !

Page 4 sur 20

L'atmosphère s'est un peu détendue par la suite.
Waouh ! Quelle énergie !
Vous avez tous l'air plutôt raides et tendus.
Eh bien, tout le monde est nerveux, je suppose.
Les nouveaux se tiennent un peu plus droits qu'avant.
Et ils répondent un peu plus facilement qu'avant.
Ils étaient captivés par la voix de cette fille.

Tout d'abord, permettez-moi de dire ceci.
Aujourd'hui, vous ne vous battrez pas.
Question.
De quoi s'agit-il ?
En quoi est-ce différent de l'entraînement des pompiers ?

Je respecte les pompiers, l'autodéfense et la médecine.
Dans cette optique,
nous sommes face à une situation qui commence à se dégrader.
Une situation ne se dégrade pas uniquement à cause de grosses explosions.
Le trottoir sera obstrué.
Il n'y a pas assez de monde.
On n'y arrivera pas.
On ne verra pas la situation.
La voie de retour sera bloquée.
La voie de retour sera bloquée.
Lorsque ces petits obstacles s'accumulent, les gens ne peuvent plus rentrer chez eux.

Ceci sert à fixer le brancard.
Un seul élément manquant ralentit le transport.
Il faut une personne de plus pour soutenir la personne.
Ce petit espace obstrue les câbles.
La panique monte.
Autrement dit.

Ce que nous examinons aujourd'hui, ce n'est pas « Sais-tu te défendre ? »
Peux-tu remarquer avant que quelqu'un ne s'effondre ?
Observe avant d'intervenir.
…
Oui !
…Ah
…Ouais. Bonne réponse.

…Hé.

Quoi ?
On n'a pas l'impression d'être observés ?
C'est quoi cette ambiance ?
C'est pas un peu flippant ?
…Je le pensais aussi.
Tu es gêné ?
C'est faux.
C'est faux.
C'est certain.

Qu'est-ce qui ne va pas ?
…
J'ai l'impression qu'il manque des informations.
Pas tout ?
Les numéros… sont corrects.
Je n'arrive pas à l'expliquer…
J'ai l'impression que ce n'est pas tout à fait terminé.
Vérifions.

…
…Il n'y a pas d'étiquette de confirmation pour la chambre 101.
Il y a deux étiquettes pour la chambre 102.
… ?
La chambre 101 n'est pas confirmée.
La chambre 102 est marquée comme confirmée deux fois.

Les numéros sont corrects.
Le tableau est rempli.
D'après les registres, les chambres 101 et 102 sont confirmées.
… Waouh !
Mais…
Seulement la chambre…
Personne ne l'a confirmée.
C'est étrangement inquiétant.

Et si c'était la vraie ?
Même si quelqu'un est encore dans la chambre 101…
Il pourrait passer sans s'arrêter, pensant que tout le monde a été contrôlé.
Excusez-moi. Je ne sais pas pourquoi…

Vous pourrez le découvrir plus tard.
Même si vous avez juste un mauvais pressentiment avant de pouvoir l'exprimer, signalez-le immédiatement.
Ne pensez pas que c'est votre imagination.
…Oui.
Alors…
J'ai senti que quelque chose clochait dans le texte.

Je ne connais pas la chanson.
Mais pour une raison ou une autre, elle me perturbe.
Je n'arrive pas vraiment à l'expliquer.
Si c'est quelque chose comme ça, j'en ai plein d'autres.
Souvenez-vous-en.
Ce n'est pas parce que les numéros sont corrects que tout le monde a été contrôlé.

Passons maintenant à l'opération proprement dite.
Huit réfugiés sont piégés dans les lieux.

C'est dans ce manoir que commence la première mission sur le terrain.

J'ai enfin atteint le premier chapitre d'entraînement ! Je suis tellement content !
En fait, c'est mon premier travail soumis. Dès le premier chapitre (le prologue),
il y avait énormément d'informations. Le scénario était long. Il y avait beaucoup trop de personnages.
… C'était un début assez difficile (rires).
Je venais de commencer à dessiner des mangas et je rencontrais toutes sortes de problèmes, en me disant : « Je n'y arriverai pas » et « Ça ne marche pas ». Avant même de m'en rendre compte, le prologue à lui seul m'avait pris environ un mois et demi à réaliser 💦
Alors, je suis vraiment content d'avoir réussi à atteindre ce premier chapitre d'entraînement.
Moi qui ne sais pas dessiner, j'ai pu donner forme à un monde qui n'existait que dans mon imagination grâce à l'IA. Il y a encore des limites, mais je ressens cette joie chaque jour.
Je suis certain qu'il y a encore beaucoup d'imperfections et d'histoires maladroites, mais j'apprécierais beaucoup votre soutien.
Je serais ravi que vous reveniez lire la suite. Merci !

À suivre

Épisode 4

Épisode suivant →Tous les épisodes