The World's Smallest Goddess — Episode 4 · Runotoon

The World's Smallest Goddess — Episode 4 · 43 pages

Explore
Isekai
The World's Smallest Goddess
Episode 4

Translated to English

...Bread?
If you can eat it, just a little.

Page 2 of 43

It's dark inside the mansion.
The path leading to the main house is deliberately made narrow.
...
That child hasn't moved for a while now.
The other children have some kind of presence that is unique to those with special abilities.
They must be scared, right?
And yet—
...I don't feel anything from that child.
Hmm

There are eight evacuees.
We will now conduct an evacuation guidance drill inside the simulated mansion.
The regular route will be the basis.
Solo actions are prohibited.
Any abnormalities must be reported immediately.
The top priority is—
Getting everyone home.

...It's spacious.

Are you alright?
Can we evacuate?
...?
Ugh...
It's okay!

Take your time, it's fine.

Just stay where you are.
This way!
...
Watch out for the steps.

...Your voice carries well.
The tension on those who heard it has decreased.
It's not just the volume of your voice.
Good.
Suitable for guiding.

...I wonder how far your voice reaches.
The flow has stopped on the east side.
Step over the garden and go to the back.
Japanese people only look in front of them.

Your feet... just a little.
I'll put on my heels!

Healing light.
Ah... I can walk.
That's good!

Calculating the required amount of magical power
A healing type, huh?
Tachibana, a girl suited for the medical team has arrived.

...I heard a sound.
...I sense someone is frightened.
Is someone there?
Passing it on to the two nearby.
The person with purple hair and the tough-looking guy. Can you hear me?

The person with purple hair and the tough-looking guy. Can you hear me?
What do you mean tough-looking?
At least the person with the purple rose...
Don't bring up classic manga.
So, where are they?

It's alright.
Found them.
But...
Well, you wouldn't notice them at first. Newcomers.

Plain
It's training, right?
...Ah
Looks like we can go through here
Don't go

See? There really is a secret passage
Hey!
...Ah
You...

Page 20 of 43

Page 21 of 43

Wait
Can't get through

Whoa
...?
Huh?
...Huh?

There's a way to disarm this kind of trap
Find it before you get trapped
Over there
!
You didn't open it, did you?
Look

It doesn't open just by touching it normally
It opened
I'll go
Understood

Page 26 of 43

How did you know?
I remember the route.
...It leads to the back passage.
Back passage side, Hitori-kun, Shiranui-kun, can you hear me?
Yes...
We'll have a debriefing later.

Domon-kun, go to the right.
Sawara-san, please move one step closer.
What's that? That guy's in the same category as the department heads.

Is Mamiya-san alright?
Y-yes!!
Check your surroundings when retreating.
Don't narrow your field of vision when retreating.
Shiranui, Hitori. Go back first.

Wow... It's from the control room...
I'm sorry.
Excuse me.
Shiranui
Yes.

The sense to find a shortcut isn't bad.
Huh?
However, don't go in alone.
Hitori. It was good that you tried to stop them.
If you chase them, even the one trying to stop them will disappear.
Next time, stop them at the entrance.
Yes.

Let's continue.
It's not just that.
Did you say something?
...It's really throwing me off.
Nothing in particular.
Momose Ritsu

Can you walk?
Yes. I'm fine.

...Water?
This.
Yeah. Drink it first.
But I can walk.
It's fine.
...Ah.

And this too.
Huh?
Bread?
...?
Bread
If you can eat it, just a little.
Now?
Now

Well then... I'll have some.
Looks like I can do it.

You're not giving it to just anyone, are you?
I understand the water. Why bread now?
Can you see...?
I see.

Shall I try it?
Oh. You can put it in from the first time.
Control. Moving to stage four.
...There's something bothering me.

Permission granted. Contact load, level 1.
Understood.
Simulated enemy deployed.

...They're coming.
...But you said you wouldn't fight...

Page 42 of 43

Thank you for reading!
I struggled quite a bit with deciding how much to include this time.
Hurry up!
I was hoping to update about once a week, but if I'm going to stick to weekly updates, it seems I'll have to change the way I create things a bit.
To create a sense of satisfaction with each update, I need to include many small climaxes and cliffhangers within a single episode. But then, when you read them all together at once, it's climax, cliffhanger. Another climax, cliffhanger. And another climax...
...It's kind of busy (>3<*)
If the story is meant to start quietly and gradually climb towards a big climax, then to create space for updates, you'll end up placing many small hills along the way. Conversely, if you prioritize a natural flow as a single episode, you'll come across points where you think, "It's not good enough to make readers wait a week here..."
This time, since it also serves as an introduction to the abilities of the new characters that will be connected to future developments, I decided to post up to a point where it can be comfortably read as a single story, rather than cutting it short just to meet the update count. I hope you'll look forward to seeing how these new characters' abilities connect in later developments. I'm still in the trial-and-error stage. As I create, I'm realizing how fun manga is.
That's right!
Come again... I mean, come see it.
Thank you to everyone who watched and everyone who gave it to me.
You'll do your best...!
The prompt... hmm...
Let's do our best together... zzZ
It's bothering me... I want to fix this too... but I don't have the time... ugh...
Should the episode flow be divided at this point...?
Updating once a week would make it easier for people to read, right...?
It would be weak to end it here... I want to draw a little further...!
I just delivered the story...!
...

Up next

Episode 5

Next episode →All episodes