The World's Smallest Goddess — Episode 5 · Runotoon

The World's Smallest Goddess — Épisode 5 · 27 pages

Explorer
Isekai
The World's Smallest Goddess
Épisode 5

Traduit en français

Je suis entré avant tout le monde.

…!?

…Ils arrivent.
…Mais tu avais dit que tu ne te battrais pas…
…Enfin, on dirait bien.

Page 4 sur 27

Hé, chef d'escouade !
Tu te contentes de nous regarder de loin, à te délecter de nous voir nous faire écraser ?
Charge de contact, niveau 1.
…Niveau 1 ?

Ça ne ressemble pas au niveau 1.
Le paramètre d'apparence est peut-être différent ?
Baisse ça aussi.

…Hein ?
…Ce type.

Page 9 sur 27

Page 10 sur 27

Page 11 sur 27

Page 13 sur 27

Page 14 sur 27

…Il en a eu quatre tout seul.
Ça ne te plaît pas ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Ce genre de choses.
Tu préfères plus d'ennemis ?
Probablement
Je ne sais pas !

Un point d'appui sûr. Une voie de fuite. Une ligne à ne pas franchir.
Hitori la lit.

Hé !
Il y a quelqu'un !

Je ne te laisserai pas franchir cette ligne.

《Vision Azur》

Ils se battent.
Combats correctement.

...C'est mauvais signe.
Si on continue comme ça, on va se rapprocher de la lanterne.

Impossible de bouger...
Tu devrais y aller.
Bon, si je pars.

Page 23 sur 27

Une sortie. Un angle mort. Un chemin de traverse. Une voie de fuite. Une possibilité de contact. Shiranui la perçoit comme une ligne bleue.
...

Nous sommes dans une situation délicate.
Je peux te laisser faire.

Je vais à la lanterne.
Compris.

Je veux dessiner mes histoires préférées aussi loin que possible… !
Parfait ! Je vais dessiner un combat épique !
Merci d'avoir lu jusqu'ici !
Merci beaucoup !
Merci d'avoir lu jusqu'ici !
Parfait ! Je vais dessiner un combat épique !
Cet ennemi est génial, on dirait un ninja !
Je pensais avoir soigneusement étudié différents aspects de l'IA pour en faire un ennemi monstrueux et crédible…
Effrayant… !
En fait (tout en dessinant...)
...C'est déjà un G.
Je croyais l'avoir dessiné, mais ça ressemble à un G...
...Hein ? C'est une bataille, n'est-ce pas ?
J'ai essayé d'ajuster les couleurs, de jouer avec les formes, ceci et cela...
Mais c'est tellement amusant à dessiner !
La bataille va continuer un moment.
Je serais ravi de pouvoir dessiner encore plein d'histoires !
Donnez-moi de la caféine...
Hmm...
Le genre de personne qui fait ça. Le genre qui essaie de l'arrêter. Le genre qui laisse faire. Le genre qui, pour une raison ou une autre, fonce droit au milieu du camp ennemi.
Au départ, j'étais assez nerveux à l'idée de savoir si ça fonctionnerait comme dessin libre en couleur. J'ai revu le scénario en cours de route. Et lorsque j'ai commencé à dessiner les scènes de bataille, les ennemis ont peu à peu commencé à ressembler à de simples cafards noirs.

À suivre

Épisode 6

15 ✦

Déverrouiller pour 15 ✦Tous les épisodes