Four-Year-Old Me Lives Alone — Episode 1 · Runotoon

Four-Year-Old Me Lives Alone — Episode 1 · 24 halaman

Jelajahi
Survival
Four-Year-Old Me Lives Alone
Episode 1

Diterjemahkan ke Indonesia

Halaman 1 dari 24

Halaman 2 dari 24

Musim semi saat aku berumur empat tahun.
Ibu berhenti pulang.

Aku ingat sekarang.

...Apakah dia tertidur saat rapat?
Tidak, di mana aku?
...
Kecil sekali
Tunggu sebentar

...Hah?
...Ini perempuan
Perempuan...?

Tiga puluh dua tahun, lajang, bekerja di perusahaan pemasaran
Satu, dua, tiga, empat
Anak perempuan berumur empat tahun
...Tunggu. Aku punya dua ingatan.

Jadilah anak yang baik, ya?
Ibu
Dia mulai pergi dari rumah dalam jangka waktu yang lebih lama ketika aku berumur sekitar tiga tahun.
Satu hari, dua hari. ...Dan kemudian dia akhirnya berhenti pulang.

Jika itu kecelakaan, pasti ada yang datang. Polisi, kerabat, atau siapa pun.
Tidak ada yang datang. ...Hilang, ya?

Aduh. Aku tidak bisa mengendalikan kekuatanku.
Menangis tidak akan mengisi perutku.
Pertama, aku perlu memeriksa persediaanku.

Gas dimatikan.
Listrik juga mati.
Air berfungsi.
Garam, gula, kecap asin... rumput laut.
Uang tunai: 20 yen.

Air ○ Listrik ○ Gas × Makanan × Uang 20 yen
Tanpa kalori.

Air gula untuk sehari. Menjilat garam untuk hari berikutnya.
Dengan kecepatan ini, aku akan celaka lusa.

Apa yang terjadi jika anak berusia empat tahun pergi keluar sendirian?
Biasanya, mereka akan dibawa ke tempat perlindungan. Itu hal yang benar untuk dilakukan.
...Tapi bagaimana jika tidak ada orang di sana ketika aku kembali?

Aku akan menunggu. Tubuh ini masih menunggu.
...Ini merepotkan.
Aku tahu.
Informasi. Tahun berapa sekarang, dan di mana tempat ini?

Kontrak telah berakhir.

Tapi aku bisa menggunakan Wi-Fi. Asalkan aku bisa menangkap sinyal.
Toko serba ada, restoran cepat saji, stasiun kereta api.
Cari Wi-Fi gratis.
Malam itu aku bertahan hidup dengan air gula.

Halaman 18 dari 24

Oke. Seperti yang diharapkan, tidak ada orang di sini.
Air ○ Listrik ○ Gas × Makanan × Uang 20 yen
...Apa maksudmu, "seperti yang diharapkan"?

Apa saja boleh asalkan aku bisa memakainya.
...Warnanya berbeda. Ya sudahlah.

...Aku tidak bisa keluar karena aku mengunci pintu.

...Aku pergi.

Tidak. Aku tahu.
Sekalipun kau menunggu, mereka tidak akan datang.

Akhir Episode 1

Berikutnya

Episode 2

Episode berikutnya →Semua episode