Saint of Black Tears 💧 — Episode 4 · Runotoon

Saint of Black Tears 💧 — Episodio 4 · 32 pagine

Esplora
Fantasy
Saint of Black Tears 💧
Episodio 4

Tradotto in italiano

Un pasto con i compagni dopo la battaglia

Benvenuti. Mangiate a sazietà.
Sembra delizioso.
A causa dell'incontro di ieri con il "Santo delle Lacrime Nere"
Allora, Capitano.
Il motivo per cui siamo stati convocati qui oggi è
È corretto?

Sì, esatto. Assolutamente.
Scusate se vi ho convocati nel vostro giorno libero. Ma avevo davvero bisogno di parlarvi subito.
Non posso esprimere un giudizio. Non ci sono abbastanza informazioni.
Cosa ne pensate di Abel?
Non sembrava una cattiva persona.
Sono rimasto sorpreso che il Santo delle Lacrime Nere esistesse davvero.

Il Santo delle Lacrime Nere è praticamente una leggenda ormai.
Elusivo, che versa lacrime nere,
sconfigge i demoni,
aiuta le persone, o forse un demone che ruba la forza vitale delle persone.
Capitano, vuoi davvero essere amico del Santo delle Lacrime Nere?

Sì. Sento ancora che sarebbe bello essere amici.
Quel sentimento non è cambiato.
Perché?
Il santo di Kurosawa è il mio idolo.
La "Leggenda del Santo di Kurosawa" che ho letto tanto tempo fa...

L'ho vista con i miei occhi.
Se c'è qualcuno in difficoltà.
Se c'è qualcuno ferito.
Mi sono convinto.
Guarisce con le sue lacrime nere.
Aiuta.
Il "Santo delle Lacrime Nere"
è una brava persona, proprio come nella leggenda.
Ecco perché voglio diventare suo amico.

La Leggenda del Santo che il Capitano ha letto...
Un libro che non ritrae il santo in modo negativo...
Era piuttosto favorevole, vero?
È raro, non è vero?
Raro, o meglio...
Non ho mai visto niente di simile.
Il Capitano ha studiato all'estero molto tempo fa.
Deve averlo visto allora.
...Già.
Esatto.

...Era ora.
Allora, cosa vuoi dire al Capitano del Santo delle Lacrime Nere?
Cosa stai cercando di comunicare?
Torniamo all'argomento?
Capisco che il capitano voglia fare amicizia.
!
In realtà, io...
C'è qualcosa che devo dire a tutti.

...Io.
Io.
Cosa c'è che non va?
...
C'è qualcosa di difficile da dire?
Riguardo ad Abel...

Non potevo riferirlo ai miei superiori!

Capitano... Non posso ignorarlo.
Capitano.
Dici sul serio che non potevi riferirlo?
Prima di tutto, sentiamo l'opinione del capitano.
Prima di tutto, riguardo al Santo della Lacrima Nera.
Vi dirò cosa ho scoperto.

La classificazione del Santo della Lacrima Nera è...
Demone.
E
La politica dell'associazione è:
Quando vengono scoperti, monitorarli il più possibile.
Dare priorità alla raccolta di informazioni
Finché non si otterranno informazioni sufficienti
Saranno presi di mira per la cattura

Non credo che Abel sia
un demone
Anche se fosse un demone,
ci sono biografie che lo descrivono mentre salva persone
L'abbiamo visto con i nostri occhi, no?

Catturare uno come lui
Non posso accettarlo
Almeno, dopo aver conosciuto Abel per bene...
Mi dispiace per tutti, ma non ho potuto denunciarlo
Quando ci ho pensato in questo modo

Ho capito
Ma l'associazione lo considera un 'demone', giusto?
C'è del vero in questo.
Versando lacrime nere.
Ho sentito dire che la sua biografia esiste da oltre 100 anni.
Non c'è da stupirsi che lo chiamino demone.

Beh, immagino che sia un modo di vedere le cose, Lambert.
Non è un'esagerazione?
Sto solo offrendo un consiglio da esorcista.
Lo capisco. Ma per ora, guarda il Capitano Leo.

Sto bene.
Continuiamo la conversazione.
In tal caso, supponendo che il Capitano Leo voglia essere amico di Abel,
il Capitano Leo è davvero il santo delle lacrime nere...
Dobbiamo discutere di cosa fare adesso?
No, vuoi essere amico del signor Abel.

E se fosse un demone?
Capitano
Non è ancora deciso.
Se dovessi stabilire che Abel è un demone,
allora, dopo aver visto la situazione di Abel,
deciderò.

Non riesco a controllare i miei sentimenti.
Non c'è niente da fare.
Ho riflettuto su cosa fare prima che tutti si riunissero.

Ho riferito ai miei superiori solo:
"Prove di molteplici battaglie".
Quindi,
mi aspetto che i superiori, dopo aver letto il rapporto, mi contattino domani.
Dovrebbero chiamare me.

Voglio conoscere Abel.
Non come membro dell'Associazione,
Voglio parlare con Abel personalmente, come Leo.

Questo significa...?
Stai dicendo che il Capitano Leo lascerà l'Associazione?
No, non è così.
Intendo offrire il mio aiuto per indagare sulle "tracce di molteplici battaglie".
Intendo offrirmi di indagare.
Quindi...

Vuoi dire che contatterai il Santo della Lacrima Nera mentre indaghi su quelle "tracce di molteplici battaglie"?
Esatto, è proprio quello che pensavo.
Se Abel si trova nei paraggi di questo paese,
è solo questione di tempo prima che gli altri esorcisti dell'Associazione lo affrontino.
Allora prenderemo l'iniziativa.
È in parte dovuto alla superficialità del mio rapporto.
I superiori dovrebbero affidarmi la verifica.

Anche se sono il capitano, mi vengono spesso assegnati questo tipo di indagini sul campo.
Non è insolito che mi offra volontario anche questa volta.
Non è uno scenario impossibile.
Non ho altra scelta che accettare.
È vero.
Capitano Leo...
Ci aveva pensato così in là?

Mi dispiace molto di aver coinvolto tutti nei miei sentimenti personali.
Se ti rendi conto di aver coinvolto tutti, fissiamo una scadenza. Tre mesi.
Considerando i tempi del sistema di valutazione, questo è il limite.
Concludiamo l'indagine su Abel entro tre mesi. Se non funziona, lo segnalerò ai miei superiori.

Inoltre, non credo che i superiori aspetteranno così a lungo.
Più lungo sarà il periodo di segnalazione, più svantaggioso sarà per il capitano.
È il nostro lavoro, la caccia ai demoni è il nostro compito.
Allora, Lambert.
Capitano, ti seguirò. Non posso credere che tu sia un demone, e per ora va bene così.

Mi sto forse trasformando nel cattivo?
Brucia.
Te ne sei accorto solo ora?
Stavo pensando al bene del capitano...!
Lo so. I sentimenti di Lambert sono comprensibili.

Un periodo di grazia di tre mesi. Capito.
Cercherò di contattare Abel in qualche modo prima di allora.
Organizzerò la situazione per bene e riferirò ai miei superiori.
Continuerete tutti a seguirmi?

Certamente.
Sapendo come la pensa il capitano,
inoltre, se il Santo delle Lacrime Nere
non venisse, mi lascerebbe l'amaro in bocca.
Sono un po' curioso di sapere che tipo sia.
Non è che lo dica perché odio il Capitano Leo.
Andiamo avanti per tre mesi. Questo è il mio dovere.

Grazie.
Ora, mangiamo.
Capitano, è già freddo.
Mangerò.
Non c'è bisogno di dire cose del genere.
La zuppa era davvero fredda, ma il mio cuore era caldo.

Capitano, oggi avevo un appuntamento.
Ma sono venuto qui. Le cose non sempre vanno come previsto.
Non importa che tipo di persona sia il Santo della Lacrima Nera, per favore, resti il capitano.
Voglio dire...
Grazie.

Sarebbe di grande aiuto.
E mi dispiace.
Mi farò perdonare come si deve la prossima volta.

Prossimo

Episodio 5

Episodio successivo →Tutti gli episodi