Saint of Black Tears 💧 — Episode 4 · Runotoon

Saint of Black Tears 💧 — Episódio 4 · 32 páginas

Explorar
Fantasy
Saint of Black Tears 💧
Episódio 4

Traduzido para português (Brasil)

Uma refeição com os camaradas após a batalha

Bem-vindos. Comam bastante.
Parece delicioso.
Por causa do encontro de ontem com o "Santo das Lágrimas Negras"
Então, Capitão.
O motivo de termos sido chamados aqui hoje é
Está correto?

Sim, é isso mesmo. Absolutamente.
Desculpem chamar vocês no dia de folga. Mas eu realmente precisava falar com vocês imediatamente.
Não posso julgar. Não há informações suficientes.
O que vocês acham do Abel?
Ele não parecia ser uma má pessoa.
Fiquei surpreso que o Santo das Lágrimas Negras realmente existisse.

O Santo das Lágrimas Negras é praticamente uma lenda agora.
Elusivo, derramando lágrimas negras,
derrotando demônios,
ajudando pessoas, ou talvez um demônio que rouba a força vital das pessoas.
Capitão, você realmente quer ser amigo do Santo das Lágrimas Negras?

Sim. Ainda acho que seria bom sermos amigos.
Esse sentimento não mudou.
Por quê?
O santo de Kurosawa é meu ídolo.
A "Lenda do Santo de Kurosawa" que li há muito tempo...

Eu realmente vi com meus próprios olhos.
Se alguém está em apuros.
Se alguém está ferido.
Eu estava convencido.
Ele cura com suas lágrimas negras.
Ele ajuda.
O "Santo das Lágrimas Negras"
é um cara legal, assim como na lenda.
É por isso que quero ser amigo dele.

A Lenda do Santo que o Capitão leu...
Um livro que não retrata o santo de forma alguma negativa...
Era bem favorável, não era?
Isso é raro, não é?
Raro, ou melhor...
Nunca vi nada parecido.
O capitão estudou no exterior há muito tempo.
Ele deve ter visto isso naquela época.
...Sim.
É verdade.

...Já estava na hora.
Então, o que você quer dizer ao capitão sobre o Santo das Lágrimas Negras?
O que você está tentando transmitir?
Vamos voltar ao assunto?
Entendo que o capitão queira ser amigo.
!
Na verdade, eu...
Há algo que preciso contar a todos.

...Eu.
Eu.
O que houve?
...
Há algo difícil de dizer?
Sobre Abel...

Eu não pude relatar isso aos meus superiores!

Capitão... Não posso ignorar isso.
Capitão.
Você está falando sério que não pôde relatar isso?
Primeiro, vamos ouvir a opinião do capitão.
Primeiro, sobre o Santo da Lágrima Negra.
Vou lhe contar o que descobri.

A classificação do Santo da Lágrima Negra é...
Demônio.
E
A política da associação é
Quando descoberto, monitorar o máximo possível.
Priorizar a coleta de informações
Até que informações suficientes sejam obtidas
Eles serão alvos de captura

Eu não acho que Abel seja
um demônio
Mesmo que ele fosse um demônio,
existem biografias dele salvando pessoas
Nós vimos com nossos próprios olhos, não vimos?

Capturar alguém assim
Eu não consigo aceitar
Pelo menos, depois de conhecer Abel direito...
Peço desculpas a todos, mas não pude denunciar
Quando pensei sobre isso dessa forma

Eu entendi
Mas a visão da associação é que ele é um 'demônio', certo?
Há alguma verdade nisso.
Derramando lágrimas negras.
Ouvi dizer que sua biografia existe há mais de 100 anos.
Não é surpresa que o chamem de demônio.

Bem, suponho que essa seja uma maneira de ver as coisas, Lambert.
Não é um pouco exagerado?
Estou apenas oferecendo conselhos como exorcista.
Entendo. Mas, por enquanto, observe o Capitão Leo.

Estou bem.
Vamos continuar a conversa.
Nesse caso, supondo que o Capitão Leo queira ser amigo de Abel,
o Capitão Leo é verdadeiramente o santo das lágrimas negras...
Vamos discutir o que faremos agora?
Não, você quer ser amigo do Sr. Abel.

E se ele for um demônio?
Capitão
Ainda não está decidido.
Se eu determinar que Abel é um demônio,
então, depois de ver a situação de Abel,
eu decidirei.

Não consigo controlar meus sentimentos.
Não há nada que se possa fazer.
Pensei no que fazer a seguir antes de todos se reunirem.

Eu apenas relatei aos meus superiores:
"Evidências de múltiplas batalhas."
Então,
espero que os superiores, depois de lerem o relatório, entrem em contato comigo amanhã.
Eu é que deveria ser aquele a quem eles estão ligando.

Quero conhecer Abel.
Não como membro da Associação,
quero falar com Abel como Leo pessoalmente.

Isso significa...?
Você está dizendo que o Capitão Leo está deixando a Associação?
Não, não é isso.
Pretendo me oferecer para investigar os "vestígios de múltiplas batalhas".
Pretendo oferecer-me para investigar.
Então...

Você quer dizer que entrará em contato com o Santo da Lágrima Negra enquanto investiga esses "vestígios de múltiplas batalhas"?
Isso mesmo, é o que estou pensando.
Se Abel estiver viajando perto deste país,
é apenas uma questão de tempo até que os outros exorcistas da Associação o confrontem.
Então tomaremos a iniciativa.
Isso se deve em parte à negligência do meu relatório.
Os superiores deveriam me confiar a verificação.

Mesmo sendo o capitão, frequentemente me designam esse tipo de investigação in loco.
Não é incomum eu me voluntariar desta vez também.
Não é um cenário impossível.
Não tenho escolha a não ser aceitar.
É verdade.
Capitão Leo...
Ele pensou tão longe assim?

Sinto muito por envolver todos nos meus sentimentos pessoais.
Se você está ciente de que envolveu todos, vamos estabelecer um prazo. Três meses.
Considerando o período do sistema de avaliação, esse é o limite.
Vamos concluir a investigação sobre Abel em três meses. Se isso não funcionar, vou relatar aos meus superiores.

Além disso, não acho que os superiores vão esperar tanto tempo.
Quanto maior o período de relatório, mais desvantajoso será para o capitão.
É o nosso trabalho, caçar demônios é nossa responsabilidade.
Então, Lambert.
Capitão, eu o seguirei. Não consigo acreditar que você seja um demônio, e tudo bem por enquanto.

Estou me fazendo de vilão?
Queimou.
Você só percebeu isso agora?
Eu estava pensando no melhor para o capitão...!
Eu sei. Os sentimentos de Lambert fazem sentido.

Um período de carência de três meses. Entendido.
Tentarei contatar Abel de alguma forma antes disso.
Vou organizar a situação adequadamente e reportá-la aos meus superiores.
Todos continuarão me seguindo?

Claro.
Sabendo como o capitão se sente,
além disso, se o Santo das Lágrimas Negras
não colaborasse, ficaria com um gosto amargo na boca.
Estou um pouco curioso para saber que tipo de pessoa ele é.
Não é como se eu estivesse dizendo isso porque odeio o Capitão Leo.
Vamos levar isso adiante por três meses. Este é o meu dever.

Obrigado.
Agora, vamos comer.
Capitão, já está frio.
Vou comer.
Você não precisa dizer coisas assim.
A sopa estava realmente fria, mas meu coração estava quente.

Capitão, eu tinha um encontro hoje.
Mas eu vim aqui. As coisas nem sempre saem como planejado.
Não importa que tipo de pessoa seja o Santo da Lágrima Negra, por favor, continue sendo o capitão.
Quer dizer...
Obrigado.

Isso seria de grande ajuda.
E, me desculpe.
Compensarei você adequadamente da próxima vez.

A seguir

Episódio 5

Próximo episódio →Todos os episódios